Benefic Saturn
Saturn, when favorable functionally, is karaka (indicator) for longevity, justice, democratic ideals, humanitarianism, sympathy, philosophical truths, all-‐round prosperity, position, careful speech, sense of duty towards man and God, discipline, meditation, prudence, asceticism, patience, self-‐control, economy, industry, diplomacy, truth, concentration and health.
A powerful Saturn in any horoscope stands for wealth, fame longevity and leadership qualities. Powerful Saturn in his period gives the native great courage to do hard and difficult jobs and gives him energy and fortitude to meet the arduous struggles of life. He is well known among donors, is a man of principle, a labor leader who may earn much in business. His business commodities are those of interest to the general masses or labor class.
If he receives any benefic aspect, especially of strong Jupiter, Saturn will act quite on the positive side. For example, if he is positioned in a sign of Jupiter (Sagittarius or Pisces) and is well aspected by Jupiter, the native becomes a ruler or will hold some important office. He may become a significant political leader or achieve or status in some form.
Saturn is privileged to be a yoga karaka (a planet having special power to raise one in life) for Libra and Taurus ascendants by owning a kendra and a trikona. This honor is denied even to Jupiter, the preceptor of the gods. Strong and unafflicted Saturn in such a capacity is expected to confer financial propensity, fame, political success, honor, and joys in a greater measure.
The only problem is that when a yoga karaka is weak or afflicted, the native suffers in equally great measure in respect of the bhavas (house positions).
If Saturn and other malefics are located in the 3rd, 6th, 10th and he 11th houses in a horoscope, he occasions a Raja Yoga ( a planetary combination which brings power, position, and authority), and brings royal honors and power to the person.
In the case of ordinary individuals, a positive Saturn will cause him to command some kind of influence and respect in society. Frequently the person will work in departments that deal closely with the public.
While discussing the matter of Saturn’s influence and aspects we are reminded that there are two kinds of results, positive and negative. In some horoscopes it is seen that the native experiences both kinds of result. For instance, Saturn in the 2nd or the 7th house is good for popularity and fame, but at the same time may cause a lack of family comfort, domestic disharmony and financial strain.
Generally Saturn, when active as a benefic, promotes a purposeful life.
Malefic Saturn
Weak and badly placed Saturn gives fear of imprisonment, lack of courage, lethargy, heavy losses in business, missed opportunities by lack of vigilance, scandal, notoriety, and debauchery resulting in a bad name.
The transit of Saturn over planets, particularly the planets whose cycles are presently running, delays the results likely to be exhibited by them, sometimes nearly beyond toleration. The transit of malefics (the Sun, Mars, Rahu and Ketu) over natal Saturn is decidedly a time of great suffering, if it is his sub cycle. It would be erroneous to judge transits without reference to the dasa (planetary cycle) and bhukti (sub cycle) in operation.
Generally malefic Saturn creates tensions, suffering, losses and delays.
Saturn and Health
Saturn is the chief planet in producing diseases, being cold and contracting. He is also the karaka of the 6th, 8th and 12th houses, which are connected with short or long ailments and hospitalization. He is opposed to the Sun, the planet of vitality whose blessings it is difficult to have a sound mind and body.
To locate the nature and seat of diseases in the human body, we need to study Saturn’s role vis-‐a-‐vis the bhava (house) and the planets. But one thing is certain, that when the native suffers physically or mentally, Saturn’s hand is always there in the planetary configuration. We cannot ignore its influence in a serious orlingering disease.
The parts of the human body governed by Saturn are the left ear, joints, spleen, spinal column, teeth, knees, the lower portion of the legs, ribs, bones, hair, nails and pneuma, and the gastric nerve. He also rules the waste materials, urine, stool and phlegm. When Saturn is weak and afflicted by the Sun, Mars, Rahu or Ketu, the native is likely to suffer through some of these parts. Likely illnesses include rheumatism, nervous disorders, epilepsy, tumor, cancer, paralysis, accidents, ear trouble and constipation.
People under the influence of malefic Saturn frequently have bad teeth and they may lose them early. Generally, ailments take a long time to heal, as Saturn always delays results.
Saturn and Politics
Because Saturn is the planet of democracy, all elected leaders draw strength from the position of Saturn in their chart. He is closely connected with the masses, the common man and the democratic process.
Democracy is a fundamental attitude, a scale of values, a definite conception of man and his place in society. Though the institutions and forms of democracy differ widely, the are certain pivotal values that determine the democracy differ widely, there are certain pivotal values which determine the democratic way of life. The method of democracy is one of discussion, of open minded critical inquiry, and finally and frequently of compromise. It is by and large the most humane form of government devised by civilization. Since it basically implies that the government is a moral trust dependent upon the free consent of the governed, the liberty, dignity and happiness of the individual form its cornerstone. All these broadly come under Saturn who denotes the masses, liberty, fair play and humaneness.
Saturn ruling the populace assumes importance in the chart of democracies and their leaders. At one time when power passed on from father to son as in monarchies, Jupiter, the putra karaka (indicator for children), featured significantly in the charts of kings and princes. Jupiter was intimately linked to the 10th house. As we moved on in time, kings have gradually been replaced by elected or self-‐styled leaders riding to power on the waves of popularity. Thus we find Jupiter, even if reluctantly, making way for Saturn.
Just as Jupiter supports the traditional values of monarchy, the Sun itself represents the king. In today’s democratic governments, the Sun may manifest his leadership tendencies as a diplomat or a politician. It may help one stand out in the political field. But to shine as a leader or politician, The Sun’s positive effect alone is insufficient. Saturn should be given due attention in judging the range of political influences, as he plays a greater role than the Sun in this field.
So we see at this moment in world history, the role of Saturn is enhanced owing to the nature and issues presented to man at this stage of the evolutionary process.
If we examine the chart of any elected leader, we will find Saturn occupying a prominent position. For example, a diplomat with Saturn in the 2nd, 4th or 10th houses also will grant the native influence over the public. In these areas Saturn is said to give power and position to an extent, which no other planet can. Alan Leo writes that Napoleon Bonaparte rose to heights only on account of his 10th house Saturn.
By the highly beneficial influence of Saturn, a pauper can become a president; and a president can turn into a pauper due to the evil effects of Saturn. It was the influence of Saturn, which ultimately brought Napoleon as well. Just as Saturn empowers, it also has the power to disrupt the mightiest just when the going is good. We can study Saturn’s influence in any of the great world leaders to gain insight as to why the native was beloved leader of the people, a dictator, a tyrant or a saint.
Regardless of whether they become a Hitler, Churchill Gandhi or Lincoln, Saturn-‐gifted people usually have adventures in their lives. They face sudden changes, good and bad, and they will have to face obstacles and danger, and deal with disappointment through false friends. Such is the influence of Saturn upon the people who become leaders.
Saturn’s Mission
Since it is Saturn’s essential purpose to temper the soul, it attacks our weak points to broaden and define the scope of our character, driving us to maturity. It seeks to further our development in those areas where we have not gathered any real experience in the past. It is best for all of us to handle those affairs of our chart, which are either occupied or aspected by Saturn with great caution and thoughtful attention. It is a serious mistake on our part to expect anything for which we have never toiled, or are not prepared to labor for. Saturn goes out of his way to correct this type of misperception.
So Saturn offers mental power, disciple and endurance to undergo all sorts of privation, and a third eyesight to make the voyage through the mysterious and dark sea. It teaches humanity the art of sacrifice by which one is able to reach the higher stages of evolution. For a generous and pious soul, Saturn creates a golden bridge between the mundane and ethereal worlds.
One could say the remedies to the unyielding force of Saturn include labor, patience, perseverance, honesty, foresight, and a humanitarian outlook. And the unfolding of these qualities is Saturn’s mission.
เสาร์ benefic ดาวเสาร์ เมื่ออันเป็นกะ (ตัวบ่งชี้) มีฟังก์ชัน ลักษณะ ความยุติธรรม อุดมคติประชาธิปไตย humanitarianism เห็นใจ สัจธรรมปรัชญา รุ่งโรจน์ ‐round ทั้งหมด ตำแหน่ง ระมัดระวังคำ พูด ความรู้สึกของหน้าที่ต่อคน และพระเจ้า วินัย สมาธิ ความรอบคอบ ดุน ทน ‐control ตนเอง เศรษฐกิจ อุตสาหกรรม การทูต ความจริง ความเข้มข้น และสุขภาพ ดาวเสาร์มีประสิทธิภาพในการดูดวงหมายถึงมั่งคั่ง ลักษณะชื่อเสียง และเป็นผู้นำคุณภาพ ดาวเสาร์มีประสิทธิภาพในระยะเวลาของเขาให้กล้าดีแม่ต้องทำงานหนัก และยาก และให้พลังงานและฟอติตูดการต่อสู้ลำบากของชีวิต เขาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้บริจาค เป็นหลัก ผู้นำแรงงานที่อาจได้รับมากในธุรกิจ สินค้าธุรกิจของเขาเป็นที่น่าสนใจสำหรับมวลชนทั่วไปหรือระดับแรงงาน ถ้าเขาได้รับการ benefic มุมมองใด ๆ โดยเฉพาะของแข็งดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์จะทำหน้าที่ในด้านบวกมาก ตัวอย่าง ถ้าเขาอยู่ในเครื่องหมายของดาวพฤหัสบดี (ราศีธนูหรือราศีมีน) และ aspected ดี โดยจูปิเตอร์ พื้นเมืองกลายเป็น ไม้บรรทัด หรือจะเก็บบางสำนักงานที่สำคัญ เขาอาจเป็น ผู้นำทางการเมืองอย่างมีนัยสำคัญ หรือบรรลุ หรือสถานะในแบบฟอร์มได้ ดาวเสาร์เป็นพิเศษต้อง กะโยคะ (ดาวเคราะห์มีพลังพิเศษจะเพิ่มหนึ่งในชีวิต) สำหรับ ascendants และตุลย์และพฤษภ โดยเป็นเจ้าของเป็น trikona และชมศิลปะการ เกียรตินี้ถูกปฏิเสธแม้จะจูปิเตอร์ preceptor เทพเจ้า คาดว่าเสาร์ที่แข็งแรง และ unafflicted ในความจุประสาทสิ่งเงิน ชื่อเสียง ความสำเร็จทางการเมือง เกียรติ และสุขในวัดมากขึ้น ปัญหาเดียวคือ ว่า เมื่อกะโยคะเป็นโรค หรืออ่อนแอ พื้นเมือง suffers ในวัดกันดีผิด bhavas (บ้านตำแหน่ง) ถ้าดาวเสาร์และ malefics อื่น ๆ ใน 3, 6, 10 และบ้านเขา 11 ดวงเป็น เขาโอกาสราชาโยคะ (ดาวเคราะห์รวมซึ่งนำ ตำแหน่ง และอำนาจ), และนำรอยัลเกียรตินิยมและอำนาจให้กับบุคคล ในกรณีของบุคคลธรรมดา เสาร์บวกจะทำให้เขาสั่งอิทธิพลบางประการ และเคารพในสังคม บุคคลมักจะทำงานในแผนกที่จัดการอย่างใกล้ชิดกับประชาชน ขณะคุยเรื่องของอิทธิพลของดาวเสาร์และแง่มุม เราจะนึกถึงว่า มีสองชนิดของผล การบวก และลบ ใน horoscopes บาง ก็จะเห็นว่า พื้นเมืองประสบผลทั้งสองชนิด เช่น เสาร์ที่ 2 หรือบ้าน 7 ความนิยมและชื่อเสียงดี แต่ในเวลาเดียวกันอาจทำให้ขาดความสะดวกสบายสำหรับครอบครัว แตกแยกภายในประเทศ และต้องใช้เงิน โดยทั่วไปดาวเสาร์ เมื่อใช้งานเป็น benefic ส่งเสริมชีวิต purposeful ดาวเสาร์ malefic เสาร์ที่อ่อนแอ และไม่วางไว้ให้กลัวจำคุก ไม่กล้า ถูกกระตุ้น ขาดทุนหนักในธุรกิจ พลาดโอกาส โดยขาด ความระมัดระวัง สแกนดัล notoriety, debauchery ในชื่อที่ไม่ถูกต้อง ส่งต่อของดาวเสาร์มากกว่าดาวเคราะห์ ดาวเคราะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจุบันกำลังรอบ เลื่อนผลแนวโน้มที่จะถูกจัดแสดง โดยพวกเขา คติอื่น ๆ บางครั้งเกือบ ส่งต่อของ malefics (ดวงอาทิตย์ ดาวอังคาร ราหู และ Ketu) ผ่านเกี่ยวกับการเกิดดาวเสาร์ได้หลับเป็นเวลาของความทุกข์ดี ถ้ามีวงจรย่อยของเขา มันจะพลาดวิพากษ์ transits โดยไม่อ้างอิง dasa (วงจรดาวเคราะห์) และ bhukti (วงจรย่อย) ในการดำเนินงาน โดยทั่วไปดาวเสาร์ malefic สร้างความตึงเครียด ความทุกข์ ความสูญเสียและความล่าช้า ดาวเสาร์และสุขภาพ ดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์หัวหน้าในการผลิตโรค เย็น และทำสัญญา เขาก็กะของ 6, 8 และ 12 บ้าน ซึ่งเชื่อมต่อกับเจ็บสั้น หรือยาวและโรงพยาบาล เขาเป็นการดวงอาทิตย์ โลกของพลังพรซึ่งเป็นการยากที่จะมีร่างกายและจิตใจเสียง เพื่อดูลักษณะการนั่งของโรคในร่างกายมนุษย์ เราต้องศึกษา bhava (บ้าน) และดาวเคราะห์ของดาวเสาร์บทบาท vis-‐a-‐vis แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นแน่นอน เมื่อพื้นเมือง suffers ร่างกาย หรือจิตใจ มือของดาวเสาร์ว่าเสมอมีการกำหนดค่าดาวเคราะห์ เราไม่สามารถละเลยอิทธิพลในโรคร้ายแรง orlingering ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์ที่ควบคุม โดยดาวเสาร์เป็นหูซ้าย รอยต่อ ม้าม สันหลัง ฟัน หัว เข่า ส่วนล่างของขา ซี่โครง กระดูก ผม เล็บ และ pneuma และเส้นประสาทในกระเพาะอาหาร เขายังกฎวัสดุของเสีย ปัสสาวะ อุจจาระ และเสมหะ เมื่อดาวเสาร์จะอ่อนแอ และเป็นโรค โดยดวงอาทิตย์ ดาวอังคาร ราหู หรือ Ketu พื้นเมืองจะประสบเกี่ยวกับชิ้นส่วนเหล่านี้ แนวโน้มการเจ็บป่วยรวม rheumatism โรคประสาท โรคลมชัก โรคเนื้องอก มะเร็ง อัมพาต อุบัติเหตุ ปัญหาหู และท้องผูก ใต้อิทธิพลของดาวเสาร์ malefic มักจะมีฟันไม่ดี และพวกเขาอาจสูญเสียพวกเขาก่อน ทั่วไป โรคใช้เวลานานการรักษา เป็นดาวเสาร์เลื่อนผลเสมอ ดาวเสาร์และการเมือง เนื่องจากดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์ของประชาธิปไตย ทั้งหมดจากการเลือกตั้งความแรงออกจากตำแหน่งของดาวเสาร์ในแผนภูมิของพวกเขา เขาอยู่ติดกับมวลชน คนทั่วไป และกระบวนการประชาธิปไตย Democracy is a fundamental attitude, a scale of values, a definite conception of man and his place in society. Though the institutions and forms of democracy differ widely, the are certain pivotal values that determine the democracy differ widely, there are certain pivotal values which determine the democratic way of life. The method of democracy is one of discussion, of open minded critical inquiry, and finally and frequently of compromise. It is by and large the most humane form of government devised by civilization. Since it basically implies that the government is a moral trust dependent upon the free consent of the governed, the liberty, dignity and happiness of the individual form its cornerstone. All these broadly come under Saturn who denotes the masses, liberty, fair play and humaneness. Saturn ruling the populace assumes importance in the chart of democracies and their leaders. At one time when power passed on from father to son as in monarchies, Jupiter, the putra karaka (indicator for children), featured significantly in the charts of kings and princes. Jupiter was intimately linked to the 10th house. As we moved on in time, kings have gradually been replaced by elected or self-‐styled leaders riding to power on the waves of popularity. Thus we find Jupiter, even if reluctantly, making way for Saturn. Just as Jupiter supports the traditional values of monarchy, the Sun itself represents the king. In today’s democratic governments, the Sun may manifest his leadership tendencies as a diplomat or a politician. It may help one stand out in the political field. But to shine as a leader or politician, The Sun’s positive effect alone is insufficient. Saturn should be given due attention in judging the range of political influences, as he plays a greater role than the Sun in this field. So we see at this moment in world history, the role of Saturn is enhanced owing to the nature and issues presented to man at this stage of the evolutionary process. If we examine the chart of any elected leader, we will find Saturn occupying a prominent position. For example, a diplomat with Saturn in the 2nd, 4th or 10th houses also will grant the native influence over the public. In these areas Saturn is said to give power and position to an extent, which no other planet can. Alan Leo writes that Napoleon Bonaparte rose to heights only on account of his 10th house Saturn. By the highly beneficial influence of Saturn, a pauper can become a president; and a president can turn into a pauper due to the evil effects of Saturn. It was the influence of Saturn, which ultimately brought Napoleon as well. Just as Saturn empowers, it also has the power to disrupt the mightiest just when the going is good. We can study Saturn’s influence in any of the great world leaders to gain insight as to why the native was beloved leader of the people, a dictator, a tyrant or a saint. Regardless of whether they become a Hitler, Churchill Gandhi or Lincoln, Saturn-‐gifted people usually have adventures in their lives. They face sudden changes, good and bad, and they will have to face obstacles and danger, and deal with disappointment through false friends. Such is the influence of Saturn upon the people who become leaders. Saturn’s Mission Since it is Saturn’s essential purpose to temper the soul, it attacks our weak points to broaden and define the scope of our character, driving us to maturity. It seeks to further our development in those areas where we have not gathered any real experience in the past. It is best for all of us to handle those affairs of our chart, which are either occupied or aspected by Saturn with great caution and thoughtful attention. It is a serious mistake on our part to expect anything for which we have never toiled, or are not prepared to labor for. Saturn goes out of his way to correct this type of misperception. So Saturn offers mental power, disciple and endurance to undergo all sorts of privation, and a third eyesight to make the voyage through the mysterious and dark sea. It teaches humanity the art of sacrifice by which one is able to reach the higher stages of evolution. For a generous and pious soul, Saturn creates a golden bridge between the mundane and ethereal worlds. One could say the remedies to the unyielding force of Saturn include labor, patience, perseverance, honesty, foresight, and a humanitarian outlook. And the unfolding of these qualities is Saturn’s mission.
การแปล กรุณารอสักครู่..