At least 82 people,including 58 civ

At least 82 people,including 58 civilians, were killed in Russian and regime air strikes on an Islamic State-held area of eastern Syria,a monitor said yesterday in a new toll. "Three Russian and Syrian regime air raids on the region of al-Quriyah,southeast of Deir Ezzor city,killed 58 civilians,"the Syrian Observatory for Human Rights said. Itadded that 24 other people were killed, without specifying whether they were civilians or IS fighters. Russian warplanes have been carrving out an air war in support of President Bashar al-Assad since September last year. The IS holds around 60 percent of Deir Ezzor city,Which is next to the jihadist-held Raqa province. More than 280,000 people have been killed and thousands more injured since Syria's conflict erupted in March 2011.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างน้อย 82 คน รวมทั้งพลเรือน 58 ตายในรัสเซียและการนัดหยุดงานอากาศระบอบรัฐอิสลามที่มีจัดพื้นที่ของซีเรียตะวันออก การตรวจสอบกล่าวว่า วันนี้ในโทรใหม่ "สามระบอบการปกครองซีเรีย และรัสเซียโจมตีทางอากาศในภูมิภาคของ al-Quriyah ตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Deir Ezzor, killed 58 พลเรือน หอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า Itadded ว่า 24 คนอื่น ๆ ถูกฆ่าตาย โดยไม่ได้ระบุว่า มีพลเรือนหรือจะสู้ เครื่องบินรบรัสเซียได้รับ carrving จากการสงครามทางอากาศเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีอัลอัสซาดตั้งแต่กันยายนปีที่แล้ว เป็นเก็บประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของเมือง Deir Ezzor ซึ่งอยู่ติดกับจังหวัด Raqa jihadist ที่จัดขึ้น กว่า 280,000 คนถูกฆ่า และพันบาดเจ็บมากขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งของซีเรียปะทุขึ้นในมีนาคม 2011.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 82 คนรวมทั้ง 58 พลเรือนถูกฆ่าตายในรัสเซียและระบอบการปกครองของการโจมตีทางอากาศบนพื้นที่รัฐถืออิสลามแห่งภาคตะวันออกของซีเรียจอภาพกล่าวว่าเมื่อวานนี้ในโทรใหม่ "สามบุกระบอบการปกครองของรัสเซียและอากาศซีเรียกับภูมิภาคของอัล Quriyah ตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Deir Ezzor ฆ่าพลเรือน 58" หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า Itadded ที่ 24 คนอื่น ๆ ที่ถูกฆ่าตายโดยไม่ได้ระบุว่าพวกเขาเป็นพลเรือนหรือสู้ เครื่องบินรบของรัสเซียได้รับการ carrving ออกสงครามทางอากาศในการสนับสนุนของประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่ผ่านมา คือถือหุ้นประมาณร้อยละ 60 ของเมือง Deir Ezzor ซึ่งอยู่ถัดไป jihadist ถือจังหวัด Raqa มากกว่า 280,000 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บหลายพันมากขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งของซีเรียปะทุมีนาคม 2011.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 82 คน รวม 58 คน พลเรือนเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศในรัสเซีย และระบอบรัฐอิสลามที่จัดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกของซีเรีย , จอภาพกล่าวเมื่อวานนี้ในด่านใหม่ " . สามรัสเซีย ซีเรีย ระบอบการปกครองอากาศในภูมิภาคของ อัล quriyah ตะวันออกเฉียงใต้ของเดียร์ ezzor 58 เมือง ฆ่าพลเรือน " หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า itadded อีก 24 คนถูกฆ่าตาย โดยไม่ระบุว่า มีพลเรือนหรือจะสู้ได้ รัสเซียได้ทิ้ carrving ออกสงครามทางอากาศในการสนับสนุนของประธานาธิบดี Bashar al Assad ตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว คือ ถือหุ้นอยู่ประมาณร้อยละ 60 ของเดียร์ ezzor City ซึ่งอยู่ถัดจาก jihadist จัดขึ้น raqa ) กว่า 280 , 000 คนได้ถูกฆ่า และบาดเจ็บอีกนับพัน เพราะความขัดแย้งปะทุขึ้นในเดือนมีนาคม 2011.afp ซีเรีย