3.1 Bilateral Efforts In 2004, NMFS

3.1 Bilateral Efforts
In 2004, NMFS participated in bilateral discussions with Canada, Chile, the European Union, Iceland, Japan, Mexico, and Russia, which included the implementation of the Shark Finning Prohibition Act. Emphasis in these bilateral contacts has been on the collection and exchange of information, including requests for data such as shark and shark fin landings, transshipping activities, and the value of trade. In addition, the United States continues to encourage other countries to implement the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) International Plan of Action (IPOA) for the Conservation and Management of Sharks, by finalizing their own national plans of action (NPOA).
3.2 Regional Efforts
The U.S. Government will continue to work within regional fishery management bodies to facilitate shark research, monitoring, and management initiatives, as appropriate. Possible avenues for the development of international initiatives supporting the conservation of sharks include a number of regional fishery management organizations. Table 3.2 lists these regional fishery management organizations and regional programs, some with multilateral efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ระหว่างความพยายาม ในปี 2004, NMFS เข้าร่วมในการอภิปรายทวิภาคีกับประเทศแคนาดา ชิลี สหภาพยุโรป ประเทศไอซ์แลนด์ ญี่ปุ่น เม็กซิโก และ รัสเซีย ที่รวมงานของฉลาม Finning Prohibition บัญญัติ เน้นในการติดต่อระหว่างเหล่านี้ได้เก็บรวบรวมและแลกเปลี่ยนข้อมูล การร้องขอสำหรับข้อมูลเช่นปลาฉลามและปลาฉลามครีบ landings, transshipping กิจกรรม และมูลค่าการค้ารวมทั้ง นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังคงเพื่อกระตุ้นให้ประเทศอื่น ๆ จะใช้อาหารแห่งสหประชาชาติและองค์กรเกษตร (FAO) นานาชาติวางแผนของการดำเนินการ (IPOA) สำหรับการอนุรักษ์และจัดการฉลาม โดยสรุปแผนดำเนินการ (NPOA) ของตนเองแห่งชาติ 3.2 ความพยายามที่ระดับภูมิภาค รัฐบาลสหรัฐฯ จะยังคงทำงานภายในร่างกายจัดการประมงภูมิภาคเพื่ออำนวยความสะดวกฉลามการวิจัย ตรวจสอบ และการจัดการโครงการ ตามความเหมาะสม Avenues สามารถสำหรับการพัฒนาริเริ่มระหว่างประเทศที่สนับสนุนการอนุรักษ์ฉลามรวมจำนวนองค์กรจัดการประมงระดับภูมิภาค 3.2 ตารางแสดงรายการเหล่านี้องค์กรจัดการประมงภูมิภาคและภูมิภาคโปรแกรม บาง ด้วยความพยายามพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ความพยายามทวิภาคี
ในปี 2004 NMFS ร่วมในการอภิปรายทวิภาคีกับประเทศแคนาดา, ชิลี, สหภาพยุโรป, ไอซ์แลนด์, ญี่ปุ่น, เม็กซิโกและรัสเซียซึ่งรวมถึงการดำเนินงานของฉลาม Finning พระราชบัญญัติห้าม เน้นในรายชื่อเหล่านี้ในระดับทวิภาคีที่ได้รับในการเก็บรวบรวมและแลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งรวมถึงการร้องขอสำหรับข้อมูลเช่นปลาฉลามและเพลย์หูฉลามกิจกรรมการถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่งและความคุ้มค่าของการค้า นอกจากนี้ประเทศสหรัฐอเมริกายังคงสนับสนุนให้ประเทศอื่น ๆ ในการดำเนินการของสหประชาชาติองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) แผนปฏิบัติการระหว่างประเทศ (IPOA) เพื่อการอนุรักษ์และการบริหารจัดการของฉลามโดยจบแผนระดับชาติของตัวเองของการดำเนินการ (NPOA)
3.2 ความพยายามในภูมิภาค
รัฐบาลสหรัฐจะยังคงทำงานภายในร่างกายของจัดการประมงระดับภูมิภาคเพื่ออำนวยความสะดวกในการวิจัยฉลามการตรวจสอบและการริเริ่มการจัดการตามความเหมาะสม ลู่ทางที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาความคิดริเริ่มต่างประเทศสนับสนุนการอนุรักษ์ปลาฉลามรวมถึงจำนวนขององค์กรจัดการประมงระดับภูมิภาค ตารางที่ 3.2 แสดงเหล่านี้องค์กรจัดการประมงระดับภูมิภาคและโครงการระดับภูมิภาคบางคนที่มีความพยายามพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ความร่วมมือความพยายาม
ในปี 2004 nmfs เข้าร่วมในการหารือทวิภาคี กับ แคนาดา ชิลี สหภาพยุโรป ไอซ์แลนด์ ญี่ปุ่น เม็กซิโก และรัสเซีย ซึ่งรวมการดำเนินงานของปลาฉลามครีบกฎหมายห้าม เน้นในรายชื่อทวิภาคีเหล่านี้ได้รับในการเก็บรวบรวมและแลกเปลี่ยนข้อมูลรวมถึงการร้องขอสำหรับข้อมูลเช่นปลาฉลามสุดหูฉลามtransshipping กิจกรรม และมูลค่าการค้า นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังคงสนับสนุนให้ประเทศอื่น ๆที่จะใช้สหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตร ( FAO ) แผนปฏิบัติการระหว่างประเทศ ( ipoa ) เพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของฉลาม โดยสรุปแผนการของตัวเองแห่งชาติของการกระทำ ( npoa )
3
ความพยายามในภูมิภาคอเมริการัฐบาลจะยังคงทำงานภายในร่างกายการจัดการประมงในภูมิภาค เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบและการจัดการงานวิจัย , ปลาฉลาม , ความคิดริเริ่ม , ตามความเหมาะสม ลู่ทางที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาโครงการระหว่างประเทศที่สนับสนุนการอนุรักษ์ฉลามรวมถึงหมายเลขขององค์กรการจัดการประมงในภูมิภาค ตารางที่ 32 รายการเหล่านี้ในองค์กรและโปรแกรมการจัดการประมงในภูมิภาค , บางคนที่มีความพยายามพหุภาคี