Thai visitors to Japan almost doubl

Thai visitors to Japan almost doubled last year as they continued to take advantage of Tokyo's visa relaxation to promote tourism. Arrivals to Japan jumped by around 3 million year-on-year to a record 13.41 million in 2014, boosted by the weak yen and relaxed visa requirements that the number of arrivals in 2014 surpassed the previous record of 10.36 million in 2013, lifted partly by the easing of visa requirements for visitors from more Southeast Asian countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยือนไทยญี่ปุ่นเกือบสองเท่าปีที่ยังประโยชน์เป็นวีซ่าของโตเกียวเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ยกเข้ามายังประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นโดยประมาณ 3 ล้านปีปีระเบียน 13.41 ล้านในปี 2014 ประจำอ่อนเย็นและผ่อนคลายแผนที่ของมาถึงในปี 2557 แล้วระเบียนก่อนหน้า 10.36 ล้านในปี 2013 บางส่วนจากการผ่อนคลายข้อกำหนดวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากประเทศในตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าชมไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นเกือบสองเท่าในปีที่แล้วขณะที่พวกเขายังคงใช้ประโยชน์จากการผ่อนคลายวีซ่าของโตเกียวเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นประมาณ 3 ล้านบาทต่อปีในปีที่จะบันทึก 13,410,000 ในปี 2014 ได้แรงหนุนจากเงินเยนที่อ่อนตัวลงและความต้องการขอวีซ่าผ่อนคลายว่าจำนวนของผู้โดยสารขาเข้าในปี 2014 แซงก่อนบันทึก 10,360,000 ในปี 2013 ยกบางส่วนโดย ผ่อนคลายความต้องการขอวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวไทยไปญี่ปุ่นเกือบสองเท่าในปีที่แล้ว ขณะที่พวกเขายังคงใช้ประโยชน์จากโตเกียววีซ่าของการผ่อนคลายเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นประมาณ 3 ล้านปีในการบันทึกกับล้านในปี 2014 เพิ่มขึ้นจากเงินเยนอ่อนและผ่อนคลายความต้องการวีซ่าว่า จำนวนนักท่องเที่ยวในปี 2014 ทะลุระเบียนก่อนหน้าของ 10.36 ล้านบาทในปี 2556โดยการยกบางส่วนของข้อกำหนดในการขอวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากภูมิภาคเอเชียประเทศ .