Two bombs ripped through the Kuta area of the Indonesian tourist islan การแปล - Two bombs ripped through the Kuta area of the Indonesian tourist islan ไทย วิธีการพูด

Two bombs ripped through the Kuta a

Two bombs ripped through the Kuta area of the Indonesian tourist island of Bali on 12 October 2002, leaving 202 people dead. Among those killed at Paddy's Irish Bar and the nearby Sari Club were people from 21 countries, including 88 Australians, 38 Indonesians and 28 Britons. BBC News looks at the background to the bombings 10 years on.

The seeds of the October 2002 Bali bombing plot were probably sown in a hotel room in southern Thailand 10 months earlier.

At a secret meeting of operatives from South East Asian militant network Jemaah Islamiah (JI), Riduan Isamuddin, also known as Hambali, was believed to have ordered a new strategy of hitting soft targets, such as nightclubs and bars rather than high-profile sites like foreign embassies.

But it was not until August 2002 that Bali was chosen as the place to strike.

Continue reading the main story
Bali bombings 12 Oct 2002

Police inspect devastation in Kuta, Bali on 13 October 2002 after the attacks
Paddy's Bar and Sari Club in the resort of Kuta targeted, 202 killed from 21 countries
Militant group Jemaah Islamiah blamed for the bombings
Imam Samudra, Amrozi Nurhasyim and Ali Ghufron (Mukhlas) executed in Nov 2008 for planning the attacks
Alleged attack planner Dulmatin (2010) and bomb-maker Azahari Husin (2005) killed
Umar Patek was found guilty in 2012 of murder and bomb-making in connection with the Bali attacks
Another suspect Hambali (Riduan Isamuddin) is being held in Guantanamo Bay
Profile: Jemaah Islamiah
According to Ali Imron, who was jailed in 2003 for life for his part in the attacks, it was at a meeting in a house in Solo, Central Java, that "field commander" Imam Samudra announced the plan to bomb Bali, and the main agents in the plot first came together.

Bali was chosen "because it was frequented by Americans and their associates", Ali Imron said. He quoted Imam Samudra as saying it was part of a jihad, or holy war, to "defend the people of Afghanistan from America".

In fact, more Australians and Indonesians died than Americans, prompting speculation that the plotters were poorly informed or manipulated by other people.

Hambali, who is currently in US custody in Guantanamo Bay, is believed to have been the South East Asian contact for Osama Bin Laden's al-Qaeda network.

But he is not thought to have played an active part in the Bali plot.

Terror attack
Instead, 43-year-old Islamic teacher Mukhlas - also known as Ali Ghufron - was convicted as the overall co-ordinator of the attacks.

Prosecutors said he approved the targets and secured financing for the bombings. Mukhlas himself claimed he just gave the bombers religious guidance.

He also recruited two of his younger brothers, Amrozi and Ali Imron, to play key roles in the attack.

Continue reading the main story

Start Quote

Their duty was to explode the bombs - they were ready to die”

Ali Imron
Bali bomber
Mukhlas and Imam Samudra are said to have chaired preparatory meetings in western Java during August and September.

Ali Imron said that the Bali attacks were originally planned for 11 September, to mark the first anniversary of the terror attacks on the US.

But the bombs were apparently not ready in time, and the plans had to be postponed.

The details of the attack were finalised in Bali between 6 and 10 October.

Suicide mission?
The bombers apparently all had separate roles.

A man called Idris, who was later jailed for another bomb attack, was accused of gathering funds and arranging transport and accommodation for the bombers.

File photo, from left: Convicted Bali bombers Ali Ghufron, Imam Samudra and Amrozi in 2003
The three Bali bombers were sentenced to death
Amrozi admitted to buying the chemicals and the minivan used in the Sari Club blast.

He also named Dulmatin as the man who helped assemble the bombs. He also said that a man called Abdul Ghoni mixed the explosives. Another man, Umar Patek, was also convicted in June 2012 of helping make explosives.

Ali Imron said he helped make the main bomb that was used at the Sari Club.

He said a van loaded with explosives had been driven to Sari by a man called Jimi, who died in the blast. A man called Iqbal wore a vest with a bomb in it, which he detonated at Paddy's Bar.

"Their duty was to explode the bombs," Ali Imron had said. "They were ready to die."

Iqbal is known to have died in Paddy's Bar. But Ali Imron also told police that the two bombs exploded prematurely, which could have caught Iqbal out, so it is unclear if he was on a suicide mission.

Kuta Beach in Bali, Indonesia, 7 October 2012
The bombers said they chose Bali because they thought it was frequented by Americans
Different reactions
All the individuals detained for playing a major role in the attacks have been sentenced - and Amrozi, Mukhlas and Imam Samudra were executed in November 2008.

Other key suspects are believed to have been killed by police before facing trial.

Azahari Husin, a Malaysian who was alleged to be JI's top bomb-making expert and to have helped assemble the Bali bombs, was killed in eastern Indonesian in November 2005.

Another alleged bomb-maker, Noordin Mohammad Top, was killed in a raid in November 2009.

Dulmatin was killed by Indonesian police on March 2010 during a raid at a Jakarta internet cafe.

Muslim cleric Abu Bakar Ba'asyir, seen as the spiritual leader of militant Islam in Indonesia, was jailed for conspiracy over the bombings, but his conviction was later quashed. He is currently behind bars on different charges.

While the Bali attacks were a team effort, its aftermath provoked different reactions from those involved.

Police said Imam Samudra stayed in Bali for several days after the bombing to survey the devastation he wrought and observe the reactions of people he affected.

Ali Imron shed tears in court, and repeatedly expressed remorse for his actions.

Amrozi laughed and joked about his case, giving a thumbs-up sign when he was convicted. He said he was happy to die a martyr.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ระเบิดสองคัดลอกผ่านคูต้าของนักท่องเที่ยวอินโดนีเซียเกาะบาหลีใน 12 2545 ตุลาคม ออกจาก 202 คนตาย ในหมู่ของผู้ตายที่แพดดี้ ไอริชบาร์และคลับซาใกล้เคียงถูกคนจาก 21 ประเทศ รวม ทั้งออสเตรเลีย 88 ชาว 38 ซึ่งดึก 28 ข่าว BBC มองไปที่เบื้องหลังการวางระเบิด 10 ปีบนเมล็ดของ 2545 ตุลาคม แผนการทิ้งระเบิดบาหลีถูกคงหว่านในห้องพักโรงแรมในประเทศไทย 10 เดือนก่อนหน้านั้นในการประชุมลับของนั่นเองจากเครือข่ายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หัวรุนแรงกลุ่มเจมาอะห์ Islamiah (จิ), Riduan Isamuddin หรือที่เรียกว่า Hambali ถูกเชื่อว่ามีสั่งกลยุทธ์ใหม่ของตีเป้าหมายอ่อน เช่นไนท์คลับ และบาร์ มากกว่าทรงสูงที่ท่องเที่ยวเช่นสถานฑูตต่างประเทศแต่ไม่ถึง 2002 สิงหาคมว่า บาหลีถูกเลือกเป็นสถานที่นัดหยุดงานเรื่องหลักอ่านต่อวางระเบิดบาหลี 12 2545 ตุลาคมตำรวจตรวจสอบภายหลังจากที่คูตา บาหลีบน 13 2545 ตุลาคมหลังจากการโจมตีแพดดี้'สบาร์และคลับส่าหรีรีสอร์ทของเป้าหมาย 202 ฆ่าจาก 21 ประเทศกลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มเจมาอะห์ Islamiah ตำหนิสำหรับการวางระเบิดซามูด ร้าอิมาม Amrozi Nurhasyim และ Ghufron มูฮัมหมัดอาลี (Mukhlas) ดำเนินการ 2551 พฤศจิกายนสำหรับการวางแผนการโจมตีข้อกล่าวหาการวางแผนโจมตี Dulmatin (2010) และฆ่าระเบิดเครื่อง Azahari Husin (2005)Patek มาร์พบมีความผิดใน 2012 ฆาตกรรมและระเบิดพร้อมกับโจมตีบาหลีสงสัยอีก Hambali (Riduan Isamuddin) จัดขึ้นในอ่าว Guantanamoประวัติ: กลุ่มเจมาอะห์ Islamiahตาม Imron มูฮัมหมัดอาลีที่มีคุกใน 2003 สำหรับชีวิตของเขาเป็นส่วนหนึ่งในการโจมตี มันเป็นการประชุมในบ้านในโซ ชวากลาง ที่ "ผู้บัญชาการฟิลด์" สมุทรา Imam ประกาศแผนการระเบิดบาหลี และตัวแทนหลักในพล็อตแรกมาด้วยกันเลือกบาหลี "เนื่องจากมันมีสูงชาวอเมริกันและการสมาคม" Ali Imron กล่าวว่า เขาเสนอราคาสมุทรา Imam ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการญิฮา หรือสงครามศักดิ์สิทธิ์ "ปกป้องคนของอัฟกานิสถานจากอเมริกา"ในความเป็นจริง ชาวออสเตรเลียและชาวอื่น ๆ เสียชีวิตกว่าชาวอเมริกัน พร้อมท์เก็งกำไรว่า ผู้ก่อการไม่ดีทราบ หรือจัดการ โดยบุคคลอื่นHambali ใครอยู่ในห้องขังของสหรัฐฯ ในอ่าว Guantanamo เชื่อว่ามีติดต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับโอซามาบินลาเดนของเครือข่ายอัลกออิดะห์แต่เขาไม่คิดว่า จะได้เล่นมีส่วนร่วมในแผนบาหลีการโจมตีก่อการร้ายแทน อายุ 43 ปีครูอิสลาม Mukhlas -เป็น Ali Ghufron - ถูกตัดสินลงโทษเป็นการรวมบริษัทผู้ร่วมประสานงานของการโจมตีพนักงานอัยการว่า เขาอนุมัติเป้าหมาย และเงินสำหรับการวางระเบิดการรักษาความปลอดภัย Mukhlas ตัวเองอ้างว่า เขาเพียงให้การระเบิดพลีชีพทางศาสนาคำแนะนำเขายังพิจารณาสองพี่ชายอายุ Amrozi และ Ali Imron การเล่นบทบาทสำคัญในการโจมตีเรื่องหลักอ่านต่อ“เริ่มต้นเสนอราคาหน้าที่คือการ ระเบิดระเบิด - พวกเขาพร้อมที่จะตาย"มูฮัมหมัดอาลี Imronเครื่องบินทิ้งระเบิดบาหลีMukhlas และซามูดร้าอิมามกล่าวว่า จะมีประเทศประชุมเตรียมในชวาตะวันตกในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนImron มูฮัมหมัดอาลีกล่าวว่า โจมตีบาหลีมีแผนเดิมสำหรับ 11 กันยายน การทำเครื่องหมายครบรอบปีแรกของการโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาแต่ระเบิดไม่เห็นได้ชัดในเวลา และมีแผนการที่จะเลื่อนรายละเอียดของการโจมตีที่ finalised ในบาหลีระหว่าง 6 และ 10 ตุลาคมภารกิจฆ่าตัวตายระเบิดพลีชีพที่เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดมีหน้าที่แยกต่างหากคนที่เรียกว่าอิดรีส ที่ภายหลังถูกคุกสำหรับการโจมตีระเบิด ถูกกล่าวหาว่ารวบรวมเงิน และจัดเรียงขนส่งและสถานที่พักสำหรับการระเบิดพลีชีพไฟล์ภาพ จากซ้าย: บาหลีผู้ถูกระเบิดพลีชีพ Ali Ghufron สมุทรา Imam และ Amrozi ใน 2003ระเบิดพลีชีพบาหลีสามถูกพิพากษาให้ตายAmrozi รับซื้อสารเคมีและตู้ที่ใช้ในการระเบิดซาคลับเขายังตั้งชื่อ Dulmatin เป็นคนที่ช่วยประกอบระเบิด เขายังกล่าวว่า คนที่เรียกว่า Abdul Ghoni ผสมวัตถุระเบิด คนอื่น มาร์ Patek ถูกตัดสินลงโทษในเดือน 2012 มิถุนายนที่ช่วยทำให้วัตถุระเบิดยังAli Imron กล่าวว่า เขาช่วยทำระเบิดหลักที่ใช้คลับซาเขากล่าวว่า รถตู้มีวัตถุระเบิดได้ขับเคลื่อนเพื่อซา โดยคนที่เรียกว่า Jimi ที่เสียชีวิตในเกิดระเบิด คนเรียกว่าชาสวมเสื้อกั๊กกับระเบิดใน ซึ่งเขาระเบิดที่แพดดี้"หน้าที่ถูกกับ ระเบิดระเบิด Ali Imron ได้กล่าว "พวกเขาพร้อมที่จะตาย"ชาทราบว่าได้เสียชีวิตในแถบดดี้ แต่มูฮัมหมัดอาลี Imron ยังบอกตำรวจว่า ระเบิดสองกระจายก่อนกำหนด ซึ่งสามารถจับชา ดังนั้นจึงชัดเจนว่าเขาในภารกิจฆ่าตัวตายหาดคูตาในบาหลี อินโดนีเซีย 7 2555 ตุลาคมระเบิดพลีชีพที่กล่าวว่า พวกเขาเลือกบาหลีเนื่องจากพวกเขาคิดว่า มันถูกสูงชาวอเมริกันปฏิกิริยาแตกต่างกันได้รับคำพิพากษา ให้บุคคลที่ถูกคุมตัวไว้เล่นบทบาทสำคัญในการโจมตี - และ Amrozi, Mukhlas และ สมุทรา Imam ได้ดำเนินการในเดือนพฤศจิกายนอื่น ๆ ผู้ต้องสงสัยที่สำคัญเชื่อว่าถูกฆ่า โดยตำรวจก่อนหันหน้าทดลองAzahari Husin มาเลเซียผู้ถูกกล่าวหาให้ ด้านบนของจิระเบิดมาใช้ และ จะได้ช่วยรวบรวมระเบิดบาหลี ถูกฆ่าในอินโดนีเซียตะวันออกในเดือน 2005 พฤศจิกายนอีกถูกกล่าวหาถูกฆ่าในการโจมตีระเบิดกรอง Noordin Mohammad บน พฤศจิกายน 2009Dulmatin ถูกฆ่า โดยตำรวจอินโดนีเซียเมื่อ 2010 มีนาคมในระหว่างการโจมตีที่จาการ์ตาอินเทอร์เน็ตคาเฟ่มุสลิม cleric อบูอาบู Ba'asyir เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของอิสลามหัวรุนแรงในอินโดนีเซีย ถูกคุกการสมคบคิดไปวางระเบิด แต่ความเชื่อมั่นของเขาที่ quashed ในภายหลัง เขาจะอยู่หลังบาร์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่แตกต่างกันในขณะที่การโจมตีบาหลี ความพยายามของทีม ควันหลงของท่านปฏิกิริยาแตกต่างจากผู้ที่เกี่ยวข้องตำรวจกล่าวว่า สมุทรา Imam ในบาหลีอยู่หลายวันหลังจากการระเบิดการสำรวจภายหลังจากที่เขา wrought และสังเกตปฏิกิริยาของคนที่เขาได้รับผลกระทบAli Imron น้ำตาในศาล และซ้ำ ๆ แสดงไม่ต้องสำหรับการดำเนินการของเขาAmrozi หัวเราะ และพูดติดตลกเกี่ยวกับกรณีของเขา ทำให้เครื่องขึ้น thumbs เมื่อเขาถูกตัดสินลงโทษ เขากล่าวว่า เขามีความสุขจะตาย เป็นมรณสักขี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สองระเบิดฉีกผ่านพื้นที่ Kuta ของเกาะท่องเที่ยวบาหลีของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2002 ออกจาก 202 คนตาย ในบรรดาผู้ที่เสียชีวิตที่แพดดี้ Irish Bar และใกล้เคียงส่าหรีคลับคนจาก 21 ประเทศรวมทั้งชาวออสเตรเลีย 88, 38 และ 28 อินโดนีเซียอังกฤษ ข่าวบีบีซีมองไปที่พื้นหลังเพื่อระเบิด 10 ปีที่ผ่านมา. เมล็ดพันธุ์แห่งตุลาคม 2002 บาหลีพล็อตระเบิดถูกหว่านอาจจะอยู่ในห้องพักที่โรงแรมในภาคใต้ของประเทศไทย 10 เดือนก่อนหน้านี้. ในการประชุมลับของปฏิบัติการจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เครือข่ายที่เข้มแข็ง Jemaah Islamiah (JI), ริดวน Isamuddin ยังเป็นที่รู้จัก Hambali ถูกเชื่อว่าจะมีคำสั่งให้กลยุทธ์ใหม่ของการกดปุ่มเป้าหมายที่อ่อนนุ่มเช่นไนท์คลับและบาร์มากกว่าเว็บไซต์รายละเอียดสูงเช่นสถานทูตต่างประเทศ. แต่มันไม่ได้จนกว่าสิงหาคม 2002 ที่บาหลีเป็น เลือกให้เป็นสถานที่ที่จะนัดหยุดงาน. อ่านต่อเรื่องหลักระเบิดบาหลี 12 ตุลาคม 2002 ตำรวจตรวจสอบความเสียหายใน Kuta, บาหลีเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2002 หลังจากการโจมตีบาร์แพดดี้และส่าหรีคลับในรีสอร์ทของ Kuta กำหนดเป้าหมาย 202 เสียชีวิตจาก 21 ประเทศแข็งข้อกลุ่ม Jemaah Islamiah กล่าวหาว่าเป็นระเบิดอิหม่ามร้าอัมโรซี Nurhasyim อาลี Ghufron (Mukhlas) ดำเนินการในพฤศจิกายน 2008 สำหรับการวางแผนการโจมตีกล่าวหาวางแผนโจมตี Dulmatin (2010) และระเบิดผลิต Azahari Husin (2005) ฆ่าอู Patek ถูกพบว่ามีความผิดในปี 2012 ของ ฆาตกรรมและการระเบิดทำในการเชื่อมต่อกับการโจมตีบาหลีอีกผู้ต้องสงสัย Hambali (ริดวน Isamuddin) จะถูกจัดขึ้นในอ่าวกวนตานาข้อมูลส่วนตัว: Jemaah Islamiah ตามอาลีอิมรอนที่ถูกตัดสินจำคุกในปี 2003 สำหรับชีวิตเขามีส่วนร่วมในการโจมตีมันเป็นที่ การประชุมในบ้านใน Solo, ชวากลางว่า "ผู้บัญชาการภาคสนาม" อิหม่ามร้าประกาศแผนการที่จะระเบิดบาหลีและตัวแทนหลักในพล็อตแรกที่เข้ามาร่วมกัน. บาหลีได้รับเลือก "เพราะมันเป็น frequented โดยชาวอเมริกันและผู้ร่วมงานของพวกเขา" อาลีอิมรอนกล่าวว่า เขายกมาเป็นอิหม่ามร้าบอกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการญิฮาดหรือสงครามศักดิ์สิทธิ์เพื่อ "ปกป้องคนของอัฟกานิสถานจากอเมริกา". ในความเป็นจริงมากขึ้นและออสเตรเลียอินโดนีเซียเสียชีวิตกว่าคนอเมริกันกระตุ้นความคิดที่วางแผนได้รับแจ้งไม่ดีหรือจัดการโดย คนอื่น. Hambali ซึ่งปัจจุบันอยู่ในความดูแลของสหรัฐในอ่าวกวนตานา, เชื่อว่าจะได้รับการติดต่อในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับเครือข่ายอุซามะห์บินลาดินอัลกออิดะห์. แต่เขาไม่ได้คิดว่าจะได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในพล็อตบาหลีการโจมตีที่น่ากลัวมากแต่ 43 ปีครูสอนศาสนาอิสลาม Mukhlas - ยังเป็นที่รู้จักอาลี Ghufron - ได้รับการตัดสินโดยรวมเป็นผู้ประสานงานของการโจมตี. อัยการกล่าวว่าเขาได้รับการอนุมัติเป้าหมายและการจัดหาเงินทุนที่มีความปลอดภัยในการระเบิด Mukhlas ตัวเองอ้างว่าเขาเพียงแค่ให้เครื่องบินทิ้งระเบิดคำแนะนำทางศาสนา. นอกจากนี้เขายังได้รับคัดเลือกสองของน้องชายอัมโรซีอาลีอิมรอน, การเล่นบทบาทสำคัญในการโจมตี. อ่านต่อเรื่องหลัก" เริ่มที่อ้างหน้าที่ของพวกเขาคือการระเบิดระเบิด - พวกเขา ก็พร้อมที่จะตาย " อาลีอิมรอนบาหลีเครื่องบินทิ้งระเบิดMukhlas และอิหม่ามร้าจะกล่าวได้เป็นประธานการประชุมเตรียมความพร้อมในชวาตะวันตกในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน. อาลีอิมรอนกล่าวว่าการโจมตีบาหลีถูกวางแผนไว้สำหรับ 11 กันยายนเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีแรกของความหวาดกลัว การโจมตีในสหรัฐ. แต่ระเบิดได้ชัดว่ายังไม่พร้อมในเวลาและแผนการจะต้องถูกเลื่อนออกไป. รายละเอียดของการโจมตีได้สรุปในบาหลีระหว่างวันที่ 6 และ 10 ตุลาคม. ภารกิจฆ่าตัวตาย? เครื่องบินทิ้งระเบิดที่เห็นได้ชัดว่าทุกคนมีบทบาทที่แยกต่างหาก. คนที่เรียกว่าไอดริสที่ถูกตัดสินจำคุกในภายหลังสำหรับการโจมตีด้วยระเบิดอีกถูกกล่าวหาว่าเป็นของการรวบรวมเงินและการจัดเรียงการขนส่งและการอำนวยความสะดวกให้เครื่องบินทิ้งระเบิด. ไฟล์ภาพจากซ้าย: ข้อหาทิ้งระเบิดบาหลีอาลี Ghufron อิหม่ามร้าและอัมโรซีในปี 2003 สามเครื่องบินทิ้งระเบิดบาหลีเป็น ตัดสินประหารชีวิตอัมโรซียอมรับว่าการซื้อสารเคมีและรถตู้ที่ใช้ในการระเบิดคลับส่าหรี. นอกจากนี้เขายังตั้งชื่อ Dulmatin เป็นคนที่ช่วยประกอบระเบิด นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าคนที่เรียกว่าอับดุล Ghoni ผสมวัตถุระเบิด ชายอีกคนหนึ่ง, อูมา Patek, นอกจากนี้ยังได้รับการตัดสินในเดือนมิถุนายน 2012 ในการช่วยทำให้วัตถุระเบิด. อาลีอิมรอนกล่าวว่าเขาช่วยทำให้ระเบิดหลักที่ถูกนำมาใช้ที่คลับส่าหรี. เขากล่าวว่ารถตู้เต็มไปด้วยวัตถุระเบิดที่ได้รับการผลักดันให้ส่าหรีโดยชายคนหนึ่งที่เรียกว่า จิมมี่ผู้ที่เสียชีวิตในการระเบิด คนที่เรียกว่าอิคบาลสวมเสื้อยืดที่มีระเบิดอยู่ในนั้นซึ่งเขาระเบิดที่บาร์แพดดี้. "หน้าที่ของพวกเขาคือการระเบิดระเบิด," อาลีอิมรอนได้กล่าวว่า "พวกเขาพร้อมที่จะตาย." อิคบาลเป็นที่รู้จักกันมีผู้เสียชีวิตในบาร์แพดดี้ แต่อาลีอิมรอนยังบอกตำรวจว่าสองระเบิดระเบิดก่อนเวลาอันควรซึ่งอาจจะมีอิคบาลจับออกดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าเขาอยู่ในภารกิจของการฆ่าตัวตาย. หาด Kuta ในบาหลี, อินโดนีเซีย, 7 ตุลาคม 2012 เครื่องบินทิ้งระเบิดกล่าวว่าพวกเขาเลือกที่บาหลีเพราะพวกเขา คิดว่ามันเป็น frequented โดยชาวอเมริกันเกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างกันบุคคลทั้งหมดที่ถูกคุมขังสำหรับการเล่นบทบาทสำคัญในการโจมตีที่ได้รับการตัดสิน -. และอัมโรซี, Mukhlas และอิหม่ามร้าถูกประหารชีวิตในพฤศจิกายน 2008 ผู้ต้องสงสัยที่สำคัญอื่น ๆ เชื่อว่าจะต้องถูกฆ่าโดยตำรวจก่อนที่จะหันหน้าไปทาง การพิจารณาคดี. Azahari Husin, มาเลเซียที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบนทำระเบิด JI และจะได้ช่วยประกอบระเบิดบาหลีถูกฆ่าตายในอินโดนีเซียตะวันออกในพฤศจิกายน 2005. อีกกล่าวหาระเบิดชง Noordin Top โมฮัมหมัดถูกฆ่าตายใน การโจมตีในพฤศจิกายน 2009. Dulmatin ถูกฆ่าตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจอินโดนีเซียมีนาคม 2010 ระหว่างการโจมตีที่จาการ์ตาอินเทอร์เน็ตคาเฟ่. มุสลิมพระอาบู Bakar Ba'asyir เห็นว่าเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของสงครามศาสนาอิสลามในอินโดนีเซียถูกตัดสินจำคุกสมรู้ร่วมคิดมากกว่าระเบิด แต่ความเชื่อมั่นของเขาเป็นวุฒิสมาชิกในภายหลัง ปัจจุบันเขาเป็นหลังลูกกรงในข้อหาที่แตกต่างกัน. ในขณะที่การโจมตีบาหลีเป็นความพยายามของทีม, ผลที่ตามมายั่วยุให้เกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างจากผู้ที่เกี่ยวข้อง. ตำรวจอิหม่ามร้ากล่าวว่าอยู่ในบาหลีเป็นเวลาหลายวันหลังจากการระเบิดเพื่อสำรวจความเสียหายที่พระองค์ได้ทรงกระทำและสังเกตปฏิกิริยา ของคนที่เขาได้รับผลกระทบ. อาลีอิมรอนหลั่งน้ำตาในศาลและแสดงความสำนึกผิดซ้ำ ๆ การกระทำของเขา. อัมโรซีหัวเราะและพูดติดตลกเกี่ยวกับกรณีของเขาให้เป็นสัญญาณยกนิ้วขึ้นเมื่อเขาได้รับการตัดสิน เขาบอกว่าเขามีความสุขที่จะตายเรียกร้องความสนใจ



























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สองระเบิดฉีกผ่านคูตา พื้นที่ของอินโดนีเซียสถานที่ท่องเที่ยวเกาะบาหลีเมื่อ 12 ตุลาคม 2002 ออกจากผู้คนตาย ในหมู่ผู้ที่ถูกฆ่าตายในข้าวบาร์ไอริชและคลับส่าหรีใกล้เคียงคน จาก 21 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย และ 28 38 88 , อังกฤษ . ข่าวบีบีซีมองหลังเพื่อระเบิด 10 ปี

เมล็ดของเดือนตุลาคม 2545 บาหลีวางแผนระเบิดอาจจะหว่านในห้องของโรงแรมในภาคใต้ 10 เดือนก่อนหน้านี้

ที่ประชุมลับของปฏิบัติการจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ข่ายเจมาอะห์อิสลามิยาห์หรือกลุ่มหัวรุนแรง ( จี ) , ริดวน ซามุดดิน เรียกว่าฮัมบาลี , เชื่อว่ามีสั่งกลยุทธ์ใหม่ตีเป้าหมายที่อ่อนนุ่มเช่น ไนท์คลับและบาร์มากกว่าเว็บไซต์สูงโปรไฟล์เช่นสถานทูตต่างประเทศ

แต่มันไม่ได้จนกว่าสิงหาคม 2002 ที่บาหลีถูกเลือกเป็นสถานที่ตี

อ่านเนื้อเรื่องหลัก 12 ต.ค. 2002 ระเบิดบาหลี

ตำรวจตรวจสอบความเสียหายใน Kuta , บาหลี ในวันที่ 13 ตุลาคม 2545 หลังจากการโจมตี
ข้าวเปลือก บาร์และคลับในส่าหรีรีสอร์ท คูตา เป้าหมาย การฆ่าจาก 21 ประเทศ
กลุ่มเจมาอะห์อิสลามิยาห์หรือกลุ่มที่จะตำหนิสำหรับระเบิด
อิหม่ามมหาสมุทร , amrozi nurhasyim และ Ali ghufron ( mukhlas ) ดำเนินการในเดือน พ.ย. 2551 เพื่อวางแผนโจมตี
การโจมตีกล่าวหาวางแผนดัลมาติน ( 2010 ) และมือระเบิดซา รี เซน ( 2005 ) ฆ่า
มะ ปาเต๊ะถูกพบความผิดของการฆาตกรรมและในปี 2012 ระเบิดทำการเชื่อมต่อกับการโจมตีของบาหลี
อีกสงสัยว่าฮัมบาลี ( ริดวน ซามุดดิน ) ถูกจัดขึ้นในอ่าวกวนตานาโม

Re : เจมาอะห์อิสลามิยาห์หรือกลุ่มตาม Ali imron ผู้ถูกกักขังใน 2003 สำหรับชีวิตส่วนหนึ่งของเขาในการโจมตีมันในการประชุมในบ้านเดี่ยวใน Central Java , ที่ช่อง " ผู้บัญชาการ " Samudra อิหม่ามประกาศแผนการที่จะระเบิด บาหลี , และตัวแทนหลักในแปลงแรก

มาด้วยกันบาหลีถูกเลือก " เพราะมันเป็น frequented โดยชาวอเมริกันและ บริษัท ร่วมของพวกเขา " อาลี imron กล่าว เขายก Samudra อิหม่ามเป็นว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการญิฮาดหรือสงครามศักดิ์สิทธิ์เพื่อปกป้องชาวอัฟกานิสถาน จากอเมริกา " .

ในความเป็นจริงมากขึ้นชาวออสเตรเลียและชาวอินโดนีเซียเสียชีวิตมากกว่าคนอเมริกัน การชี้แนะ การคาดการณ์ว่า plotters เป็นไม่ดีแจ้งหรือบงการโดยคนอื่น ๆ .

ฮัมบาลี ,ซึ่งในขณะนี้เราอยู่ในอ่าวกวาน เชื่อกันว่ามีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ติดต่อ Osama ถังที่รับภาระของอัลกออิดะห์เครือข่าย

แต่เขาก็ไม่ได้คิดจะเล่นเป็นส่วนหนึ่งที่ใช้งานในแปลงที่บาหลี การโจมตีด้วย

แต่อายุ 43 และครูอิสลาม mukhlas - เรียกว่า อาลี ghufron - ถูกตัดสินเป็นผู้ประสานงานโดยรวมของการโจมตี .

อัยการบอกว่าเขาอนุมัติเป้าหมายและปลอดภัยจากระเบิด mukhlas ตัวเองอ้างว่าเขาให้ระเบิดทางศาสนาคำแนะนำ

เขายังจ้างสองน้องชายเขา amrozi อาลี imron , และการเล่นบทบาทสำคัญในการโจมตี

อ่านเนื้อเรื่องหลัก "



เริ่มอ้างหน้าที่ คือ ระเบิด ระเบิด พวกเขาพร้อมที่จะตาย "



imron บาหลีเครื่องบินทิ้งระเบิด อาลีและ mukhlas Samudra อิหม่ามจะกล่าวได้เป็นประธานการประชุมเตรียมความพร้อมในจาวา ตะวันตก ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน imron

อาลีกล่าวว่า เดิมทีวางแผนบาหลีโจมตี 11 กันยายน เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีแรกของการโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา .

แต่ระเบิดถูก apparently ไม่พร้อมในเวลาและแผนมี

ถูกเลื่อนออกไปรายละเอียดของการโจมตีมีการสรุปในบาหลีระหว่าง 6 และ 10 ตุลาคม

ภารกิจฆ่าตัวตาย ?
ระเบิด apparently ได้แยกบทบาท

ผู้ชายชื่อ ไอดริส ซึ่งภายหลังถูกกักขังอีกระเบิดโจมตี ถูกกล่าวหาว่า กองทุนการจัดการขนส่งและที่พักสำหรับระเบิด

ไฟล์ภาพจากซ้าย : ตัดสินบาหลีเครื่องบินทิ้งระเบิดอิหม่ามอาลี ghufron Samudra amrozi , และ 2003
สามบาหลีเครื่องบินทิ้งระเบิดถูกพิพากษาให้ตาย
amrozi เข้าซื้อสารเคมี และรถตู้ที่ใช้ในส่าหรีคลับระเบิด

เค้าชื่อดัลมาติน เป็นคนช่วยประกอบระเบิด เขายังบอกอีกว่า ผู้ชายที่ชื่อ อับดุล ghoni ผสมระเบิด อีกพวก มะ ปาเต๊ะ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมิถุนายน 2012 ช่วยให้ระเบิด

อาลี imron บอกว่าเขาช่วยให้หลักระเบิดที่ถูกใช้ในส่าหรีคลับ

เค้าบอกว่ารถตู้บรรทุกวัตถุระเบิดได้ถูกขับเคลื่อนไปโดยผู้ชายที่ชื่อ จิมิ ส่าหรี ที่ตายในระเบิด ผู้ชายที่ชื่อ บัลสวมเสื้อกั๊กที่มีระเบิดอยู่ ซึ่งเขาระเบิดที่ข้าวเปลือก บาร์

" หน้าที่ของพวกเขาคือระเบิดระเบิด , " อาลี " imron เคยกล่าวว่า พวกเขาพร้อมจะตาย "

Iqbal เป็นที่รู้จักกันจะตายในนา บาร์แต่ อาลี imron ยังบอกตำรวจว่าสองระเบิดระเบิดก่อนกำหนด ซึ่งสามารถจับบัล ดังนั้นเป็นที่ชัดเจนว่าเขาอยู่ในภารกิจฆ่าตัวตาย

หาด Kuta ที่บาหลี อินโดนีเซีย วันที่ 7 ตุลาคม 2555
ระเบิดกล่าวว่าพวกเขาเลือกบาหลี เพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็น frequented โดยชาวอเมริกันปฏิกิริยา

ต่าง ๆบุคคลทั้งหมดที่ถูกคุมขังสำหรับการเล่นมีบทบาทสำคัญในการโจมตีได้ถูกตัดสิน และ amrozi mukhlas Samudra อิหม่าม , และถูกประหารชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2008

คีย์ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าถูกฆ่าโดยตำรวจก่อนเผชิญคดี

ซา รี เซน เป็นชาวมาเลเซียที่ถูกกล่าวหาเพื่อจะระเบิดให้ผู้เชี่ยวชาญด้านบน จี และได้ช่วยรวบรวมบาหลีระเบิดถูกฆ่าในภาคตะวันออกของอินโดนีเซียในเดือนพฤศจิกายน 2005

อีกว่ามือระเบิด noordin Mohammad , ด้านบน , ถูกฆ่าตายในการโจมตีในเดือนพฤศจิกายน 2009

ดัลมาตินถูกฆ่าโดยตำรวจอินโดนีเซียในเดือนมีนาคม 2553 ในระหว่างการโจมตีที่จาการ์ตา อินเทอร์เน็ตคาเฟ่

อิหม่ามมุสลิม Abu Bakar นอกจากนี้ตัวการสำคัญเท่าที่เห็นผู้นำจิตวิญญาณของสงครามศาสนาอิสลามในอินโดนีเซีย ถูกจับขัง ข้อหากว่าระเบิดแต่ความเชื่อมั่นของเขาต่อมา quashed . เขาอยู่หลังบาร์ในข้อหาต่าง ๆ

ส่วนบาหลีโจมตีความพยายามของทีม ผลที่ตามมาทำให้ปฏิกิริยาที่แตกต่างจากผู้ที่เกี่ยวข้อง ตำรวจกล่าวว่า อิหม่าม ซามูดร้า

อยู่ในบาหลีหลายวันหลังจากการทิ้งระเบิดเพื่อสำรวจความเสียหาย เขาหงุดหงิดและสังเกตปฏิกิริยาของคนที่เขาได้รับผลกระทบ

imron หลั่ง อาลี น้ำตาในศาลและซ้ำ ๆรู้สึกผิดกับการกระทำของเขา . . . . . .

amrozi หัวเราะติดตลกเกี่ยวกับคดีของเค้า ให้นิ้วหัวแม่มือขึ้นลงเมื่อเขาถูกตัดสินว่าผิด เขาบอกว่าเขายินดีที่จะตายที่น่าเห็นใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: