The ancient town of Butrint was fir

The ancient town of Butrint was first proclaimed Cultural Monument in 1948; in 1999 it was registered in the World Heritage list of UNESCO; in 2003 the wetland complex, including a part of the lagoon and the coastal area of Butrint – Stillo Cape – was proclaimed a Ramsar Site and a National Park (Category II of the IUCN Protected Area Management Categories).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองโบราณ Butrint แรกรับการประกาศวัฒนธรรมอนุสาวรีย์ใน 1948 ในปี 2542 จดทะเบียนในรายการมรดกโลกของยูเนสโก ใน 2003 เวทคอมเพล็กซ์ รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบและพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Butrint – Stillo แหลม – ถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติ (IUCN ป้องกันพื้นที่การจัดการหมวดหมู่ประเภท II) และอนุสัญญาแรมซาร์ไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองโบราณของ Butrint เป็นครั้งแรกที่ประกาศอนุสาวรีย์วัฒนธรรมในปี 1948; ในปี 1999 ได้รับการจดทะเบียนในรายชื่อมรดกโลกยูเนสโก; ในปี 2003 ที่มีความซับซ้อนในพื้นที่ชุ่มน้ำรวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบและพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Butrint - การ Stillo นเคป - ได้รับการประกาศ Ramsar เว็บไซต์และอุทยานแห่งชาติ (ประเภทที่สองของ IUCN ป้องกันการบริหารจัดการพื้นที่หมวดหมู่)