Blue whales in the northern Indian

Blue whales in the northern Indian Ocean are thought to be a subgroup of the pygmy blue whales (B. musculus spp.).


They possess a different acoustic call (Alling and Payne, unpublished) and are five metres shorter than their Antarctic counterparts.

Unlike blue whales in other ocean basins, they do not undertake poleward migrations to feed, but remain in low-latitude waters yearround with a part of their population remaining resident in Sri Lankan waters.


This population is at risk of ship strike, as prime blue whale habitat lies adjacent to some of the most heavily used shipping lanes in the world.

Yet at present, relatively little data is available on the ecology of blue whales in Sri Lankan waters. The aim of this paper is to quantify the diving and surfacing characteristics of this population of blue whales.

While we acknowledge that the use of telemetry is a necessary step to refine the results provided through this study, it represents the first attempt to quantify three important surfacing parameters which are essential to any attempts to estimate abundance of this potentially isolated population, and thereby assess its conservation status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาวาฬสีน้ำเงินในมหาสมุทรอินเดียเหนือมีความคิดเป็น กลุ่มย่อยของปลาวาฬสีน้ำเงินด่างแคระ (โอเกิด musculus) พวกเขามีสายระดับแตกต่างกัน (Alling และ Payne ยกเลิกประกาศ) และมี five เมตรสั้นกว่าคู่ของพวกเขาแอนตาร์กติก ซึ่งแตกต่างจากปลาวาฬสีน้ำเงินในอ่างล่างหน้าโอเชี่ยนอื่น ๆ พวกเขาไม่ทำ poleward ตั้งอาหาร แต่ยังคงอยู่ในละติจูดต่ำน้ำ yearround เป็นส่วนหนึ่งของประชากรของพวกเขาที่เหลืออยู่ในน้ำทะเลที่ศรีลังกา ประชากรนี้เป็นความเสี่ยงของเรือนัดหยุดงาน เป็นนายกบลูวาฬอยู่อาศัยอยู่ติดกับบางส่วนของถนนหนทางในการจัดส่งใช้งานมากที่สุดในโลก ในปัจจุบัน ค่อนข้างน้อยยังมีข้อมูลเกี่ยวกับระบบนิเวศของปลาวาฬสีน้ำเงินในน้ำศรีลังกา จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ กำหนดปริมาณน้ำ และซ่อมแซมผิวหน้าลักษณะนี้ประชากรของปลาวาฬสีน้ำเงิน ในขณะที่เรายอมรับว่า การใช้มาตรขั้นตอนจำเป็นเพื่อผลให้ผ่านการศึกษานี้ มันแสดงถึงความพยายาม first วัดปริมาณ refine สามสำคัญซ่อมแซมผิวหน้าพารามิเตอร์ที่จำเป็นสำหรับความพยายามใด ๆ ในการประเมินความอุดมสมบูรณ์นี้อาจ แยกต่างหากประชากร และเพื่อประเมินสถานะของการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาวาฬสีฟ้าในมหาสมุทรอินเดียทางตอนเหนือมีความคิดที่จะเป็นกลุ่มย่อยของปลาวาฬสีฟ้าแคระ (B. กล้ามเนื้อ spp.). พวกเขามีสายอะคูสติกที่แตกต่างกัน (ออลลิ่งและเพนที่ไม่ได้เผยแพร่) และไฟและเมตรสั้นกว่า counterparts แอนตาร์กติกของพวกเขา. ซึ่งแตกต่างจาก ปลาวาฬสีฟ้าในแอ่งมหาสมุทรอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่ได้ดำเนินการโยกย้าย poleward ที่จะเลี้ยง แต่ยังคงอยู่ในน่านน้ำละติจูดต่ำ yearround กับส่วนหนึ่งของประชากรที่อาศัยอยู่ของพวกเขาที่เหลืออยู่ในน้ำศรีลังกา. นี้ประชากรที่มีความเสี่ยงของการนัดหยุดเรือเป็นปลาวาฬสีน้ำเงินที่สำคัญ ที่อยู่อาศัยที่อยู่ติดกับบางส่วนที่ใช้มากเดินเรือในโลก. แต่ในปัจจุบันข้อมูลค่อนข้างน้อยที่มีอยู่ในระบบนิเวศของปลาวาฬสีฟ้าในน่านน้ำศรีลังกา จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการวัดปริมาณลักษณะการดำน้ำและพื้นผิวของประชากรของปลาวาฬสีฟ้า. ในขณะที่เรารับทราบว่าการใช้ telemetry เป็นขั้นตอนที่จำเป็นที่ต้องสายตะวันออกเฉียงเหนือผลให้ผ่านการศึกษาครั้งนี้จะแสดงถึงความพยายามที่สายแรกที่จะหาจำนวนสามที่สำคัญ พารามิเตอร์พื้นผิวที่มีความจำเป็นที่จะพยายามที่จะประเมินความอุดมสมบูรณ์ของประชากรกลุ่มนี้แยกที่อาจเกิดขึ้นและจึงประเมินสถานะอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาวาฬสีน้ำเงินในมหาสมุทรอินเดียเหนือ คิดว่า เป็น กลุ่มย่อยของคนแคระปลาวาฬสีน้ำเงิน ( B musculus spp . )


มันมีเสียงเรียกที่แตกต่างกัน ( และมิลลิ่ง เพน เผยแพร่ และถ่ายทอดได้เมตรสั้นกว่าคู่โลกของพวกเขา

ไม่เหมือนปลาวาฬสีน้ำเงินในแอ่งมหาสมุทรอื่น ๆ , พวกเขาไม่ได้รับ poleward การย้ายถิ่นเพื่อป้อนแต่อยู่ในละติจูดต่ำน้ำ yearround กับส่วนของประชากรของตน ที่เหลืออาศัยอยู่ในศรีลังกา "


ประชากรนี้เป็นความเสี่ยงของโจมตีเรือ เป็นที่อยู่อาศัยปลาวาฬสีน้ำเงินนายกรัฐมนตรีอยู่ติดกับบางส่วนของใช้มากที่สุดการจัดส่งเลนในโลก

แต่ปัจจุบัน ข้อมูลค่อนข้างน้อยที่มีต่อระบบนิเวศของปลาวาฬสีน้ำเงินในศรีลังกา "วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการดำน้ำและพื้นผิวที่มีลักษณะประชากรของวาฬน้ำเงิน

เรารับทราบว่าการใช้ Telemetry เป็นขั้นตอนที่จำเป็นอีกครั้ง ผลจึงไม่ให้ผ่านในครั้งนี้มันหมายถึงความพยายามที่จะหา RST จึงมีส่วนสำคัญ 3 พารามิเตอร์ ซึ่งมีความจำเป็นต่อความพยายามใด ๆเพื่อประเมินความอุดมสมบูรณ์ของประชากรแยกซ่อนเร้น เพื่อประเมินสถานภาพการอนุรักษ์ของ