Thank you for your payment of our i

Thank you for your payment of our invoices, however can you please ensure your local bank fees are charged to Intech’s bank account (Payer not Beneficiary) instead of ours.

We also receive bank charges from our local bank on payments received from overseas, so if we accept your charges we are paying two lots of bank fees for the one transaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเรา อย่างไรก็ตามสามารถคุณกรุณาให้ Intech ของธนาคารจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมของธนาคารท้องถิ่นของคุณ (ผู้ชำระเงินผู้รับผลประโยชน์ไม่) แทนเราได้เรายังได้ค่าธรรมเนียมธนาคารจากธนาคารท้องถิ่นของเราเกี่ยวกับการชำระเงินที่ได้รับจากต่างประเทศ ดังนั้นถ้าเรายอมรับค่าใช้จ่าย เราจ่ายสองมากมายค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับธุรกรรมหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเราของคุณ แต่คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่าค่าธรรมเนียมของธนาคารในประเทศของคุณนี้จะเรียกเก็บไปยังบัญชีธนาคารของอินเทค (ผู้ชำระเงินไม่ได้ผู้รับ) แทนของเรา. นอกจากนี้เรายังได้รับค่าใช้จ่ายธนาคารจากธนาคารท้องถิ่นของเราในการชำระเงินที่ได้รับจากต่างประเทศดังนั้นหาก เรายอมรับค่าใช้จ่ายของคุณเราจะจ่ายเงินสองจำนวนมากค่าธรรมเนียมของธนาคารสำหรับการทำธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเรา แต่คุณสามารถช่วยให้แน่ใจว่าประเทศของคุณธนาคารคิดค่าอินเทค ( ผู้ไม่มีบัญชีธนาคารของผู้รับ ) แทนเรา

เราได้รับค่าธรรมเนียมธนาคารจากธนาคารท้องถิ่นของเราในการชําระเงินที่ได้รับจากต่างประเทศ ดังนั้นหากเรายอมรับข้อกล่าวหาของคุณเราจ่ายสองมาก ๆ ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับธุรกรรมหนึ่ง .