Transforming 19th Century Poem Maud

Transforming 19th Century Poem Maude Clare by Christina Rossetti Into a Contemporary Magazine Article
I chose to transform the 19th century poem “Maude Clare”, by Christina
Rossetti into a contemporary magazine article by interviewing the
characters from the poem as though it were a true story for the
audience to read for entertainment. I chose the “Maude Clare” poem
because I found it interesting to read and could imagine reading it as
a story from a book or from a magazine or newspaper article. The poem
has a dramatic storyline of a bride and groom being embarrassed after
they leave the church. The storyline would cause a scandal and would
appeal to a wide audience who thrive on gossip. E.g. a tabloid
newspaper or a glossy magazine. I decided the article would be written
for a glossy magazine.

Maude Clare and Lord Thomas are getting married at the church, and
just as everything seems perfect, their wedding day is disrupt...

...rviews in the article give an insight into the characters feelings
and thoughts as the reporter asks insensitive questions and the
characters give direct responses contrary to in the poem, we have to
guess how they feel by the language used such as metaphors. As a
reporter, I repeat questions to find out the truth of what really
happened. The reporter only cares about making headline news so the
story is more straightforward in the article compared to in the poem;
we have to work out what is going on for ourselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนศตวรรษกลอน Maude แคลร์ โดยคริสติน่า Rossetti สมัยนิตยสารบทความ ผมเลือกที่จะแปลงบทกวีศตวรรษ "Maude แคลร์" โดยคริสติน่า Rossetti เป็นบทความวารสารร่วมสมัยโดยสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว ตัวละครจากกลอนว่านั้นเป็นเรื่องจริงสำหรับการ ผู้ชมจะอ่านเพื่อความบันเทิง ผมเลือกกลอน "Maude แคลร์" เพราะฉันพบที่น่าสนใจในการอ่าน และสามารถคิดอ่านเป็น เรื่อง จากหนังสือ หรือ จากบทความ กลอน มีเรื่องราวเป็นละครของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะอับอายหลังจาก พวกเขาออกจากคริสตจักร เรื่องราวจะทำการสแกนดัล และจะ ดึงดูดผู้ที่เจริญในประ เช่นแท็บลอยด์ หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารแบบเงา ฉันตัดสินใจที่จะเขียนบทความ สำหรับนิตยสารแบบเงา แคลร์ Maude และ Thomas พระมีการแต่งงานที่โบสถ์ และ เหมือนทุกอย่างดูเหมือนสมบูรณ์แบบ วันแต่งงานของพวกเขาคือรบกวน...... .rviews ในบทความให้ความเข้าใจในความรู้สึกตัว และคิดเป็นโปรแกรมรายงานการถามคำถามซ้อนและ อักขระให้ตอบสนองตรงทวนกลอน เราต้อง เดาว่า พวกเขารู้สึกว่าภาษาที่ใช้เช่นคำอุปมาอุปมัย เป็นการ โปรแกรมรายงาน ฉันทำซ้ำคำถามเพื่อค้นหาความจริงว่าจริง ๆ เกิดขึ้น โปรแกรมรายงานการใส่เฉพาะเกี่ยวกับการพาดหัวข่าวเพื่อ เรื่องไม่ตรงไปตรงมาในบทความเมื่อเทียบกับในกลอน เรามีการทำงานจากสิ่งที่เกิดขึ้นในตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนศตวรรษที่ 19 บทกวีม้อดแคลร์โดยคริสตินารอสเข้าไปในนิตยสารบทความร่วมสมัย
ที่ผมเลือกที่จะเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 บทกวี "ม้อดแคลร์" โดยคริสตินา
รอสเป็นบทความในนิตยสารร่วมสมัยโดยการสัมภาษณ์
ตัวละครจากบทกวีราวกับว่ามันเป็นเรื่องจริงสำหรับ
ผู้ชมในการอ่านเพื่อความบันเทิง ผมเลือก "ม้อดแคลร์" บทกวี
เพราะผมพบว่ามันน่าสนใจที่จะอ่านและการอ่านสามารถจินตนาการว่ามันเป็น
เรื่องราวจากหนังสือหรือจากนิตยสารหรือบทความในหนังสือพิมพ์ บทกวีที่
มีเรื่องราวที่น่าทึ่งของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถูกอายหลังจากที่
พวกเขาออกจากคริสตจักร เค้าจะทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและจะ
ดึงดูดความสนใจของผู้ชมที่กว้างที่เจริญเติบโตในการนินทา เช่นแท็บลอยด์
หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร ฉันตัดสินใจที่บทความจะเขียน
สำหรับนิตยสาร. ม้อดแคลร์และลอร์ดโทมัสจะได้รับการแต่งงานที่โบสถ์และเช่นเดียวกับทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบวันแต่งงานของพวกเขาคือทำลาย ... ... rviews ในบทความให้ข้อมูลเชิงลึกใน ความรู้สึกของตัวละครและความคิดเป็นนักข่าวถามคำถามและความรู้สึกของตัวละครให้การตอบสนองโดยตรงตรงกันข้ามกับในบทกวีเราจะต้องคาดเดาว่าพวกเขารู้สึกโดยภาษาที่ใช้เช่นคำเปรียบเปรย ในฐานะที่เป็นนักข่าวฉันทำซ้ำคำถามที่จะค้นหาความจริงของสิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้น ผู้สื่อข่าวเพียงใส่ใจเกี่ยวกับการทำข่าวที่พาดหัวเพื่อให้เรื่องนี้เป็นตรงไปตรงมามากขึ้นในบทความเมื่อเทียบกับในบทกวีนั้นเราต้องทำงานออกสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนศตวรรษที่ 18 บทกวีม้อด แคลร์โดยคริสติน่า รอสเซ็ตติเป็นร่วมสมัยนิตยสาร
ฉันเลือกที่จะเปลี่ยนศตวรรษที่ 18 บทกวี " ม้อด แคลร์ " โดย Christina
รอสเซ็ตติเป็นบทความในนิตยสารร่วมสมัยโดยการสัมภาษณ์
ตัวละครจากบทกวี ราวกับว่ามันคือเรื่องจริงสำหรับ
ผู้ชมอ่านเพื่อความบันเทิง ผมเลือก " ม้อดแคลร์
" บทกวีเพราะผมพบว่ามันน่าสนใจที่จะอ่านและสามารถจินตนาการได้อ่านมันเป็น
เรื่องราวจากหนังสือหรือจากนิตยสาร หรือบทความในหนังสือพิมพ์ กลอน
ได้เรื่องราวอันน่าทึ่งของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวอายหลังจากที่
พวกเขาออกจากโบสถ์ เรื่องราวจะทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว และจะอุทธรณ์ไปยังผู้ชมที่กว้าง
ผู้เจริญดี เช่น หนังสือพิมพ์ หรือ นิตยสารแท็บลอยด์
มันวาวผมตัดสินใจจะเขียน
บทความสำหรับนิตยสาร Glossy

ที่อยู่ใกล้แคลร์กับลอร์ดโธมัสจะแต่งงานที่โบสถ์และ
เช่นเดียวกับทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ วันแต่งงานจะรบกวน . . . . . . .

. . . . . . . rviews ในบทความที่ให้ข้อมูลเชิงลึกในตัวละครความรู้สึก
และความคิดเป็นผู้สื่อข่าวถามถึงความรู้สึกและตัวอักษรให้ตรงคำถาม
ตอบสนองต่อในกลอนเราได้

เดาความรู้สึกได้จากภาษาที่ใช้ เช่น คําอุปมาอุปมัย โดย
นักข่าว ผมย้ำถามเพื่อค้นหาความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
. นักข่าวสนใจแต่การพาดหัวข่าวดังนั้น
เป็นเรื่องตรงไปตรงมามากขึ้นในบทความ เมื่อเทียบกับในบทกวี ;
เราต้องทำงานออกสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเราเอง