sydney: austrana's central bank kep

sydney: austrana's central bank kept interest rates at a historic low of 2.0 yesterday, playing down recent global volatility as it noted the economy was moderately expanding and inflation contained.

the reserve bank of australia (RBA),which last loewered rates from 2.25 in may, said the australian dollar was also adjusting to lower commodity prices as a decadelong mining boom unwinds.

"the board today judged that leaving the cash rate unchanged was appropriate at this meeting," RBA governor Glenn Stevens said in a statement

he said the global economy was expanding at a moderate pace, assisted by stronger US growth as he noted recent softening in china and east asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์: ธนาคารกลางของ austrana เก็บอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเป็นประวัติศาสตร์ของ 2.0 เมื่อวานนี้ เล่นลงโลกผันผวนล่าสุด ตามที่ระบุไว้ค่อนข้างถูกขยายเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้ออยู่ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA), loewered ที่สุดท้ายราคาจาก 2.25 ในอาจ กล่าวว่า ดอลลาร์ออสเตรเลียได้ปรับลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์เป็นบูมเหมืองแร่ decadelong unwinds "คณะกรรมการวันนี้ตัดสินว่า ออกเงินสดอัตราการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมนี้, " Stevens เกล็นผู้ว่าราชการ RBA กล่าวในงบเขากล่าวว่า เศรษฐกิจโลกขยายในจังหวะปานกลาง ความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาเติบโตแข็งแกร่ง ตามที่เขาระบุไว้นุ่มนวลล่าสุดในจีนและเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์: ธนาคาร austrana กลางคงอัตราดอกเบี้ยในระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ 2.0 เมื่อวานนี้ลงเล่นผันผวนทั่วโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่มันตั้งข้อสังเกตเศรษฐกิจได้ในระดับปานกลางขยายตัวและอัตราเงินเฟ้อมี. ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ซึ่งอัตรา loewered ที่ผ่านมาจาก 2.25 ในเดือนพฤษภาคม กล่าวว่าค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียยังได้ปรับลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เป็นเหมืองบูม decadelong คลาย. "คณะกรรมการในวันนี้การตัดสินที่ออกจากอัตราเงินสดไม่เปลี่ยนแปลงมีความเหมาะสมในการประชุมครั้งนี้" RBA ผู้ว่าการรัฐเกล็นสตีเวนส์กล่าวในงบเขากล่าวว่าเศรษฐกิจโลกได้รับการขยายตัวที่ก้าวปานกลางการช่วยเหลือจากการเติบโตที่แข็งแกร่งของสหรัฐในขณะที่เขาตั้งข้อสังเกตที่ผ่านมาชะลอตัวในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ : ธนาคารกลาง austrana เก็บอัตราดอกเบี้ยต่ำในประวัติศาสตร์ของ 2.0 เมื่อวานเล่นลงความผันผวนทั่วโลกล่าสุดมันระบุเศรษฐกิจมีการขยายและอัตราเงินเฟ้อมี .

ธนาคารกลางออสเตรเลีย ( RBA ) ซึ่งสุดท้าย loewered อัตราจาก 2.25 ในอาจ กล่าวว่า เงินดอลลาร์ออสเตรเลียก็ปรับลดราคา สินค้าเป็น decadelong บูมการทำเหมืองแร่ที่คลี่คลาย .

" คณะกรรมการตัดสินที่วันนี้ออกจากเงินสดอัตราไม่เปลี่ยนแปลงเหมาะสมในการประชุมนี้ " RBA Governor Glenn Stevens กล่าวในงบ

เขากล่าวว่าเศรษฐกิจโลกขยายตัวในอัตราปานกลางช่วยโดยการเติบโตที่แข็งแกร่งเราโดยเขากล่าวอ่อนล่าสุดในจีนและเอเชียตะวันออก