After review of the document, it is

After review of the document, it is not what is needed.
As discussed, usually only EDL is accredited to install an electrical transformer in LAOS.
As for this all project under CK LAO, CK LAO is authorized by EDL to manage all internal installation by themselves, we need to have the official document from EDL that stated that CK LAO or another entity part of Xayaboury dam site is authorized by EDL to perform installation themselves. This is for liability reason. And on top, for Andritz to be protected, we should also have a document from CK LAO that authorized us to install it. As we send already all construction plan + transformer specification, they need to review and sign them,

Meanwhile, to save time, please provide us the contact (name / email / division) of the person within CK LAO that are in charge of MV-LV installation regulation as we could meet them with you to speed up the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบเอกสาร ไม่สิ่งที่ต้องการ
ดังที่กล่าวไว้ รอบเดียวมักจะเป็นได้รับการรับรองการติดตั้งหม้อแปลงการไฟฟ้าในลาว
ขณะนี้ โครงการทั้งหมดภายใต้ลาว CK, CK ลาวได้รับอนุญาต โดยรอบให้จัดการติดตั้งภายในทั้งหมด ด้วยตัวเอง เราจำเป็นต้องมีเอกสารอย่างเป็นทางการจากรอบที่ระบุว่า ลาว CK หรือส่วนเอนทิตีอื่นของไซต์เขื่อน Xayaboury ได้รับอนุญาต โดยรอบเพื่อทำการติดตั้งตัวเอง นี่คือเหตุผลความรับผิดชอบ และอยู่ด้านบน สำหรับ Andritz สามารถป้องกัน เราควรมีเอกสารจาก CK ลาวที่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง ขณะที่เราส่งแล้วก่อสร้างแผนหม้อแปลงข้อมูลจำเพาะทั้งหมด พวกเขาจำเป็นต้องตรวจสอบ และเซ็นให้,

ขณะเดียวกัน บันทึกเวลา กรุณาให้เราติดต่อ (ชื่อ / อีเมล์ / กอง) ของบุคคลภายในลาว CK ซึ่งเป็นหน้าที่บังคับติดตั้ง MV LV สามารถพบปะกับคุณเร็วขึ้นโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบเอกสารก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็น
ตามที่กล่าวมักจะมีเพียง EDL ได้รับการรับรองการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าในประเทศลาว
สำหรับโครงการนี้ทั้งหมดภายใต้ลาว CK, CK ลาวได้รับอนุญาตจาก EDL การจัดการทุกการติดตั้งภายใน ตัวเองเราต้องมีเอกสารอย่างเป็นทางการจาก EDL ที่ระบุว่า CK ลาวหรือส่วนหนึ่งส่วนอีกกิจการหนึ่งของเขื่อนไซยะบุรีได้รับอนุญาตจาก EDL เพื่อดำเนินการติดตั้งตัวเอง นี่คือเหตุผลหนี้สิน และด้านบนสำหรับ Andritz ที่จะป้องกันเราควรจะยังมีเอกสารจาก CK ลาวที่ได้รับอนุญาตให้เราติดตั้ง ในขณะที่เราส่งแล้วแผนการก่อสร้างทั้งหมด + สเปคหม้อแปลงที่พวกเขาต้องการในการตรวจสอบและลงนามพวกเขาในขณะเดียวกันเพื่อประหยัดเวลาโปรดให้เราติดต่อ (ชื่อ / อีเมล์ / ส่วน) ของบุคคลภายใน CK ลาวที่อยู่ในความดูแลของการ MV- การควบคุมการติดตั้ง LV ในขณะที่เราสามารถตอบสนองให้กับคุณเพื่อเพิ่มความเร็วในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบของเอกสาร มันไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็น
ตามที่กล่าวไว้ โดยปกติเท่านั้นสนับสนุนได้รับการรับรองเพื่อติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าในลาว .
สำหรับทั้งหมดนี้โครงการ CK CK ลาว ลาวจะได้รับอนุญาต โดยสนับสนุนให้จัดการทั้งหมดภายในการติดตั้งด้วยตนเองเราต้องมีเอกสารอย่างเป็นทางการจาก EDL ที่ระบุว่า CK ลาวหรืออื่น นิติบุคคล ส่วนเขื่อนไซยบุรี เป็นเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาต โดยสนับสนุนการติดตั้งตัวเอง นี่คือเหตุผลที่ความรับผิด และด้านบน สำหรับ Andritz ได้รับการคุ้มครอง นอกจากนี้เรายังควรมีเอกสารจาก CK ลาวที่อนุญาตให้เราติดตั้ง เราส่งได้ทุกแผนก่อสร้างหม้อแปลงไฟฟ้าของพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบและเซ็นให้

ส่วนเพื่อประหยัดเวลา , โปรดให้เราติดต่อ ( ส่วนชื่อ / อีเมล์ / ) ของบุคคลภายใน CK ลาวที่เข้ามาดูแลควบคุมการติดตั้ง mv-lv เราสามารถตอบสนองกับคุณเพื่อเร่งโครงการ