Sec. 14.5. (a) The civil penalties

Sec. 14.5. (a) The civil penalties imposed under this section are in addition to the other civil penalties that may be imposed under IC 8 and IC 9. Notwithstanding section 12 of this chapter, a civil penalty imposed under this section: (1) is imposed on the person whose United States Department of Transportation number is registered on the vehicle transporting the load; (2) shall be deposited in the motor carrier regulation fund established by IC 8-2.1-23-1; and (3) is in addition to any fines imposed by a court. (b) A person who violates IC 9-20-5-7 is subject to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500) for each violation. (c) A person who obtains a permit under this article and violates this article is subject to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500) for the first violation and not more than one thousand dollars ($1,000) for each subsequent violation. (d) A person who transports heavy vehicles or loads subject to this article and fails to obtain a permit required under this article is subject to a civil penalty of not more than five thousand dollars Indiana Code 2015
($5,000) for each violation. (e) A civil penalty imposed under this section may be assessed against a person only after an administrative hearing has been conducted at which the person has an opportunity to present information as to why the civil penalty should not be assessed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินาที. 14.5 (ก) การกำหนดโทษทางแพ่งตามมาตรานี้อยู่ในนอกเหนือไปจากการโทษทางแพ่งอื่น ๆ ที่อาจจะกำหนดภายใต้ IC 8 และ IC 9. แม้จะมีมาตรา 12 ของบทนี้เป็นบทลงโทษทางแพ่งเรียกเก็บตามมาตรานี้: (1) จะถูกกำหนดไว้ บุคคลที่มีสหรัฐอเมริกากรมขนส่งจำนวนการลงทะเบียนบนยานพาหนะการขนส่งโหลด; (2) จะต้องฝากไว้ในระเบียบกองทุนบริการขนส่งทางรถยนต์ที่จัดตั้งขึ้นโดย IC 8-2.1-23-1; และ (3) คือนอกเหนือไปจากค่าปรับใด ๆ ที่กำหนดโดยศาล (ข) บุคคลที่ละเมิด IC 9-20-5-7 เป็นเรื่องที่มีโทษทางแพ่งไม่เกินห้าร้อยดอลลาร์ ($ 500) สำหรับแต่ละการละเมิด (ค) ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้บทความนี้และละเมิดบทความนี้เป็นเรื่องที่มีโทษทางแพ่งไม่เกินห้าร้อยดอลลาร์ ($ 500) สำหรับการละเมิดครั้งแรกและไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์ ($ 1,000 บาท) สำหรับการละเมิดแต่ละที่ตามมา . (ง) บุคคลที่มีการขนส่งยานพาหนะหนักหรือโหลดเรื่องบทความนี้และล้มเหลวในการได้รับใบอนุญาตตามมาตรานี้อาจมีโทษทางแพ่งไม่เกินห้าพันดอลลาร์อินเดียนารหัส 2015
($ 5,000 บาท) สำหรับการละเมิดแต่ละ (จ) โทษทางแพ่งเรียกเก็บตามมาตรานี้อาจได้รับการประเมินต่อบุคคลเท่านั้นหลังจากที่ได้ยินการบริหารได้รับการดำเนินการที่บุคคลที่มีโอกาสที่จะนำเสนอข้อมูลที่เป็นไปได้ว่าทำไมโทษทางแพ่งไม่ควรได้รับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินาที 14 . ( ก ) แพ่งโทษกำหนดตามมาตรานี้นอกเหนือไปจากอื่น ๆแพ่งโทษที่อาจถูกเรียกเก็บภายใต้ IC และ IC 9 อย่างไรก็ตาม มาตรา 12 ของบทนี้ การลงโทษทางแพ่งที่กำหนดตามมาตรานี้ : ( 1 ) กำหนดผู้ที่สหรัฐอเมริกากรมขนส่ง หมายเลขลงทะเบียนบนยานพาหนะการขนส่งโหลด ( 2 ) ให้ฝากไว้ในมอเตอร์บริษัทขนส่งระเบียบกองทุนก่อตั้งขึ้นโดย IC 8-2.1-23-1 ; และ ( 3 ) คือนอกจาก ค่าปรับใด ๆที่กำหนดโดยศาล . ( ข ) ผู้ฝ่าฝืน 9-20-5-7 IC จะอยู่ภายใต้การลงโทษทางแพ่งไม่เกินห้าร้อยดอลลาร์ ( $ 500 ) สำหรับแต่ละการละเมิด ( ค ) เป็นผู้ได้รับใบอนุญาตภายใต้บทความนี้และละเมิดบทความนี้จะอยู่ภายใต้การลงโทษทางแพ่งไม่เกินห้าร้อยดอลลาร์ ( $ 500 ) สำหรับการละเมิดครั้งแรกและไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์ ( $ 1000 ) สำหรับแต่ละการละเมิดที่ตามมา ( D ) เป็นคนที่ขนส่งยานพาหนะที่หนัก หรือโหลดหัวข้อบทความนี้ และไม่ขอรับใบอนุญาตที่จำเป็นภายใต้บทความนี้จะอยู่ภายใต้การลงโทษทางแพ่ง ไม่เกิน ห้าพันเหรียญรหัสรัฐอินเดียนาและ( $ 5 , 000 ) สำหรับแต่ละการละเมิด ( จ ) การลงโทษทางแพ่งที่กำหนดตาม มาตรานี้ อาจถูกประเมินเทียบกับคนเท่านั้น หลังจากที่ปัญหาได้รับประโยชน์ที่บุคคลได้มีโอกาสนำเสนอข้อมูลว่าทำไมโทษทางแพ่งไม่ควรประเมิน