From your mail, please allow me to

From your mail, please allow me to explain the details to you carefully, respectively.

Which evaluation level that we use for SOP control krab.
>>> Evaluation “A” ka. For MG3, we’ve approved PPAP with A condition also ka.

And, do you have to evaluate by visual or not.
>>> Of course ka! When I’ve checked the parts and get the result was over specification, I can see the visual of parts are ok or not.
Let me separate the result by a group of part ;
Pillar : Almost all of the pillar within the standard. Only a few pieces out of specification. For visual inspection, no significant difference can be observed clearly.
SEAT : We’ve checked only leather by comparing with master plates. The other materials are not to be compared. For visual inspection, no significant difference can be observed clearly.
HDLNG & SUNROOF : We have a problem likewise to the key inspection detected that the difference in color between the HDLNG and SUNROOF.
For visual inspection also was different that can see clearly.

as we know the data just only for reference, for the final judgment by visual.
>>> Yes, you’re right!  it is just a sharing information for your reference ka.


By the way, our data just for your reference and what would you do /or not do. We just do the other way to helping to control the quality of parts.
So, It’s up to your consideration ka. We always appreciate your decision ka. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจดหมายของคุณ โปรดให้ฉันอธิบายรายละเอียดให้คุณอย่างระมัดระวัง ตามลำดับระดับการประเมินว่า เราใช้ SOP ควบคุม krab >>> ประเมิน "A" ka สำหรับเอ็มจี 3 เราได้รับการอนุมัติ PPAP กับเงื่อนไขยัง kaแล้ว คุณจะต้องประเมิน โดย visual หรือไม่>>> ka แน่นอน เมื่อผมได้ตรวจสอบชิ้นส่วนและได้รับผลมากกว่าสเปค ฉันสามารถดูภาพของชิ้นส่วนตกลง หรือไม่ ผมขอแยกผลลัพธ์ตามกลุ่มของส่วนเสา: เกือบทั้งหมดของเสาภายในมาตรฐาน เพียงไม่กี่ชิ้นจากข้อมูลจำเพาะ ตรวจสอบ ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญสามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนที่นั่ง: เราได้ตรวจสอบเฉพาะหนัง โดยเปรียบเทียบกับจานหลัก วัสดุอื่น ๆ มีการเปรียบเทียบ ตรวจสอบ ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญสามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนHDLNG & หลังคา: เรามีปัญหาในทำนองเดียวกันกับคีย์ตรวจสอบตรวจพบว่าความแตกต่างในสีระหว่าง HDLNG และหลังคา สำหรับตรวจสอบภาพยังแตกต่างกัน ที่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน เรารู้ข้อมูลเพียงสำหรับการอ้างอิง การพิพากษาขั้นสุดท้ายโดย visual >>> ใช่ คุณขวา จึงเพียงแค่แบ่งปันข้อมูลสำหรับ ka อ้างอิงของคุณ โดยวิธีการ ข้อมูลเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณและคุณจะทำคนทำไม่ เราแค่ทำวิธีอื่น ๆ เพื่อช่วยในการควบคุมคุณภาพของชิ้นส่วนดังนั้น มันขึ้นอยู่กับกาพิจารณาของคุณ เรามักจะชื่นชมคุณกาตัดสินใจ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากอีเมลของคุณโปรดให้ฉันอธิบายรายละเอียดให้กับคุณอย่างระมัดระวังตามลำดับ. ระดับการประเมินผลซึ่งที่เราใช้สำหรับการควบคุม Krab SOP. >>> บริการให้คำปรึกษา "A" Ka สำหรับ MG3 เราได้รับการอนุมัติ PPAP ที่มีสภาพยัง Ka. และคุณมีการประเมินโดยภาพหรือไม่. >>> กาแน่นอน! เมื่อผมได้ตรวจสอบชิ้นส่วนและได้รับผลที่ถูกกว่าสเปคผมสามารถมองเห็นภาพของชิ้นส่วนจะตกลงหรือไม่. ผมขอแยกผลโดยกลุ่มของส่วนหนึ่ง; เสา: เกือบทั้งหมดของเสาอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน เพียงไม่กี่ชิ้นจากที่ระบุ สำหรับการตรวจสอบภาพไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญสามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน. ที่นั่ง: เราได้ตรวจสอบหนังโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับจานหลัก วัสดุอื่น ๆ จะไม่ถูกนำมาเปรียบเทียบ . สำหรับการตรวจสอบภาพไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญสามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนHDLNG & SUNROOF: เรามีปัญหาในทำนองเดียวกันการตรวจสอบที่สำคัญที่ตรวจพบว่าแตกต่างกันในสีระหว่าง HDLNG และ SUNROOF. สำหรับการตรวจสอบภาพยังมีความแตกต่างที่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจน. ในขณะที่เรา ทราบข้อมูลเพียงสำหรับการอ้างอิงสำหรับคำพิพากษาโดย Visual. >>> ใช่คุณขวา! มันเป็นเพียงการแบ่งปันข้อมูลสำหรับการอ้างอิงของคุณ Ka. โดยวิธีการที่ข้อมูลของเราเป็นเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณและสิ่งที่คุณจะทำ / หรือไม่ทำ เราเพียง แต่ทำวิธีอื่น ๆ ที่จะช่วยในการควบคุมคุณภาพของชิ้นส่วน. ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับการพิจารณาของคุณค่ะ เรามักจะชื่นชมการตัดสินใจของคุณค่ะ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจดหมายของคุณโปรดให้ฉันอธิบายให้คุณฟังอย่างละเอียด ตามลำดับการประเมินระดับที่เราใช้ครับ ควบคุม สบ .> > > ประเมิน " " ค่ะ สำหรับ mg3 เราได้รับการอนุมัติ PPAP กับเงื่อนไขด้วยค่ะและคุณมีการประเมินโดยภาพหรือไม่> > > แน่นอนค่ะ เมื่อผมตรวจสอบชิ้นส่วนและได้รับผลเกินสเปค ผมเห็นภาพ ส่วนจะได้หรือไม่ขอแยกผลโดยกลุ่มของส่วนเสา : เกือบทั้งหมดของเสาภายในมาตรฐาน เพียงไม่กี่ชิ้นจากสเปค สำหรับการตรวจสอบภาพไม่แตกต่างกัน สามารถสังเกตได้อย่างชัดเจนที่นั่ง : เราเช็คเท่านั้น โดยเปรียบเทียบกับหนังมาสเตอร์แผ่น วัสดุอื่น ๆ ไม่ต้องเปรียบเทียบ สำหรับการตรวจสอบภาพไม่แตกต่างกัน สามารถสังเกตได้อย่างชัดเจนhdlng & หลังคา : เราก็มีปัญหาเช่นเดียวกันกับการตรวจสอบคีย์ที่ตรวจพบว่า ความแตกต่างระหว่าง hdlng รถยนต์เก๋งสีและ .สำหรับการตรวจสอบภาพก็แตกต่างกันที่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเท่าที่ทราบข้อมูลเพียงการอ้างอิงสำหรับการตัดสินขั้นสุดท้าย โดยภาพ> > > ใช่แล้วค่ะ มันเป็นเพียงการแบ่งปันข้อมูลกับคาอ้างอิงโดยวิธีการที่ข้อมูลสำหรับการอ้างอิงของคุณและสิ่งที่คุณจะทำหรือไม่ทำ เราทำวิธีอื่น ๆเพื่อช่วยควบคุมคุณภาพของชิ้นส่วนดังนั้น มันขึ้นกะการพิจารณาของคุณ เรามักจะชื่นชมค่ะ การตัดสินใจของคุณ 