AbstractBeing able to manage and ad

Abstract
Being able to manage and adjust insulin doses is a key part of managing type-1 diabetes. Children and adolescents with type-1 diabetes mellitus often have serious difficulties with this dosage adjustment. Therefore, this paper aims to investigate the impact of using novel mobile, web and communication technologies in assisting their therapy and treatment. A trial was conducted in the north-eastern part of Germany to evaluate the impact of the "Mobil Diab", a mobile diabetes management system, on the clinical outcome. 68 subjects aged between 8 and 18 years, divided randomly into control and intervention groups, were included into the study. Metrics such as changes in the quality of metabolic control, changes in psychological parameters, usability and acceptance of the technology were used for evaluation purpose. Metabolic control was mainly assessed by the mean HbAlc. Analysis showed a good acceptance of the proposed system. An overall improvement in mean levels of HbA1c was observed, however further studies will be conducted to prove evidence of the weight and BMI improvements. Moreover, initial indications of positive impact on the improvement in psychological parameters were presumed based on the result of the conducted study. The system appeared to be an efficient and time saving tool in diabetes management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อความสามารถในการจัดการ และปรับปริมาณอินซูลินเป็นส่วนสำคัญของการจัดการโรคเบาหวานชนิด 1 เด็กและวัยรุ่นกับประเภท 1 เบาหวานมักจะมีปัญหาร้ายแรง ด้วยการปรับปรุงขนาดนี้ ดังนั้น กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบผลกระทบของการใช้โทรศัพท์มือถือ นวนิยายเทคโนโลยีเว็บและการสื่อสารในการช่วยบำบัดและรักษาตน มีดำเนินการทดลองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนีเพื่อประเมินผลกระทบของการ "มือถือ Diab" โรคเบาหวานมือถือจัดการระบบ ผลลัพธ์ทางคลินิก เรื่องที่ 68 อายุระหว่าง 8 และ 18 ปี แบ่งออกได้เป็นการควบคุมและแทรกแซงกลุ่ม รวมอยู่ในการศึกษา การวัดเช่นการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพของการควบคุมการเผาผลาญ การเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์จิตวิทยา ใช้งานและการยอมรับเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์การประเมิน ควบคุมการเผาผลาญประเมินเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉลี่ย HbAlc วิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการตอบรับที่ดีของระบบที่เสนอ การปรับปรุงโดยรวมในระดับเฉลี่ยของ HbA1c ได้สังเกต แต่จะดำเนินการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์หลักฐานของน้ำหนักและ BMI ปรับปรุง นอกจากนี้ บ่งชี้เริ่มต้นของผลกระทบในเชิงบวกในการปรับปรุงในพารามิเตอร์ทางจิตวิทยาถูก presumed ตามผลของการศึกษาที่ดำเนิน ระบบจะปรากฏให้ มีประสิทธิภาพ และเวลาบันทึกเครื่องมือในการจัดการโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ความสามารถในการจัดการและปรับปริมาณอินซูลินเป็นส่วนสำคัญในการจัดการโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เด็กและวัยรุ่นที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เบาหวานมักจะมีปัญหาร้ายแรงที่มีการปรับขนาดยานี้ ดังนั้นงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการใช้มือถือนวนิยายเว็บและเทคโนโลยีการสื่อสารในการช่วยบำบัดและการรักษาของพวกเขา การพิจารณาคดีได้ดำเนินการในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเยอรมนีเพื่อประเมินผลกระทบของการ "โมบิล Diab" ระบบการจัดการโรคเบาหวานมือถือบนผลทางคลินิก 68 อาสาสมัครที่มีอายุระหว่าง 8 และ 18 ปีแบ่งเป็นกลุ่มควบคุมและการแทรกแซงถูกรวมในการศึกษา ตัวชี้วัดเช่นการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพของการควบคุมการเผาผลาญการเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์จิตวิทยา, การใช้งานและการยอมรับของเทคโนโลยีที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินผล การควบคุมการเผาผลาญอาหารได้รับการประเมินโดยส่วนใหญ่ค่าเฉลี่ย HbAlc การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าได้รับการยอมรับที่ดีของระบบที่นำเสนอ ปรับปรุงโดยรวมในระดับเฉลี่ยของ HbA1c ก็สังเกตเห็น แต่การศึกษาต่อไปจะต้องดำเนินการเพื่อพิสูจน์หลักฐานของน้ำหนักและการปรับปรุงค่าดัชนีมวลกาย นอกจากนี้ตัวชี้วัดเริ่มต้นของผลกระทบในเชิงบวกต่อการปรับปรุงในพารามิเตอร์ทางจิตวิทยาที่ถูกสันนิษฐานขึ้นอยู่กับผลของการศึกษาที่ดำเนินการ ระบบที่ดูเหมือนจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและประหยัดเวลาในการจัดการโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สามารถจัดการและปรับขนาดยาอินซูลินเป็นกุญแจสำคัญในการจัดการโรคเบาหวานประเภทที่ 1 . เด็กและวัยรุ่นเบาหวานประเภทที่ 1 มักจะมีปัญหาร้ายแรงกับปรับขนาดยา . ดังนั้น บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการใช้เทคโนโลยีการสื่อสารและนวนิยายโทรศัพท์มือถือ , เว็บช่วยในการรักษาและการรักษาการทดลองได้ดำเนินการในส่วนที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี เพื่อศึกษาผลกระทบของการ " โมบิล Diab " มือถือระบบการจัดการโรคเบาหวานในผลลัพธ์ทางคลินิก 68 คน ที่มีอายุระหว่าง 8 และ 18 ปี แบ่งสุ่มเป็นกลุ่มควบคุมและแทรกแซงอยู่ในการศึกษา ตัวชี้วัด เช่น การเปลี่ยนแปลงคุณภาพของการควบคุมการเผาผลาญอาหาร , การเปลี่ยนแปลงในตัวแปรทางจิตวิทยาการใช้งานและการยอมรับของเทคโนโลยีที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินผล การควบคุมการเผาผลาญอาหารส่วนใหญ่ประเมิน โดยเฉลี่ย 6 . การวิเคราะห์พบว่า การยอมรับของระบบนำเสนอ การปรับปรุงโดยรวมในระดับค่าเฉลี่ย ผลการศึกษาพบว่า อย่างไรก็ตามการศึกษาเพิ่มเติมจะดำเนินการเพื่อพิสูจน์หลักฐานของการปรับปรุงน้ำหนักและดัชนีมวลกาย นอกจากนี้บ่งชี้เริ่มต้นของผลกระทบในเชิงบวกในการปรับปรุงตัวแปรทางจิตวิทยาถูกสันนิษฐานว่าจากผลของการศึกษา ระบบเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและประหยัดเวลาในการจัดการโรคเบาหวาน