Spring. 1573. Oil on canvas. Louvre

Spring. 1573. Oil on canvas. Louvre, Paris, France.
Arcimboldo's Spring is completely framed by garlands which were painted in a style distinctly different from that of the figure. A. Pieyre de Mandiargues was probably right when he wrote that the garlands must have been added later. When we look at the painting from a distance, we notice that the face is that of a young woman with a gentle smile. A close look, however, reveals that her skin, hair and clothes are only an illusion and that the woman is in fact composed of the petals and stalks of spring flowers, which are rendered in minute detail. Her skin consists of blossoms ranging from white to pink, her hair is made up of a magnificent array of colourful flowers, and her dress is a collection of green plants. Her nose is the bud of a lily, her ear a tulip, and her eye is a couple of black nightshades and their blossom. White flowers are arranged to form a ruff, which separates face from dress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูใบไม้ผลิ 1573. สีน้ำมันบนผืนผ้าใบ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปารีส ฝรั่งเศสสปริงของ Arcimboldo เป็นกรอบอย่างสมบูรณ์ โดยสัญญลักษณ์ที่ถูกวาดในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากตัวเลข A. Pieyre เด Mandiargues ถูกต้องคงเมื่อเขาเขียนว่า สัญญลักษณ์ที่ต้องการเพิ่มในภายหลัง เมื่อเราดูภาพจากระยะไกล เราสังเกตเห็นว่า หน้าเป็นของหญิงสาวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน ดูปิด อย่างไรก็ตาม เปิดเผยว่า เธอผิวหนัง ผม และเสื้อผ้าเป็นเพียงภาพลวงตา และผู้หญิงว่าในความเป็นจริงประกอบด้วยกลีบและ stalks ของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะแสดงในรายละเอียดนาที ผิวของเธอประกอบด้วยบลอสซั่มตั้งแต่สีขาวสีชมพู ผมทำค่าของอาร์เรย์ที่สวยงามของดอกไม้ที่มีสีสัน และเครื่องแต่งกายของเธอคือ กลุ่มของต้นไม้ จมูกของเธอคือ ดอกตูมของลิลลี่ ทิวลิป เธอหู และตาของเธอเป็นคู่ของ nightshades ดำและดอกของพวกเขา ดอกไม้สีขาวจัดเรียงแบบ ruff ที่นี่ใบหน้าจากเครื่องแต่งกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูใบไม้ผลิ 1573. สีน้ำมันบนผ้าใบ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์, ปารีส, ฝรั่งเศส.
ฤดูใบไม้ผลิของ Arcimboldo เป็นกรอบอย่างสมบูรณ์โดยมาลัยซึ่งเป็นภาพวาดในสไตล์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากตัวเลข A. Pieyre เด Mandiargues ก็อาจจะต้องเมื่อเขาเขียนว่ามาลัยจะต้องได้รับการเพิ่มในภายหลัง เมื่อเรามองไปที่การวาดภาพจากระยะไกลที่เราสังเกตเห็นว่าใบหน้าเป็นที่ของหญิงสาวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน ดูใกล้ชิด แต่แสดงให้เห็นว่าผิวผมและเสื้อผ้าของเธอเป็นเพียงภาพลวงตาและว่าผู้หญิงคนนั้นในความเป็นจริงประกอบด้วยกลีบดอกและก้านของดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิซึ่งจะแสดงในรายละเอียดนาที ผิวของเธอประกอบด้วยดอกตั้งแต่สีขาวสีชมพูสีผมของเธอถูกสร้างขึ้นจากอาร์เรย์ที่งดงามของดอกไม้ที่มีสีสันและการแต่งกายของเธอคือชุดของพืชสีเขียว จมูกของเธอเป็นตาของดอกลิลลี่, หูของเธอดอกทิวลิปและตาของเธอเป็นคู่ของ nightshades สีดำและดอกบานของเขา ดอกสีขาวจะถูกจัดเรียงในรูปแบบลูกไม้ซึ่งแยกใบหน้าจากการแต่งกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูใบไม้ผลิ 1573 . น้ำมันบนผ้าใบ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ , ปารีส , ฝรั่งเศส
อาร์ชิมโบลโดฤดูใบไม้ผลิเป็นสมบูรณ์กรอบมาลัยซึ่งถูกวาดในสไตล์โดดเด่นแตกต่างจากที่ของตัวเลข 1 . pieyre de mandiargues น่าจะใช่ ตอนที่เขาเขียนว่ามาลัยต้องเพิ่มทีหลัง เมื่อเราดูภาพจากระยะไกลเราสังเกตเห็นว่าใบหน้าของหญิงสาวด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน ดู ปิด อย่างไรก็ตาม พบว่า ผิว ผม และเสื้อผ้าเป็นเพียงภาพลวงตา และผู้หญิงที่ในความเป็นจริงประกอบด้วยกลีบ ก้านของดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะแสดงในรายละเอียดนาที ผิวของเธอประกอบด้วยดอก ตั้งแต่ ขาว ชมพู เส้นผมของเธอถูกสร้างขึ้นจากอาร์เรย์ที่สวยงามของดอกไม้ที่มีสีสันและแต่งตัวของเธอเป็นคอลเลกชันของพืชสีเขียว จมูกเป็นดอกตูมของดอกลิลลี่ ทิวลิป หู และตาของเธอเป็นคู่ของ nightshades สีดำและดอกไม้ของพวกเขา ดอกไม้สีขาวจัดแบบรัฟ ซึ่งแยกจาก
หน้าชุด