Spermonde Archipelago is located in

Spermonde Archipelago is located in Makassar Strait, southwest
of Sulawesi, Indonesia (Fig.1) and consists of about 150 islands with
a total area of about 40 000 km2 (Tomascik et al., 1997). Approximately
50 000 people live on these islands and there are about
6 500 fishing households, which rely on the resources of coral reefs
for their livelihood (Pet-Soede et al., 2001). Intense fishing activity
for the marine ornamental and live food-fish trade is reported from
the area (Erdmann, 1995; Pet-Soede et al., 1999). The use of
destructive fishing practices, such as explosives and cyanide is
widespread (Pet-Soede and Erdmann, 1998). Other anthropogenic
impacts are anchor damage, local sewage pollution, and pollution
from the city of Makassar, which creates a pollution gradient from
inshore to offshore (Edinger and Risk, 2000). The percentage of live
coral cover and dead coral in the depth of 3 m and 10 m at Barrang
Lompo were 47% and 18%, respectively, while in Samalona the figures
were 44% and 16%, respectively (Edinger et al., 1998). In
addition, the number of coral genera decreased by about 25% from
1985 to 1995 at both islands (Edinger et al., 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Spermonde หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในช่องแคบตะวันตกเฉียงใต้
ของสุลาเวสี, อินโดนีเซีย (รูปที่ 1) และประกอบด้วยประมาณ 150 หมู่เกาะที่มี
พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 40 000 กิโลเมตร 2 (Tomascik et al., 1997) ประมาณ
50 000 คนที่อาศัยอยู่บนเกาะเหล่านี้และมีประมาณ
6 500 ครัวเรือนประมงซึ่งพึ่งพาทรัพยากรแนวปะการัง
สำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา (สำหรับผู้รักสัตว์ Soede et al., 2001) กิจกรรมตกปลาเข้มข้น
เพื่อการค้าไม้ประดับและอาหารทะเลสดปลามีรายงานจาก
พื้นที่ (Erdmann 1995;. สำหรับผู้รักสัตว์ Soede, et al, 1999) การใช้งานของ
การประมงทำลายเช่นวัตถุระเบิดและไซยาไนด์เป็น
ที่แพร่หลาย (สำหรับผู้รักสัตว์ Soede และ Erdmann, 1998) มนุษย์อื่น ๆ
มีผลกระทบต่อความเสียหายสมอมลพิษน้ำเสียในท้องถิ่นและมลพิษ
จากเมืองมาคาสซาร์ซึ่งจะสร้างการไล่ระดับมลพิษจาก
ฝั่งไปยังต่างประเทศ (ลุงและความเสี่ยง, 2000) ร้อยละของสด
ปกปะการังและแนวปะการังที่ตายแล้วในระดับความลึก 3 เมตรและ 10 เมตรที่ Barrang
Lompo เป็น 47% และ 18% ตามลำดับในขณะที่ใน Samalona ตัวเลข
เป็น 44% และ 16% ตามลำดับ (ลุง et al., 1998 ) ใน
นอกจากนี้จำนวนของจำพวกปะการังลดลงประมาณ 25% จาก
ปี 1985 เพื่อ 1995 ทั้งเกาะ (ลุง et al., 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

spermonde หมู่เกาะตั้งอยู่ในช่องแคบมากัสซาร์ ตะวันตกเฉียงใต้
ของ สุลาเวสี อินโดนีเซีย ( ” ) และประกอบด้วยประมาณ 150 เกาะกับ
พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 40 , 000 ตารางกิโลเมตร ( tomascik et al . , 1997 ) ประมาณ
50 000 คนอาศัยอยู่บนเกาะนี้และมีประมง
6 500 ครัวเรือน ซึ่งต้องพึ่งพาทรัพยากรแนวปะการัง
เพื่อชีวิตของพวกเขา ( สัตว์เลี้ยง soede et al . , 2001 )กิจกรรมตกปลาเข้ม
สำหรับทะเลประดับอยู่ค้าปลา เป็นอาหาร จากการรายงาน
พื้นที่ ( เ ร์ดแมนน์ , 1995 ; สัตว์เลี้ยง soede et al . , 1999 ) การใช้
การปฏิบัติตกปลาทำลายล้าง เช่น ระเบิด และไซยาไนด์ คือ
อย่างกว้างขวาง ( สัตว์เลี้ยงและ soede เ ร์ดแมนน์ , 1998 ) ผลกระทบที่เกิดจากมนุษย์
คนอื่นสมอความเสียหายมลพิษน้ำเสียในท้องถิ่นและมลพิษ
จากเมือง Makassar ,ซึ่งสร้างไล่ระดับมลพิษจาก
เลียบฝั่งไปต่างประเทศ ( เอดิงเงอร์และความเสี่ยง , 2000 ) เปอร์เซ็นต์ของปะการังมีชีวิต
ปกและซากปะการังในระดับความลึก 3 เมตรและ 10 เมตรที่ barrang
lompo จำนวน 47 % และ 18% ตามลำดับ ขณะที่ใน samalona ตัวเลข
เป็น 44% และ 16% ตามลำดับ ( เอดิงเงอร์ et al . , 1998 ) ใน
เพิ่มจำนวนปะการังสกุลลดลงประมาณ 25% จาก
1985 ถึง 1995 ทั้งเกาะ ( เอดิงเงอร์ et al . , 1998 )