The meat and organs of livestock an

The meat and organs of livestock and poultry and products thereof specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "livestock meat, etc." in this paragraph) shall not be imported as food for the purpose of marketing, unless they have certificates attached which have been issued by a governmental organization of an exporting country, and which certify that they are not the meat or organs of livestock and poultry or products thereof which have or are suspected to have any of the diseases listed in each item of the preceding paragraph, have any of the disorders listed in each item of the same paragraph, or have died, and which contain other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "matters regarding sanitation" in this paragraph); provided, however, that this shall not apply to livestock meat, etc. imported from countries specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for which matters regarding sanitation concerning said livestock meat, etc. have been sent from a governmental organization of said countries via a telecommunications line to a computer (with an input-output device) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and has been recorded in a file on said computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อและอวัยวะของปศุสัตว์ และสัตว์ปีก และผลิตภัณฑ์ดังกล่าวตามกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "เนื้อปศุสัตว์ ฯลฯ" ในย่อหน้านี้) จะไม่สามารถนำเข้าเป็นอาหารเพื่อการตลาด เว้นแต่จะได้แนบใบรับรองที่ออก โดยองค์กรภาครัฐของประเทศส่งออก และซึ่งรับรองว่า จะไม่เนื้อหรืออวัยวะของปศุสัตว์ และสัตว์ปีก หรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่มี หรือสงสัยว่ามีโรคที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของย่อหน้าก่อนหน้านี้ มีความผิดปกติในแต่ละรายการของย่อหน้าเดียว หรือมี และเรื่องอื่น ๆ ตามกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพประกอบด้วย แรงงานและสวัสดิการ (นี้เรียกว่าเป็น "เรื่องเกี่ยวกับสุขาภิบาล" ในย่อหน้านี้); มี อย่างไรก็ตาม ที่นี้ไม่ใช้บังคับกับเนื้อปศุสัตว์ ฯลฯ นำเข้าจากประเทศตามกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ สำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับการสุขาภิบาลเกี่ยวกับปศุสัตว์กล่าวว่าเนื้อ ฯลฯ ถูกส่งจากองค์กรภาครัฐของประเทศกล่าวว่าทางรายการโทรคมนาคมคอมพิวเตอร์ (กับอุปกรณ์อินพุต-เอาท์พุต) ใช้กระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์เครื่องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อและอวัยวะของปศุสัตว์และสัตว์ปีกและผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เนื้อสัตว์ ฯลฯ " ในวรรคนี้) จะไม่ถูกนำเข้ามาเป็นอาหารสำหรับวัตถุประสงค์ของการ ตลาดจนกว่าพวกเขาจะมีใบรับรองที่แนบมาซึ่งได้รับการออกโดยหน่วยงานภาครัฐของประเทศผู้ส่งออกและที่รับรองว่าพวกเขาจะไม่เนื้อสัตว์หรืออวัยวะของปศุสัตว์และสัตว์ปีกหรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่มีหรือเป็นที่สงสัยว่าจะมีการใด ๆ ของโรคที่ระบุไว้ ในแต่ละรายการของย่อหน้าก่อนหน้านี้ได้มีความผิดปกติท​​ี่ระบุไว้ในแต่ละรายการของวรรคเดียวกันหรือมีผู้เสียชีวิตและที่มีเรื่องอื่น ๆ ที่ระบุไว้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า " เรื่องเกี่ยวกับสุขอนามัย "ในวรรคนี้); ให้ แต่ที่นี้จะไม่นำไปใช้กับเนื้อสัตว์อื่น ๆ ที่นำเข้าจากประเทศที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่สำคัญเกี่ยวกับการสุขาภิบาลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อสัตว์ปศุสัตว์กล่าวว่าและอื่น ๆ ได้รับการส่งมาจากหน่วยงานของรัฐ กล่าวว่าองค์กรของประเทศผ่านสายสื่อสารโทรคมนาคมกับคอมพิวเตอร์ (พร้อมอุปกรณ์นำเข้าส่งออก) ที่ใช้โดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการและได้รับการบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อและอวัยวะของปศุสัตว์และสัตว์ปีก และผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ปศุสัตว์เนื้อสัตว์ ฯลฯ " ในวรรคนี้ ) จะไม่ต้องนำเข้าอาหารสำหรับวัตถุประสงค์ของการตลาด , จนกว่าพวกเขาจะมีใบรับรองที่แนบมาซึ่งได้ออกโดยองค์กรของรัฐ ของการส่งออกของประเทศซึ่งรับรองว่าไม่ใช่เนื้อหรืออวัยวะของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และสัตว์ปีก หรือของมัน มีหรือสงสัยว่ามีใด ๆของโรคที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของวรรคก่อนได้ใด ๆของโรคที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของย่อหน้าเดียวกัน หรือตายได้ ซึ่งประกอบด้วยเรื่องอื่น ๆที่ระบุโดย กฎของกระทรวงสาธารณสุขสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เรื่องสุขาภิบาล " ในย่อหน้านี้ ) ; ให้ แต่ที่นี้จะไม่ใช้กับเนื้อ สัตว์ ฯลฯ นำเข้าจากประเทศที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ซึ่งเรื่องความสะอาดเกี่ยวกับบอกว่าเนื้อปศุสัตว์ ฯลฯได้ถูกส่งมาจากองค์กรภาครัฐของประเทศผ่านทางโทรคมนาคมกล่าวว่าสายคอมพิวเตอร์ ( ด้วยวิธีการใช้อุปกรณ์ ) จากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนกล่าวว่าคอมพิวเตอร์