AbstractThe aim of the study was to

Abstract
The aim of the study was to determine the enantioselective disposition of 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) and other
amphetamine-type stimulants (ATS) in segmented hair specimens of self-declared ecstasy abusers, who took part in a double-blind placebocontrolled
six-way crossover study during approximately 7 weeks, during which they received a 75 and a 100 mg dose of racemic MDMA twice.
Hair specimens were washed and cut into pieces of 2 cm length. After digestion and solid phase extraction, the enantiomers were derivatized
with a chiral agent (2S,4R)-N-heptafluorobutyryl-4-heptafluorobutoyloxy-prolyl chloride, developed at the authors laboratory and quantified by
gas chromatography coupled to mass spectrometry operating in the negative chemical ionization mode.
Most of the hair specimens that were tested positive for MDMA showed a predominance of the (R)-enantiomer. The R/S ratios of MDMA varied
between 1.02 and 2.75 and total concentrations ranged from 0.1 to 20.1 ng/mg. The enantiomers of its metabolite 3,4-methylenedioxyamphetamine
(MDA) were also quantified in most hair segments. The R/S ratios of MDA varied between 0.60 and 1.60, while the concentrations of the
enantiomers ranged from 10 to 160 pg/mg hair. When segmental analysis was performed on single hair specimens, no inversion of the R versus
S ratios of MDMA and MDA was observed. The predominance of (R)-MDMA in hair was in accordance with those already published for other
matrices. Furthermore, both enantiomers of amphetamine (AM) were also detected in hair segments of four volunteers and the R/S ratios ranged
from 1.00 to 1.47.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ตรวจสอบการจัดการ enantioselective 3, 4 methylenedioxymethamphetamine (MDMA) และอื่น ๆยาบ้าชนิดสารกระตุ้น (ATS) ในการทดสอบผมแบ่งของที่จะประกาศตัวเองอี ที่มีส่วนร่วมในการ placebocontrolled-ตาบครอสโอเวอร์หกวิธีศึกษาในช่วงประมาณ 7 สัปดาห์ ซึ่งพวกเขาได้รับเป็น 75 และปริมาณ 100 มิลลิกรัมของ racemic MDMA สองครั้งตัวอย่างผมได้ล้าง และหั่นเป็นชิ้นยาว 2 ซม. หลังจากย่อยอาหารและสกัดของแข็ง enantiomers ถูก derivatizedกับตัวแทนสารเคมี chiral อนุ (2S,4R)-N-heptafluorobutyryl-4-heptafluorobutoyloxy-prolyl คลอไรด์ พัฒนาที่ห้องปฏิบัติการเขียน และวัดโดยเครื่องควบคู่ไปรเมททำงานในโหมดไอออไนซ์เคมีเชิงลบส่วนตัวผมที่ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ MDMA ใหญ่แสดงให้เห็นความเด่นของการ (R) -enantiomer อัตราส่วน R/S ของ MDMA ที่แตกต่างกันระหว่างความเข้มข้น 1.02 และ 2.75 และรวมโจมตีระยะไกลจาก 0.1 20.1 ng/mg Enantiomers ของ metabolite ของ 3, 4 methylenedioxyamphetamine(MDA) ยังถูกวัดในส่วนของผมส่วนใหญ่ อัตราส่วนของ MDA ที่แตกต่างกันระหว่าง 0.60-1.60, R/S ในขณะที่ความเข้มข้นของการenantiomers โจมตีระยะไกล 10 160 ผม pg/mg เมื่อทำการวิเคราะห์งานติด segmental ตามอย่างเดียวผม ไฟล์ของ R เทียบกับอัตราส่วน S ของ MDMA และ MDA ถูกตรวจสอบ ความเด่นของ MDMA (R) ผมแก้ไขตามผู้ประกาศไปแล้วสำหรับอื่น ๆเมทริกซ์ นอกจากนี้ ทั้ง enantiomers ของยาบ้า (AM) นอกจากนี้ยังพบในส่วนผมของอาสาสมัครที่สี่และ R/S อัตราการโจมตีระยะไกลจาก 1.00 ถึง 1.47

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการตรวจสอบการจำหน่าย enantioselective ของ 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) และอื่น ๆ ที่
กระตุ้นยาบ้าชนิด (ATS) ในตัวอย่างผมที่แบ่งกลุ่มของตัวเองประกาศผู้ที่ทำร้ายความปีติยินดีที่เข้ามามีส่วนในแบบ double-blind placebocontrolled
การศึกษาครอสโอเวอร์หกวิธีในช่วงประมาณ 7 สัปดาห์ในระหว่างที่พวกเขาได้รับ 75 และปริมาณ 100 มิลลิกรัมของ MDMA racemic สองครั้ง.
ตัวอย่างที่ผมถูกล้างและหั่นเป็นชิ้นส่วนของความยาว 2 ซม. หลังจากการย่อยอาหารและการสกัดของแข็ง enantiomers ถูก derivatized
กับตัวแทน chiral (2S, 4R) -N-heptafluorobutyryl-4-heptafluorobutoyloxy-prolyl คลอไรด์, การพัฒนาขึ้นในห้องปฏิบัติการเขียนและวัดโดย
แก๊สโครมาคู่กับมวลสารในการดำเนินงานในเชิงลบ โหมดไอออนไนซ์เคมี.
ส่วนใหญ่ของตัวอย่างผมที่ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ MDMA แสดงให้เห็นความเด่นของ (r) -enantiomer อัตราส่วน R / S ของ MDMA ที่แตกต่างกัน
ระหว่าง 1.02 และ 2.75 และความเข้มข้นรวมอยู่ในช่วง 0.1-20.1 ng / mg enantiomers ของสาร 3,4-methylenedioxyamphetamine
(MDA) นอกจากนี้ยังได้รับการวัดในส่วนที่ผมมากที่สุด การวิจัย / S อัตราส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือแตกต่างกันระหว่าง 0.60 และ 1.60 ในขณะที่ความเข้มข้นของ
enantiomers ตั้งแต่ 10-160 PG / ผมมิลลิกรัม เมื่อวิเคราะห์ปล้องที่ได้ดำเนินการในตัวอย่างผมเดียวผกผันของ R เมื่อเทียบกับไม่มี
S อัตราส่วนของ MDMA และภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่สังเกต ความเด่นของ (R) -MDMA ในเส้นผมเป็นไปตามที่ประกาศไว้แล้วสำหรับอื่น ๆ
การฝึกอบรม นอกจากนี้ทั้งสอง enantiomers ยาบ้า (AM) นอกจากนี้ยังตรวจพบในกลุ่มผมสี่อาสาสมัครและอัตราส่วน R / S อยู่ระหว่าง
1.00-1.47

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาการจัดการ enantioselective ของ 3,4-methylenedioxymethamphetamine ( MDMA ) และอื่น ๆสารกระตุ้นประเภทแอมเฟตา ( ATS ) ในกลุ่มผมของตนเองตัวอย่างประกาศความทารุณ ผู้ที่เอาส่วนหนึ่งในแบบ placebocontrolledหกวิธีในการศึกษาประมาณ 7 สัปดาห์ ในระหว่างที่พวกเขาได้รับและปริมาณ 100 มิลลิกรัมของอัล MDMA สองครั้งตัวอย่างผมได้ล้างและหั่นเป็นชิ้นยาว 2 ซม. หลังจากการย่อยและการสกัดด้วยเฟสของแข็ง , มี derivatized แนนทิโอเมอร์กับตัวแทน ( 2s 1 4 , - n-heptafluorobutyryl-4-heptafluorobutoyloxy-prolyl คลอไรด์ , พัฒนาขึ้นที่ห้องปฏิบัติการและ quantified โดยผู้เขียนแก๊สโครมาโตกราฟีควบคู่กับมวลสารที่ปฏิบัติการในทางเคมีไอโหมดที่สุดของเส้นผมตัวอย่างที่ตรวจพบ ในระหว่างแสดงความเด่นของ ( R ) - ibuprofen . R / S อัตราส่วนของการรักษาแตกต่างกันระหว่างที่ 2.75 และรวมความเข้มข้นอยู่ระหว่าง 0.1 ถึง 20.1 กรัม / วัน ส่วนแนนทิโอเมอร์ของ 3,4-methylenedioxyamphetamine ไลท์( 2 ) ยัง quantified ในกลุ่มเส้นผมมากที่สุด R / S อัตราส่วนของน้ำตาลแตกต่างกันระหว่าง 0.60 และ 1.60 ในขณะที่ความเข้มข้นของแนนทิโอเมอร์อยู่ระหว่าง 10 ถึง 160 ลิตรพิโคกรัม / เส้นผม เมื่อวิเคราะห์ย่อยแสดงในตัวอย่างผมยังโสด ไม่มีการผกผันของ R กับคืออัตราส่วนของมะเร็งในตับและถูกสังเกต ความเด่นของ ( R ) - MDMA ในผมสอดคล้องกับผู้เผยแพร่อื่น ๆแล้วเมทริกซ์ นอกจากนี้ ทั้งแนนทิโอเมอร์ของแอมเฟตามีน ( AM ) นอกจากนี้ยังตรวจพบในส่วนของอาสาสมัคร และผม 4 R / s มีค่าอัตราส่วนจาก 1.00 ถึง 1.47 .