Send me stuffWhen you press the but

Send me stuff
When you press the button on the front of the Dash Button, a number of things happen inside it. First, the button press wakes it from a deep sleep, which is how the Dash Button can run for months from the small AA battery. Next, the device blinks the LED white to let you know you have pressed the button, and connects to the Internet over your Wi-Fi connection. Then, the fun bit happens: It orders the product from Amazon by sending a simple message to Amazon, the same way that you fill out information on a website and press "send". All that this message contains is the unique serial number and a few bits of diagnostic information, such as the Wi-Fi signal strength and the battery life.
That might sound like a bit of an anticlimax, but that's the trick of the Dash Button: It's a very simple computer dedicated to performing this one task. This is the clever bit, though, because part of the information that this message contains is the unique serial number assigned to the Dash Button when it was manufactured. This identifies the individual Dash Button, which Amazon has associated with your Amazon account and the specific product that the button buys. So, when you press the button and Amazon receives the short message, they know that you have pressed the button and want to order more potato chips. If you have multiple Dash Buttons, each one has a different serial number that is associated with a different product.
Once the message has been sent, Amazon sends a response that acknowledges the request, and the Dash Button changes the color of the LED to green, then dozes off again after a few seconds to save battery power. Amazon claims that the AA battery included in each Dash Button should be good for at least a thousand button presses.
There are also a few failsafes: You get an alert from the Amazon app that allows you to cancel the order for up to a half hour after the button is pressed, and you can't order each product more than once every 24 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งสิ่งเมื่อคุณกดปุ่มที่ด้านหน้าของปุ่ม Dash จำนวนของสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน ครั้งแรก กดปุ่มกลับมันจากการนอนหลับลึก ซึ่งเป็นวิธีปุ่ม Dash สามารถเรียกใช้เดือนจากแบตเตอรี่ AA เล็ก ถัดไป อุปกรณ์กะพริบไฟ LED สีขาวเพื่อให้คุณรู้ว่า คุณกดปุ่ม และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่อ Wi-fi ของคุณ แล้ว ความสนุกเกิดขึ้นบิต: มันสั่งสินค้า Amazon โดยส่งข้อความอย่างง่ายไปยัง Amazon เหมือนที่คุณกรอกข้อมูลบนเว็บไซต์และกด "ส่ง" ทั้งหมดที่ประกอบด้วยข้อความนี้คือหมายเลขประจำสินค้าเฉพาะและกี่บิตข้อมูลการวินิจฉัย เช่นความแรงของสัญญาณ Wi-Fi และแบตเตอรี่ที่อาจเสียงของ anticlimax มี แต่ที่เป็นเคล็ดลับของปุ่ม Dash: มันเป็นคอมพิวเตอร์ที่ง่ายมากที่ทุ่มเทการทำงานนี้หนึ่ง นี้เป็นบิตที่ชาญฉลาด แม้ว่า เพราะเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่ประกอบด้วยข้อความนี้เป็นหมายเลขประจำสินค้าเฉพาะที่กำหนดให้กับปุ่มประเมื่อมันถูกผลิต ซึ่งระบุแต่ละรีบปุ่ม ซึ่งเกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ Amazon และผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ซื้อปุ่ม Amazon ดังนั้น เมื่อคุณกดปุ่ม และ Amazon ได้รับข้อความสั้น พวกเขารู้ว่า คุณกดปุ่ม และต้องการสั่งซื้อเพิ่มเติมมันฝรั่ง ถ้าคุณมีหลายปุ่ม Dash แต่ละคนมีหมายเลขประจำสินค้าอื่นที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อื่นเมื่อมีการส่งข้อความ Amazon ส่งการตอบสนองที่รับทราบคำขอ และปุ่มรีบเปลี่ยนสีของไฟ LED สีเขียว แล้ว dozes ออกอีกครั้งหลังจากไม่กี่วินาทีเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ อเมซอนอ้างว่า แบตเตอรี่ AA ที่รวมอยู่ในแต่ละปุ่มรีบควรจะดีสำหรับกดปุ่มพันน้อยมีกี่ failsafes: คุณได้รับข้อความแจ้งเตือนจากแอ Amazon ที่คุณสามารถยกเลิกใบสั่งสำหรับไม่เกินครึ่งชั่วโมงหลังจากกดปุ่ม และคุณไม่สามารถสั่งซื้อสินค้ามากกว่าหนึ่งครั้งทุก 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งสิ่งที่
เมื่อคุณกดปุ่มที่อยู่ด้านหน้าของปุ่ม Dash ที่จำนวนของสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน ขั้นแรกให้กดปุ่มตื่นจากการนอนหลับลึกซึ่งเป็นวิธีที่ปุ่ม Dash สามารถทำงานได้เดือนนับจากแบตเตอรี่ AA ขนาดเล็ก ถัดไปอุปกรณ์ที่กระพริบ LED สีขาวที่จะให้คุณรู้ว่าคุณได้กดปุ่มและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่อ Wi-Fi จากนั้นบิตสนุกที่เกิดขึ้น: มันสั่งสินค้าจาก Amazon โดยการส่งข้อความง่ายๆที่ Amazon วิธีเดียวกับที่คุณกรอกข้อมูลในเว็บไซต์และกด "ส่ง" ทั้งหมดว่าข้อความนี้มีเป็นหมายเลขที่ไม่ซ้ำและไม่กี่บิตของข้อมูลการวินิจฉัยเช่นความแรงของสัญญาณ Wi-Fi และแบตเตอรี่.
ที่อาจเสียงเหมือนบิตของอาการเสื่อม แต่นั่นคือเคล็ดลับของปุ่มรีบไปนี้: มันเป็นง่ายมากคอมพิวเตอร์ที่ทุ่มเทให้กับการดำเนินการนี้หนึ่งงาน นี้เป็นบิตฉลาด แต่เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่มีข้อความนี้เป็นหมายเลขที่ไม่ซ้ำกันได้รับมอบหมายให้ปุ่ม Dash เมื่อมันถูกผลิต นี้จะระบุปุ่ม Dash บุคคลซึ่ง Amazon ได้เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ Amazon และผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ซื้อปุ่ม ดังนั้นเมื่อคุณกดปุ่มและ Amazon ได้รับข้อความสั้น ๆ ที่พวกเขารู้ว่าคุณได้กดปุ่มและต้องการสั่งซื้อมันฝรั่งทอดมากขึ้น หากคุณมีปุ่ม Dash หลายแต่ละคนมีหมายเลขซีเรียลที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่มีความแตกต่างกัน.
เมื่อข้อความที่ได้รับการส่ง, Amazon ส่งการตอบสนองที่ยอมรับคำขอและปุ่มรีบเปลี่ยนสีของ LED สีเขียว แล้ว dozes ออกอีกครั้งหลังจากไม่กี่วินาทีเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ Amazon อ้างว่าแบตเตอรี่ AA ที่รวมอยู่ในแต่ละปุ่ม Dash ควรจะดีอย่างน้อยพันกดปุ่ม.
นอกจากนี้ยังมี failsafes ไม่กี่: คุณจะได้รับการแจ้งเตือนจากแอป Amazon ที่ช่วยให้คุณยกเลิกการสั่งซื้อได้นานถึงครึ่งชั่วโมง หลังจากกดปุ่มและคุณไม่สามารถสั่งซื้อสินค้าแต่ละชนิดมากกว่าหนึ่งครั้งทุก 24 ชั่วโมง