Dear ken-san,Regarding due date for

Dear ken-san,

Regarding due date for RH1730YF I have a favor to ask.
This is going to be delivered in MMCT on August 24.
Could you ship it by September 9?

The detail of the item is as follows.
RH1730YF NP-VCGT110302 8

Best regards
Gifu
Furuta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคนซังเกี่ยวกับกำหนดวัน RH1730YF มีชอบถามนี้จะถูกส่งใน MMCT ในวันที่ 24 สิงหาคมคุณสามารถจัดส่งได้ โดยเมื่อวันที่ 9 กันยายนรายละเอียดของสินค้ามีดังนี้RH1730YF NP-VCGT110302 8ด้วยความเคารพกิฟุFuruta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนซังเกี่ยวกับวันครบกำหนด RH1730YF ฉันมีของที่ระลึกที่จะถาม. นี้จะมีการส่งมอบในวันที่ 24 MMCT สิงหาคมคุณสามารถจัดส่งได้โดย9 กันยายน? รายละเอียดของรายการที่ได้รับการดังต่อไปนี้. RH1730YF NP-VCGT110302 8 ความนับถือกิฟุรุตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซัง

เกี่ยวกับวันที่ครบกำหนดสำหรับ rh1730yf ผมมีเรื่องจะถาม .
นี้จะถูกส่งใน mmct วันที่ 24 สิงหาคม .
นายเรือ โดยวันที่ 9

รายละเอียดของรายการ มีดังนี้ rh1730yf np-vcgt110302
8

นับถือ



ฟุรุตะ กิฟุ