IKEA's visionA vision is the ideal

IKEA's vision
A vision is the ideal or aim to which an organisation and its people work. The vision statement should answer the question – ‘Who is IKEA?’ Having a clear vision enables an organisation to enthuse its employees, customers, suppliers and other important stakeholders. Ingvar Kamprad’s vision, for example, was different and exciting because it said that ordinary people mattered. Nowadays, many modern organisations set out to create a corporate and a personal vision for the people that work for the organisation. Today IKEA’s corporate vision is that of:
‘A community of professionals, constantly developing the skills necessary to create a better everyday life at home for the many people.’
This is translated down to a personal vision for IKEA employees:
‘I, as an employee at IKEA, can make a difference. I am able to help to create something for the benefit of everybody, a better everyday life at home’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ของ IKEA
วิสัยทัศน์ที่เหมาะหรือจุดมุ่งหมายที่องค์กรและการทำงานของผู้คน วิสัยทัศน์ขององค์กรควรจะตอบคำถาม - 'ที่เป็น IKEA' มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนจะช่วยให้องค์กรเพื่อความกระตือรือร้นพนักงานลูกค้าซัพพลายเออร์และผู้มีส่วนได้เสียสำคัญอื่น ๆ วิสัยทัศน์ Ingvar Kamprad ของตัวอย่างเช่นที่แตกต่างกันและน่าตื่นเต้นเพราะมันบอกว่าเป็นคนธรรมดาที่สำคัญในปัจจุบันอง​​ค์กรที่ทันสมัย​​มากตั้งใจจะสร้างองค์กรและการมองเห็นส่วนบุคคลสำหรับคนที่ทำงานให้กับองค์กร วิสัยทัศน์ขององค์กรในวันนี้ IKEA คือว่าจาก:
ชุมชนของมืออาชีพอย่างต่อเนื่องการพัฒนาทักษะที่จำเป็นในการสร้างชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้นที่บ้านสำหรับคนจำนวนมาก. '
นี้ถูกแปลลงไปมองเห็นส่วนบุคคลสำหรับพนักงาน IKEA:
' i ,เป็นพนักงาน IKEA ที่สามารถสร้างความแตกต่าง ฉันสามารถที่จะช่วยในการสร้างบางสิ่งบางอย่างเพื่อประโยชน์ของทุกคนที่ใช้ชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้นที่บ้าน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสัยทัศน์ IKEA
วิสัยทัศน์ที่เป็นอุดมคติหรือเป้าหมายที่องค์การและบุคลากรของท่านทำงาน วิสัยทัศน์ที่ควรตอบคำถาม "ใครเป็น IKEA มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนให้องค์การเพื่อประโยชน์เหล่านี้ให้พนักงาน ลูกค้า ซัพพลายเออร์ และเสียสำคัญ วิสัยทัศน์ของ Ingvar Kamprad เช่น ไม่แตกต่างกัน และน่าตื่นเต้น เพราะมันกล่าวว่า คนธรรมดา mattered ปัจจุบัน องค์กรหลายสมัยตั้งออกเพื่อสร้างบริษัทและวิสัยทัศน์ส่วนบุคคลสำหรับคนที่ทำงานในองค์กร วันนี้ของ IKEA วิสัยทัศน์ของบริษัทคือ:
'ชุมชนมืออาชีพ พัฒนาทักษะจำเป็นเพื่อสร้างชีวิตดีขึ้นทุกวันที่บ้านสำหรับคนจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง
นี้ถูกแปลเพื่อวิสัยทัศน์ส่วนบุคคลสำหรับพนักงาน IKEA:
' เป็นพนักงานที่ IKEA ได้ สามารถสร้างความแตกต่าง ฉันสามารถช่วยสร้างบางสิ่งบางอย่างเพื่อประโยชน์ของทุกคน ชีวิตดีขึ้นทุกวันที่บ้าน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IKEA ของวิสัยทัศน์วิสัยทัศน์
ซึ่งจะช่วยที่เป็นเป้าหมายหรือที่ดีเยี่ยมในการที่องค์กรและผู้คนที่ทำงาน คำแถลงวิสัยทัศน์ที่จะตอบคำถาม - 'ที่เป็น IKEA หรือไม่?"มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนทำให้องค์กรที่จะกระตือรือร้นลูกค้าซัพพลายเออร์ของพนักงานและผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญอื่นๆ วิสัยทัศน์ของ ingvar kamprad ยกตัวอย่างเช่นเป็นที่แตกต่างและน่าตื่นตาตื่นใจเพราะมันบอกว่าประชาชนคนธรรมดามีความหมายสำหรับชีวิตในปัจจุบันองค์กรที่ทันสมัยจำนวนมากตั้งค่าออกมาเพื่อสร้างของบริษัทและวิสัยทัศน์ส่วนตัวสำหรับคนที่ทำงานในหน่วยงานนี้ ในวันนี้วิสัยทัศน์ของบริษัท IKEA เป็นที่ของ:
'ชุมชนที่ของผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาทักษะความสามารถอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นสำหรับการสร้างชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้นที่บ้านสำหรับผู้คนจำนวนมากที่"
แห่งนี้ได้รับการแปลเป็น ภาษาต่างๆ ลงไปส่วนตัวสำหรับพนักงาน IKEA :
'ฉันเป็นพนักงานในบริษัท IKEA สามารถสร้างความแตกต่างให้. ผมสามารถจะช่วยในการสร้างบางสิ่งบางอย่างสำหรับได้รับสิทธิประโยชน์ในชีวิตประจำวันของทุกคนดีขึ้นที่บ้าน'