There could hardly be a more challe

There could hardly be a more challenging or interesting task for the environmental designer than planning a college campus. After all, it is much like designing a city from the ground up, and few people in history have had the chance to do that. The campus will,presumably,endure for many hundreds of years. It will serve as a working environment and home away from home for a constantly changing population of students and professors. It must be comfortable and efficient, but above all, it must express the special personality of the college. It must say through its design: this is who we are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแทบจะไม่สามารถเป็นงานที่ท้าทายมากขึ้นหรือที่น่าสนใจสำหรับนักออกแบบสิ่งแวดล้อมมากกว่าการวางแผนวิทยาเขตวิทยาลัย หลังจากทั้งหมดมันเป็นเหมือนการออกแบบเมืองจากพื้นดินขึ้นและไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ได้มีโอกาสที่จะทำอย่างนั้น มหาวิทยาลัยจะสมมุติทนสำหรับหลายร้อยปี มันจะทำหน้าที่เป็นสภาพแวดล้อมการทำงานและบ้านอยู่ห่างจากบ้านสำหรับประชากรที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของนักศึกษาและอาจารย์ มันจะต้องมีความสะดวกสบายและมีประสิทธิภาพ แต่เหนือสิ่งอื่นนั้นจะต้องแสดงบุคลิกพิเศษของวิทยาลัย มันต้องบอกว่าผ่านการออกแบบ: นี่คือสิ่งที่เราเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแทบจะเป็นความท้าทายมากขึ้นหรืองานที่น่าสนใจสำหรับนักออกแบบสิ่งแวดล้อมมากกว่าการวางแผนวิทยาลัยวิทยาเขต หลังจากทั้งหมดมันเป็นเหมือนการออกแบบเมืองจากพื้นดินขึ้นและไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ได้มีโอกาสทำ วิทยาเขตจะสันนิษฐานว่า อดทนมานานหลายร้อยปีมันจะใช้เป็นสภาพแวดล้อมในการทำงาน และบ้านอยู่ห่างจากบ้านสำหรับประชากรที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของนักศึกษาและอาจารย์ มันต้องมีความสะดวกสบายและมีประสิทธิภาพ แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันต้องแสดงบุคลิกพิเศษของมหาวิทยาลัย มันต้องพูดผ่านการออกแบบของมันเป็นอย่างที่เราเป็น