The archaeological site of Tollán,

The archaeological site of Tollán, sitting on a limestone promontory, although not quite as splendid as the legend, nevertheless, has an impressive number of surviving monuments. These include two large pyramids, a colonnaded walkway, a large palace building, and two ball-courts, all surrounded by a dense area of urban housing. The domestic housing is arranged in groups of up to five flat-roofed residences with each group centred on a courtyard with a single altar and the whole surrounded by a wall.

Surviving architectural sculpture on the pyramids includes large columns, each consisting of four drums, carved as warriors standing atop the five tiers of the 10 m high Pyramid B. The warriors would once have held up a roof structure. The warriors are dressed ready for battle with a drum headdress and butterfly pectoral and each holds an atlatl or spear-thrower at their side. In addition, feathered-snake columns survive from the original doorway. The warrior columns are near-identical and suggest sophisticated workshops capable of mass production.

Friezes run around the pyramids and a free-standing 40 m long L-shaped wall (known as a coatepantli and a Toltec innovation). They show scenes with animals such as the jaguar, wolf, and coyote (symbols associated with a warlike people like the Toltecs), and sacrifice (especially rattlesnakes and skeletons intertwined). There are also images of feathered creatures (perhaps jaguars) and eagles with hearts in their mouths.

Tollán also provides the first examples of chacmools, the reclining stone warriors clutching a vessel on their stomach to receive sacrificial offerings for the gods. These would become a common feature of temples in Mesoamerica. At Tollán they are positioned beside bench-thrones atop the pyramid temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณคดีของ Tollán นั่งเป็นหินปูน promontory แม้ว่าไม่มากที่สวยเป็นตำนาน อย่างไรก็ตาม มีของอนุสาวรีย์รอดตาย เหล่านี้รวมถึงปีระมิดขนาดใหญ่สอง ทางแยก สร้างพระราชวังขนาดใหญ่ และสองลูก ศาล ทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยพื้นที่หนาแน่นของบ้านเมือง อยู่อาศัยในประเทศถูกจัดอยู่ในกลุ่มของจำนวนหลังคาแบนเรสซิเดนซ์กับแต่ละกลุ่มศูนย์กลางบนพร้อมแท่นบูชาเดียวและทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยกำแพงประติมากรรมสถาปัตยกรรมบนมิดรอดมีคอลัมน์ขนาดใหญ่ แต่ละประกอบด้วยกลองสี่ การแกะสลักเป็นนักรบที่ยืนอยู่บนยอดที่ระดับ 5 เมตร 10 B. ปิรามิดสูง นักรบจะเคยมีจัดขึ้นโครงสร้างหลังคา นักรบจะแต่งตัวพร้อมสำหรับการต่อสู้ headdress กลอง และผีเสื้อ pectoral และแต่ละมีการ atlatl หรือหอก thrower ด้านของพวกเขา งู feathered คอลัมน์รอดจากประตูเดิม คอลัมน์นักรบใกล้เหมือนกัน และแนะนำเชิงปฏิบัติที่ซับซ้อนความสามารถในการผลิตจำนวนมากFriezes เรียกรอบนี้และยืนฟรี 40 m ยาว L รูปกำแพง (เรียกว่า coatepantli การและนวัตกรรม Toltec) พวกเขาแสดงฉากกับสัตว์เช่นเสือจากัวร์ หมา ป่า และโคโยตี้ (สัญลักษณ์เกี่ยวข้องกับคน Toltecs warlike), และบูชา (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง rattlesnakes และเจอโครงกระดูก) นอกจากนี้ยังมีภาพของสิ่งมีชีวิตเยี่ยม (บางที jaguars) และอีเกิลแลนดิงกับหัวใจในปากของพวกเขานอกจากนี้ Tollán ยังมีตัวอย่างแรกของ chacmools นอนหินนักรบกำเรือบนท้องของพวกเขาได้รับเสนอบูชาสำหรับพระเจ้า เหล่านี้จะกลายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของวัดในเมโสอเมริกา ที่ Tollán พวกเขาถูกวางข้างม้านั่งชิงบัลลังก์บนยอดพีระมิดวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบราณสถานของ Tollan นั่งอยู่บนแหลมหินปูนแม้ว่าจะไม่ได้ค่อนข้างเป็นที่สวยงามเป็นตำนานที่ยังคงมีจำนวนที่น่าประทับใจของอนุสาวรีย์มีชีวิตรอด เหล่านี้รวมถึงสองปิรามิดขนาดใหญ่ทางเดินฟูฟ่องอาคารพระราชวังขนาดใหญ่และสองสนามบอลทั้งหมดล้อมรอบด้วยพื้นที่ความหนาแน่นของที่อยู่อาศัยในเมือง ที่อยู่อาศัยในประเทศจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มถึงห้าที่อยู่อาศัยหลังคาแบนกับแต่ละกลุ่มมีศูนย์กลางอยู่ที่ลานที่มีแท่นบูชาเดียวและทั้งที่ล้อมรอบด้วยกำแพง. หญิงประติมากรรมสถาปัตยกรรมในปิรามิดมีคอลัมน์ที่มีขนาดใหญ่ในแต่ละประกอบด้วยสี่กลอง แกะสลักเป็นนักรบยืนอยู่บนยอดห้าชั้นของพีระมิด 10 เมตรสูงบีนักรบครั้งเดียวจะมีการจัดโครงสร้างหลังคา นักรบจะแต่งตัวพร้อมสำหรับการต่อสู้กับผ้าโพกศีรษะกลองและผีเสื้อที่หน้าอกและแต่ละคนถือ atlatl หรือโยนหอกในด้านของพวกเขา นอกจากนี้คอลัมน์ขนงูอยู่รอดจากประตูเดิม คอลัมน์นักรบอยู่ใกล้เหมือนกันและแนะนำการฝึกอบรมที่มีความซับซ้อนที่มีความสามารถของการผลิตมวล. สลักเสลาวิ่งไปรอบ ๆ ปิรามิดและยืนฟรี 40 เมตรยาวผนังรูปตัว L (ที่รู้จักกันเป็น coatepantli และนวัตกรรมวัฒนธรรมเมโซก) พวกเขาแสดงฉากกับสัตว์เช่นจากัวร์หมาป่าและโคโยตี้ (สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับคนทำสงครามเช่น Toltecs) และการเสียสละ (โดยเฉพาะงูหางกระดิ่งและโครงกระดูกพัน) นอกจากนี้ยังมีภาพของสิ่งมีชีวิตขนนก (จากัวร์อาจ) และนกอินทรีที่มีหัวใจในปากของพวกเขา. Tollan นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างแรกของ chacmools นักรบหินนอนกำเรือในท้องของพวกเขาที่จะได้รับข้อเสนอสำหรับการเสียสละพระเจ้า เหล่านี้จะกลายเป็นลักษณะทั่วไปของวัดในเมโส ที่ Tollan พวกเขาอยู่ในตำแหน่งข้างบัลลังก์ม้านั่งอยู่บนยอดวิหารปิรามิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์โบราณคดีของโทร . kgm N , นั่งอยู่บนหินปูนแหลม แต่ไม่ค่อนข้างโอ่อ่าเป็นตำนาน อย่างไรก็ตาม มีจํานวนที่น่าประทับใจของ surviving อนุสาวรีย์ เหล่านี้รวมถึงสองปิรามิดขนาดใหญ่ มีทางเดินนำไป อาคารพระราชวังขนาดใหญ่และสองลูกศาล ล้อมรอบไปด้วยพื้นที่หนาแน่นของที่อยู่อาศัยในเมืองที่อยู่อาศัยในประเทศ จะจัดในกลุ่มของห้าขึ้นหลังคาแบบแบนกับแต่ละกลุ่มศูนย์กลางบนลานแท่นเดียวและทั้งหมดล้อมรอบด้วยกำแพง . . .

รอดตายสถาปัตยกรรมประติมากรรมในปิรามิดมีเสาขนาดใหญ่แต่ละประกอบด้วยสี่กลอง แกะเป็นนักรบที่ยืนอยู่บนชั้นห้าของ 10 ม. พีระมิด Bนักรบจะได้มีการจัดขึ้นเป็นโครงสร้างหลังคา นักรบแต่งตัวพร้อมรบด้วยกลองที่คาดผมผีเสื้อหน้าอกและแต่ละถือ atlatl หรือโยนหอกที่ด้านข้างของพวกเขา นอกจากนี้ ขนงูคอลัมน์เอาตัวรอดจากช่องประตูเดิม นักรบคอลัมน์ใกล้เหมือนกันและแนะนำการอบรมสามารถผลิตมวลซับซ้อน .

สลักเสลาวิ่งรอบปิรามิดและที่สุด 40 เมตรยาวจากผนัง ( ที่รู้จักกันเป็น coatepantli และ toltec นวัตกรรม ) พวกเขาแสดงฉากกับสัตว์เช่นจากัวร์ , หมาป่าและหมาป่า ( สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามประชาชนเหมือนโทลเทค ) และเสียสละ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งูกะปะ และโครงกระดูกด้วยกัน )นอกจากนี้ยังมีภาพขนสัตว์ ( บางทีจากัวร์ ) และนกอินทรีกับหัวใจในปาก

โทร . kgm N ยังมีตัวอย่างแรกของ chacmools , วัดโพธิ์ศิลานักรบกำเรือบนท้องของพวกเขาที่จะได้รับข้อเสนอสำหรับการเสียสละเพื่อพระเจ้า เหล่านี้จะกลายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของวัดในเมโสอเมริกา .ที่โทร . kgm N ตั้งอยู่ข้างๆม้านั่งบัลลังก์บนยอดพีระมิดวิหาร .