In 1956 Prime Minister Field Marsha

In 1956 Prime Minister Field Marshal P. Pibulsongkram, who was the Honorary Chairman of the Board of Directors of the Teachers’ Council at that time, addressed a gathering of teachers from throughout the country and suggested that as teachers were our benefactors and persons who gave light to our life they should have a day of their own so that their students would get an opportunity to pay respect to them. He continued, “On other auspicious days such as New Year’s Day and the Songkran Festival we pay a tribute to both our living and dead relatives and make merit in dedication to their souls. Since our teachers play an important role next to our parents, I would like to propose the idea to this gathering and ask you to consider it in principle. I hope no one will object to this idea.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1956 นายกรัฐมนตรีจอมพล P. พิบูลสงคราม ผู้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการสภาอาจารย์ที่นั้น อยู่ในรวบรวมของครูทั่วประเทศ และแนะนำว่า เป็นครูได้นอนด์และผู้ใช้ไฟให้ชีวิตของเราของเรา ควรมีวันของตนเองเพื่อให้นักศึกษาจะได้รับโอกาสในการแสดงความนับถือพวกเขา เขาอย่างต่อเนื่อง วันมงคลอื่น ๆ เช่น s ปีใหม่วันและเทศกาลสงกรานต์เราส่วยให้ทั้งของชีวิต และตายแล้วญาติ และทำบุญในความทุ่มเทของพวกเขา เนื่องจากครูของเรามีบทบาทสำคัญถัดจากพ่อแม่ของเรา อยากจะเสนอความคิดในการรวบรวมนี้ และขอให้คุณพิจารณาในหลักการ หวังว่า ใครจะวัตถุแนวความคิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1956 นายกรัฐมนตรีจอมพลพิบูลสงครามซึ่งเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการของครู ?? สภาในเวลานั้นการแก้ไขการชุมนุมของครูจากทั่วประเทศและชี้ให้เห็นว่าครูเป็นผู้มีพระคุณและคนของเราที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตของเราพวกเขาควรจะมีวันที่เป็นของตัวเองเพื่อให้นักเรียนของพวกเขาจะได้รับโอกาสที่จะเคารพ พวกเขา เขายังคง ?? ในวันที่เป็นมงคลอื่น ๆ เช่นปีใหม่ ?? วันและเทศกาลสงกรานต์เราจ่ายส่วยให้ทั้งชีวิตและญาติคนตายของเราและทำบุญในการอุทิศตนเพื่อวิญญาณของพวกเขา เนื่องจากครูของเรามีบทบาทที่สำคัญต่อไปให้พ่อแม่ของเราก็ต้องการที่จะนำเสนอความคิดที่จะรวบรวมนี้และขอให้คุณคิดว่ามันเป็นในหลักการ ผมหวังว่าจะไม่มีใครคัดค้านความคิดนี้. ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี พ.ศ. 2499 จอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการสภาอาจารย์เลยตอนนั้นการรวมตัวกันของครูทั่วประเทศ และพบว่าเป็นครูเป็นผู้มีพระคุณของเราและบุคคลที่เป็นผู้ให้แสงสว่างในชีวิตของเราทั้งหลาย ต้องมีวันของตนเองเพื่อให้นักเรียนได้มีโอกาสแสดงความเคารพสักการะ เขาพูดต่อ" ในวันมงคลอื่น ๆเช่น ปีใหม่ ก็วันสงกรานต์เราจ่ายส่วยให้ทั้งอยู่และตาย ญาติของเรา และทำบุญในการอุทิศตนให้กับจิตวิญญาณของตนเอง เนื่องจากครูของเรามีบทบาทสำคัญต่อพ่อแม่ของเรา ผมขอเสนอความคิดที่จะรวมตัวกัน และขอให้คุณพิจารณาในหลักการ ฉันหวังว่าจะไม่มีใครคัดค้านความคิดนี้ . "