Claims of the Contractor for compen

Claims of the Contractor for compensation are excluded. This does not apply to claims for damages by the Contractor due to injury to life, limb and health or violation of material contractual obligations and liability for other damage caused by a willful or grossly negligent breach of duty by KHS, its statutory representatives or vicarious agents. Material contractual obligations are those which must be fulfilled in order to reach the goal of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องค่าตอบแทนของผู้รับเหมาจะถูกแยกออก นี้ใช้ได้กับการเรียกร้องค่าเสียหายโดยผู้รับเหมาเนื่องจากบาดเจ็บชีวิต ขา และสุขภาพ หรือการละเมิดสัญญาวัสดุและความรับผิดสำหรับความเสียหายอื่น ๆ ที่เกิดจากการละเมิดจงใจ หรือประมาทเลินเล่อ grossly ภาษีโดย KHS กิยามะฮ์ดังตัวแทนหรือตัวแทนตามกฎหมายของ วัสดุสัญญาซึ่งต้องปฏิบัติตามเพื่อบรรลุเป้าหมายของข้อตกลง ที่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องของผู้รับเหมาเพื่อชดเชยการได้รับการยกเว้น นี้ไม่ได้นำไปใช้กับการเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้รับเหมาเนื่องจากได้รับบาดเจ็บในการดำรงชีวิตแขนขาและสุขภาพหรือการละเมิดภาระผูกพันวัสดุสัญญาและความรับผิดสำหรับความเสียหายอื่น ๆ ที่เกิดจากการละเมิดโดยจงใจหรือประมาทไม่มีการลดการปฏิบัติหน้าที่โดย KHS ตัวแทนตามกฎหมายหรือตัวแทนชะลอ . ภาระผูกพันตามสัญญาวัสดุเป็นผู้ที่จะต้องปฏิบัติตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องค่าเสียหายของผู้รับเหมาที่ได้รับการยกเว้น นี้ใช้ไม่ได้กับการเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้รับเหมา เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขา และสุขภาพชีวิต หรือการละเมิดของวัสดุสัญญาผูกพัน และความรับผิดสำหรับความเสียหายอื่น ๆที่เกิดจากการจงใจ หรือประมาทไม่ฝ่าฝืนหน้าที่ khs , ตัวแทนตามกฎหมายของ หรือของตัวแทน วัสดุสัญญาผูกพันดังกล่าวซึ่งต้องปฏิบัติตามเพื่อที่จะไปถึงเป้าหมายของข้อตกลง