การไปรดน้ำศพ ๑. แต่งกายไว้ทุกข์ตามค

การไปรดน้ำศพ
๑. แต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้น ๆ
๒. การรดน้ำศพถือสืบกันมาว่า ไปขอขมาโทษ เพื่อจะได้ไม่มีเวรภัยต่อกัน
๓. นิยมรดเฉพาะท่านผู้มีอายุสูงกว่า หรือรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น
๔. ผู้มีอายุมากกว่าผู้ตาม ก็ไปร่วมงานให้กำลังใจเจ้าภาพ แต่ไม่นิยมรดน้ำศพ
วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพคฤหัสถ์
๑. ถ้าอาวุโสมากกว่าตน ก่อนรดน้ำศพ นิยมนั่งคุกเข่าน้อมตัวลง ยกมือไหว้ พร้อมกับนึกขอขมาโทษต่อศพนั้นว่า “หากได้ล่วงเกินท่าน ทั้งทางกาย วาจา ใจ ก็ดี ขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด”
๒. เมื่อยกมือไหว้ขอขมาแล้ว ถือภาชนะสำหรับรดน้ำด้วยมือทั้งสอง เทน้ำลงที่ฝ่ามือขวาของศพ พร้อมกับนึกในใจว่า “ร่างกายที่ตามแล้วนี้ ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษ เหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น”
๓. เมื่อรดน้ำศพเสร็จแล้ว นิยมน้อมตัวลงไหว้พร้อมกับอธิฐานว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด”
วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพพระสงฆ์
๑. นั่งคุกเข่าตามเพศกราบเบญจางคประดิษฐ์ ๓ ครั้ง พร้อมกับนึกขอขมาโทษว่า “หากได้ล่วงเกินท่าน ทั้งทางกาย วาจา ใจ ก็ดี ขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด”
๒. เมื่อขอขมาโทษเสร็จแล้ว พึงถือภาชนะด้วยทั้งสองเทน้ำรดลงที่ฝ่ามือขวาของศพ พร้อมกับนึกในใจว่า “ร่างกายที่ตามแล้วนี้ ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษ เหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น”
๓. เมื่อรดเสร็จแล้ว กราบเบญจางคประดิษฐ์อีก ๓ ครั้ง พร้อมกับนึกอธิฐานว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด”
การไปงานตั้งศพบำเพ็ญกุศล
๑. นิยมแต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้น ๆ
๒.นิยมนำพวงหรีดหรือกระเช้าดอกไม้ แจกันดอกไม้ หรือพวงดอกไม้ อย่างใดอย่างหนึ่งตามควร แก่ฐานะตนไปแสดงความเคารพด้วย
การแสดงความเคารพศพของคฤหัสถ์
๑. ถ้ามีอาวุโสมากกว่าตน นิยมนำพวงหรีดไปด้วย เมื่อวางหวงหรีดแล้ว ถ้าแต่งเครื่องแบบราชการ นิยมยืนตรงโค้งคำนับ ถ้ามิได้แต่งเครื่องแบบ ยืนตรงน้อมตัวลงยกมือไหว้
๒. ถ้านำกระเช้าดอกไม้แจกันดอกไม้ หรือพวงหรีดดอกไม้ไปเคารพศพ เมื่อวางกระเช้าดอกไม้แล้ว นิยมนั่งคุกเข่าราบ ทั้งเพศชายและหญิง จุดธูป ๑ ดอก ประนมมือยกธูปขึ้นจบ ให้ปลายนิ้วชี้อยู่ระหว่าง คิ้วตั้งจิตขอขมาโทษ (เหมือนดังที่กล่าวไว้แล้ว)
๓. เมื่อขอขมาแล้วพึงปักธูป ณ ที่ปัก นั่งพักเพียบหมอบกราบ กระพุ่มมือ (คือนั่งพับเพียบตะแคงตัว ข้างขวาหันหน้าไปทางศพ วางมือขวาลงก่อน แล้ววางมือซ้ายลงแนบกับมือขวา ประนมมือตั้งอยู่กับพื้น พร้อมกับหมอบให้หน้าผากลงจรด ล้นมือ) พร้อมตั้งใจอธิฐานแล้วลุกขึ้น หมายเหตุ : ถ้าเป็นผู้ที่ได้รับพระราชทานเครื่องประกอบเกียรติศพนั้น ผู้ไปเคารพไม่ต้องจุดธูปบูชาศพ
ลำดับการขึ้นเมรุเผาศพ
๑. ถ้าเป็นงานพระราชทานเพลิงศพ นิยมขึ้นเมรุตามลำดับทางคุณวุฒิ คือผู้มียศถาบรรดาศักดิ์สูงกว่า ขึ้นไปเผาก่อน ผู้มีคุณวุฒิน้อยกว่าขึ้นภายหลัง
๒. ถ้าเป็นงานฌาปนกิจศพ นิยมขึ้นเมรุเผาศพตามลำดับทางวัยวุฒิ คือ อายุมากกว่าขึ้นไปเผาก่อน ผู้มีอายุน้อยกว่าขึ้นภายหลัง วิธีปฏิบัติในการเผาศพ เมื่อขึ้นไปถึงเมรุแล้วนิยมยืนตรง ห่างจากศพประมาณ ๑ ก้าว ถ้าแต่งเครื่องแบบราชการนิยมยืนตรงโค้งคำนับ ถ้าไม่ได้แต่งเครื่องแบบนิยมน้อมตัวลงยกมือไหว้พร้อมทั้งธูปเทียนดอกไม้จันทน์ในมือ (เฉพาะศพที่มีอายุมากกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกัน) แล้วตั้งจิตขอขมาโทษ เมื่อตั้งจิตขอขมาโทษแล้วน้อมตัวลง วางธูป เทียน ดอกไม้จันทน์ที่เชิงตะกอนพร้อมกับพิจารณาถึงความตายว่า “ร่ายกายของเราแม้นี้แล ย่อมถึงความตายเป็นธรรมดาอย่างนี้ มีปกติเป็นอย่างนี้ ไม่ล่วงพ้นความตายอย่างนี้ไปได้” จากนั้นยืนตรงโค้งคำนับหรือยกมือไหว้อีกครั้ง แล้วนึกอธิษฐานในใจว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด” การที่ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลายขึ้นไปทำพิธีเผาศพพร้อมกันนั้น เป็นพิธีการแสดงความเคารพต่อศพเท่านั้น ยังไม่ใช่พิธีการเผาศพ แต่เมื่อเสร็จขั้นตอนแสดงความเคารพศพแล้ว นิยมให้วางศาคณาญาติ มิตรสหาย ผู้ใกล้ชิดกับผู้ตายขึ้นไปทำการเผาศพจริงอีกครั้ง จึงเสร็จพิธีเผาศพบริบูรณ์
อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำพิธีเคารพศพ
๑. ธูป
๒.ดอกไม้จันทน์
ชุดรดน้ำศพ
๑.ขันน้ำพานรอง
๒.ขันรดน้ำ
๓.พานลาวรองน้ำ
๔.เตียงรองศพ
๕.ผ้าขาว
๖.น้ำอบ
๗.ดอกไม้สดรดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไปรดน้ำศพ ๆ ๑ แต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้น ๒ . การรดน้ำศพถือสืบกันมาว่าไปขอขมาโทษเพื่อจะได้ไม่มีเวรภัยต่อกัน ๓ . นิยมรดเฉพาะท่านผู้มีอายุสูงกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น ๔ . ผู้มีอายุมากกว่าผู้ตามก็ไปร่วมงานให้กำลังใจเจ้าภาพแต่ไม่นิยมรดน้ำศพ วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพคฤหัสถ์ ๑ . ถ้าอาวุโสมากกว่าตนก่อนรดน้ำศพนิยมนั่งคุกเข่าน้อมตัวลงยกมือไหว้พร้อมกับนึกขอขมาโทษต่อศพนั้นว่า "หากได้ล่วงเกินท่านทั้งทางกายวาจาใจก็ดีขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด" ๒. เมื่อยกมือไหว้ขอขมาแล้ว ถือภาชนะสำหรับรดน้ำด้วยมือทั้งสอง เทน้ำลงที่ฝ่ามือขวาของศพ พร้อมกับนึกในใจว่า “ร่างกายที่ตามแล้วนี้ ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษ เหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น” ๓. เมื่อรดน้ำศพเสร็จแล้ว นิยมน้อมตัวลงไหว้พร้อมกับอธิฐานว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด” วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพพระสงฆ์ ๑. นั่งคุกเข่าตามเพศกราบเบญจางคประดิษฐ์ ๓ ครั้ง พร้อมกับนึกขอขมาโทษว่า “หากได้ล่วงเกินท่าน ทั้งทางกาย วาจา ใจ ก็ดี ขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด” ๒. เมื่อขอขมาโทษเสร็จแล้ว พึงถือภาชนะด้วยทั้งสองเทน้ำรดลงที่ฝ่ามือขวาของศพ พร้อมกับนึกในใจว่า “ร่างกายที่ตามแล้วนี้ ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษ เหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น” ๓. เมื่อรดเสร็จแล้ว กราบเบญจางคประดิษฐ์อีก ๓ ครั้ง พร้อมกับนึกอธิฐานว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด” การไปงานตั้งศพบำเพ็ญกุศล ๑. นิยมแต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้น ๆ ๒.นิยมนำพวงหรีดหรือกระเช้าดอกไม้ แจกันดอกไม้ หรือพวงดอกไม้ อย่างใดอย่างหนึ่งตามควร แก่ฐานะตนไปแสดงความเคารพด้วย การแสดงความเคารพศพของคฤหัสถ์ ๑. ถ้ามีอาวุโสมากกว่าตน นิยมนำพวงหรีดไปด้วย เมื่อวางหวงหรีดแล้ว ถ้าแต่งเครื่องแบบราชการ นิยมยืนตรงโค้งคำนับ ถ้ามิได้แต่งเครื่องแบบ ยืนตรงน้อมตัวลงยกมือไหว้ ๒. ถ้านำกระเช้าดอกไม้แจกันดอกไม้ หรือพวงหรีดดอกไม้ไปเคารพศพ เมื่อวางกระเช้าดอกไม้แล้ว นิยมนั่งคุกเข่าราบ ทั้งเพศชายและหญิง จุดธูป ๑ ดอก ประนมมือยกธูปขึ้นจบ ให้ปลายนิ้วชี้อยู่ระหว่าง คิ้วตั้งจิตขอขมาโทษ (เหมือนดังที่กล่าวไว้แล้ว) ๓. เมื่อขอขมาแล้วพึงปักธูป ณ ที่ปัก นั่งพักเพียบหมอบกราบ กระพุ่มมือ (คือนั่งพับเพียบตะแคงตัว ข้างขวาหันหน้าไปทางศพ วางมือขวาลงก่อน แล้ววางมือซ้ายลงแนบกับมือขวา ประนมมือตั้งอยู่กับพื้น พร้อมกับหมอบให้หน้าผากลงจรด ล้นมือ) พร้อมตั้งใจอธิฐานแล้วลุกขึ้น หมายเหตุ : ถ้าเป็นผู้ที่ได้รับพระราชทานเครื่องประกอบเกียรติศพนั้น ผู้ไปเคารพไม่ต้องจุดธูปบูชาศพ ลำดับการขึ้นเมรุเผาศพ ๑. ถ้าเป็นงานพระราชทานเพลิงศพ นิยมขึ้นเมรุตามลำดับทางคุณวุฒิ คือผู้มียศถาบรรดาศักดิ์สูงกว่า ขึ้นไปเผาก่อน ผู้มีคุณวุฒิน้อยกว่าขึ้นภายหลัง ๒. ถ้าเป็นงานฌาปนกิจศพ นิยมขึ้นเมรุเผาศพตามลำดับทางวัยวุฒิ คือ อายุมากกว่าขึ้นไปเผาก่อน ผู้มีอายุน้อยกว่าขึ้นภายหลัง วิธีปฏิบัติในการเผาศพ เมื่อขึ้นไปถึงเมรุแล้วนิยมยืนตรง ห่างจากศพประมาณ ๑ ก้าว ถ้าแต่งเครื่องแบบราชการนิยมยืนตรงโค้งคำนับ ถ้าไม่ได้แต่งเครื่องแบบนิยมน้อมตัวลงยกมือไหว้พร้อมทั้งธูปเทียนดอกไม้จันทน์ในมือ (เฉพาะศพที่มีอายุมากกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกัน) แล้วตั้งจิตขอขมาโทษ เมื่อตั้งจิตขอขมาโทษแล้วน้อมตัวลง วางธูป เทียน ดอกไม้จันทน์ที่เชิงตะกอนพร้อมกับพิจารณาถึงความตายว่า “ร่ายกายของเราแม้นี้แล ย่อมถึงความตายเป็นธรรมดาอย่างนี้ มีปกติเป็นอย่างนี้ ไม่ล่วงพ้นความตายอย่างนี้ไปได้” จากนั้นยืนตรงโค้งคำนับหรือยกมือไหว้อีกครั้ง แล้วนึกอธิษฐานในใจว่า “ขอจงไปสู่สุคติเถิด” การที่ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลายขึ้นไปทำพิธีเผาศพพร้อมกันนั้น เป็นพิธีการแสดงความเคารพต่อศพเท่านั้น ยังไม่ใช่พิธีการเผาศพ แต่เมื่อเสร็จขั้นตอนแสดงความเคารพศพแล้ว นิยมให้วางศาคณาญาติ มิตรสหาย ผู้ใกล้ชิดกับผู้ตายขึ้นไปทำการเผาศพจริงอีกครั้ง จึงเสร็จพิธีเผาศพบริบูรณ์
อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำพิธีเคารพศพ
๑. ธูป
๒.ดอกไม้จันทน์
ชุดรดน้ำศพ
๑.ขันน้ำพานรอง
๒.ขันรดน้ำ
๓.พานลาวรองน้ำ
๔.เตียงรองศพ
๕.ผ้าขาว
๖.น้ำอบ
๗.ดอกไม้สดรดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไปรดน้ำศพ
1 ๆ
2 การรดน้ำศพถือสืบกันมาว่าไปขอขมาโทษเพื่อจะได้ไม่มีเวรภัยต่อกัน
3 นิยมรดเฉพาะท่านผู้มีอายุสูงกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น
4 ผู้มีอายุมากกว่าผู้ตามก็ไปร่วมงานให้กำลังใจเจ้าภาพ ถ้าอาวุโสมากกว่าตนก่อนรดน้ำศพนิยมนั่งคุกเข่าน้อมตัวลงยกมือไหว้พร้อมกับนึกขอขมาโทษต่อศพนั้นว่า "หากได้ล่วงเกินท่านทั้งทางกายวาจาใจก็ดี เมื่อยกมือไหว้ขอขมาแล้วถือภาชนะสำหรับรดน้ำด้วยมือทั้งสองเทน้ำลงที่ฝ่ามือขวาของศพพร้อมกับนึกในใจว่า "ร่างกายที่ตามแล้วนี้ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษเหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น" 3 เมื่อรดน้ำศพเสร็จแล้ว 3 ครั้งพร้อมกับนึกขอขมาโทษว่า "หากได้ล่วงเกินท่านทั้งทางกายวาจาใจก็ดี เมื่อขอขมาโทษเสร็จแล้ว พร้อมกับนึกในใจว่า "ร่างกายที่ตามแล้วนี้ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษเหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้น" 3 เมื่อรดเสร็จแล้วกราบเบญจางคประดิษฐ์อีก 3 ครั้งพร้อมกับนึกอธิฐานว่า ๆ2. นิยมนำพวงหรีดหรือกระเช้าดอกไม้แจกันดอกไม้หรือพวงดอกไม้อย่างใดอย่างหนึ่งตามควร ถ้ามีอาวุโสมากกว่าตนนิยมนำพวงหรีดไปด้วยเมื่อวางหวงหรีดแล้วถ้าแต่งเครื่องแบบราชการนิยมยืนตรงโค้งคำนับถ้ามิได้แต่งเครื่องแบบยืนตรงน้อมตัวลงยกมือไหว้2 ถ้านำกระเช้าดอกไม้แจกันดอกไม้หรือพวงหรีดดอกไม้ไปเคารพศพเมื่อวางกระเช้าดอกไม้แล้วนิยมนั่งคุกเข่าราบทั้งเพศชายและหญิงจุดธูป 1 ดอกประนมมือยกธูปขึ้นจบให้ปลายนิ้วชี้อยู่ระหว่างคิ้วตั้งจิตขอขมาโทษ (เหมือนดัง ที่กล่าวไว้แล้ว) 3 เมื่อขอขมาแล้วพึงปักธูป ณ ที่ปักนั่งพักเพียบหมอบกราบกระพุ่มมือ (คือนั่งพับเพียบตะแคงตัวข้างขวาหันหน้าไปทางศพวางมือขวาลงก่อนแล้ววางมือซ้ายลงแนบกับมือขวาประนมมือตั้งอยู่กับพื้นพร้อมกับหมอบให้หน้าผาก ลงจรดล้นมือ) พร้อมตั้งใจอธิฐานแล้วลุกขึ้นหมายเหตุ: ถ้าเป็นงานพระราชทานเพลิงศพนิยมขึ้นเมรุตามลำดับทางคุณวุฒิคือผู้มียศถาบรรดาศักดิ์สูงกว่าขึ้นไปเผาก่อนผู้มีคุณวุฒิน้อยกว่าขึ้นภายหลัง2 ถ้าเป็นงานฌาปนกิจศพ คืออายุมากกว่าขึ้นไปเผาก่อนผู้มีอายุน้อยกว่าขึ้นภายหลังวิธีปฏิบัติในการเผาศพเมื่อขึ้นไปถึงเมรุแล้วนิยมยืนตรงห่างจากศพประมาณ 1 ก้าว แล้วตั้งจิตขอขมาโทษเมื่อตั้งจิตขอขมาโทษแล้วน้อมตัวลงวางธูปเทียน "ร่ายกายของเราแม้นี้แลย่อมถึงความตายเป็นธรรมดาอย่างนี้มีปกติเป็นอย่างนี้ไม่ล่วงพ้นความตายอย่างนี้ไปได้" แล้วนึกอธิษฐานในใจว่า "ขอจงไปสู่สุคติเถิด" ยังไม่ใช่พิธีการเผาศพ นิยมให้วางศาคณาญาติมิตรสหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไปรดน้ำศพ
๑ . แต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้นไม่มี
๒ . การรดน้ำศพถือสืบกันมาว่าไปขอขมาโทษเพื่อจะได้ไม่มีเวรภัยต่อกัน
ล่ะ . นิยมรดเฉพาะท่านผู้มีอายุสูงกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น
โตเกียวผู้มีอายุมากกว่าผู้ตามก็ไปร่วมงานให้กำลังใจเจ้าภาพแต่ไม่นิยมรดน้ำศพ
วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพคฤหัสถ์
๑ .ถ้าอาวุโสมากกว่าตนก่อนรดน้ำศพนิยมนั่งคุกเข่าน้อมตัวลงยกมือไหว้พร้อมกับนึกขอขมาโทษต่อศพนั้นว่า " หากได้ล่วงเกินท่านทั้งทางกายวาจาใจก็ดีขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด "
๒ .เมื่อยกมือไหว้ขอขมาแล้วถือภาชนะสำหรับรดน้ำด้วยมือทั้งสองเทน้ำลงที่ฝ่ามือขวาของศพพร้อมกับนึกในใจว่า " ร่างกายที่ตามแล้วนี้ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษเหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้นล่ะ "
.เมื่อรดน้ำศพเสร็จแล้วนิยมน้อมตัวลงไหว้พร้อมกับอธิฐานว่า " ขอจงไปสู่สุคติเถิด "

วิธีปฏิบัติการรดน้ำศพพระสงฆ์๑ .นั่งคุกเข่าตามเพศกราบเบญจางคประดิษฐ์กันครั้งพร้อมกับนึกขอขมาโทษว่า " หากได้ล่วงเกินท่านทั้งทางกายวาจาใจก็ดีขอท่านโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด "
๒ .เมื่อขอขมาโทษเสร็จแล้วพึงถือภาชนะด้วยทั้งสองเทน้ำรดลงที่ฝ่ามือขวาของศพพร้อมกับนึกในใจว่า " ร่างกายที่ตามแล้วนี้ย่อมเป็นอโหสิกรรมไม่มีโทษเหมือนน้ำที่รดแล้วฉะนั้นล่ะ "
.เมื่อรดเสร็จแล้วกราบเบญจางคประดิษฐ์อีกกันครั้งพร้อมกับนึกอธิฐานว่า " ขอจงไปสู่สุคติเถิด "

การไปงานตั้งศพบำเพ็ญกุศล๑ . นิยมแต่งกายไว้ทุกข์ตามความนิยมของสังคมท้องถิ่นนั้นไม่มี
๒ .