1.3.3. Tendering When talking about

1.3.3. Tendering
When talking about the element of safety and health, it leads to being legal and moral responsibility
(Huang & Hinze, 2003). Therefore, parties that were involved with the tendering out of contractors have
to play their parts in embracing safety and health. Starting from the client, it is their optimal responsibility
in insisting on the safe performance of the construction’s contractors in making their selection. Looking at
the traditional procurement, it only focuses on tender cost, hence restricting the contractors to work in a
more efficient manner (Flemming, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3.3. tendering
เมื่อพูดถึงองค์ประกอบของสุขภาพและความปลอดภัย นำไปสู่การมีความรับผิดชอบทางกฎหมาย และทางศีลธรรม
(หวง&ไฮนซ์ 2003) ดังนั้น บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ tendering จากผู้รับเหมามี
เล่นส่วนตัวในบรรดาความปลอดภัยและสุขภาพ เริ่มต้นจากลูกค้า มีความรับผิดชอบสูงสุด
ใน insisting บนประสิทธิภาพปลอดภัยของผู้รับเหมาการก่อสร้างในการทำให้ตัวเลือกของพวกเขา ดู
จัดซื้อแบบดั้งเดิม เฉพาะเน้นเงินทุน ดังนั้น การจำกัดผู้รับเหมาทำงานในแบบ
อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น (Flemming, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3.3 อุทัย
เมื่อพูดเกี่ยวกับองค์ประกอบของความปลอดภัยและสุขภาพที่จะนำไปสู่การเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายและศีลธรรม
(Huang และ Hinze, 2003) ดังนั้นบุคคลที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการประมูลออกมาจากผู้รับเหมามี
การเล่นของพวกเขาในส่วนที่กอดความปลอดภัยและสุขภาพ เริ่มต้นจากลูกค้าเป็นความรับผิดชอบที่ดีที่สุดของพวกเขา
ในการยืนยันในการดำเนินงานความปลอดภัยของผู้รับเหมาการก่อสร้างในการเลือกของพวกเขา กำลังมองหาที่
จัดซื้อจัดจ้างแบบดั้งเดิมก็เพียงมุ่งเน้นไปที่ค่าใช้จ่ายในการประกวดราคาจึง จำกัด ผู้รับเหมาให้ทำงานใน
ลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น (เฟลมิง, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด . ประมูล
เมื่อพูดถึงองค์ประกอบของสุขภาพและความปลอดภัย มันนำไปสู่การทางกฎหมายและจริยธรรมความรับผิดชอบ
( หวง& ไฮนตซ์ , 2003 ) ดังนั้น ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการประมูลของผู้รับเหมา
เล่นส่วนของพวกเขาในเกี่ยวความปลอดภัยและสุขภาพ เริ่มจากลูกค้า เป็นผู้ที่รับผิดชอบ
ในการยืนยันในความปลอดภัยการทำงานของผู้รับเหมาของการก่อสร้างในการเลือกของพวกเขา มอง
จัดซื้อจัดจ้างแบบดั้งเดิม แต่เน้นต้นทุนซื้อจึง จำกัด ผู้รับเหมาทำงานในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
( เฟลมมิ่ง , 2006 )