The man's wife was also in the grou

The man's wife was also in the group waiting for treatment. In addition to the suffering she had faced during the war, she had become a victim of her husband's rage. The traumas she identified also responded rapidly to the tapping treatment. About the time her treatment was completed, her husband's car roared back to the waiting area. He came in with a bag of nuts and a bag of peaches, both from his home, as unsolicited payment for his treatment. He was profuse and appeared gleeful in his thanks, indicating that he felt something deep and toxic had been healed. He hugged his wife. Then, extraordinarily, he offered to escort Johnson into the hills to find trauma victims who were still in hiding, too damaged to return to life in their villages, both his own people-ethnic Albanians-and the enemy Serbs. In Johnson's words, "That afternoon, before our very eyes, we saw this vicious man, filled with hate, become a loving man of peace and mercy." Johnson further reflected how often this would occur, that when these traumatized survivors were able to gain emotional resolution on experiences that had been haunting them, they became markedly more loving and creative. While survivors, even after a breakthrough session like this, are still left with the formidable task of rebuilding their lives, the treatment disengaged the intense limbic response from cues and memories tied to the disaster, freeing them to move forward more adaptively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของชายคนนั้นยังอยู่ในกลุ่มที่รอการรักษา นอกจากทุกข์ที่เธอได้ประสบในระหว่างสงคราม เธอได้กลายเป็นเหยื่อของความโกรธของสามี ปัญหาที่เธอระบุยังตอบสนองอย่างรวดเร็วรักษาแตะ เกี่ยวกับเวลารักษาเธอเสร็จ รถสามี roared กลับไปยังพื้นที่รอ เขามากับถุงถั่วและถุงของลูกพีช ทั้งจากบ้านของเขา การชำระเงินที่ไม่พึงประสงค์สำหรับการรักษาของเขา กำลังสะพรั่ง และปรากฏในขอบคุณของเขา gleeful แสดงว่า เขารู้สึกว่าสิ่งที่ลึก และเป็นพิษได้รับ healed เขา hugged ภรรยาของเขา แล้ว รอง เขาเสนอคุม Johnson เป็นภูเขาเพื่อค้นหาผู้ประสบภัยบาดเจ็บที่ยังอยู่ในการซ่อน การเสียหายมากเกินไป เพื่อกลับไปชีวิตในหมู่บ้านของพวกเขา Albanians คนชาติพันธุ์ของตัวเองทั้ง - และศัตรูชาวเซิร์บ คำพูดของ Johnson "ช่วงบ่ายที่ ก่อนตามาก เราเห็นคนนี้อึมครึม เต็มไป ด้วยเกลียด กลายเป็น คนรักความสงบและเมตตา" Johnson เพิ่มเติมปรากฏว่า นี้จะเกิดขึ้น ที่เมื่อผู้รอดชีวิตเหล่านี้ traumatized มีความสามารถในการแก้ปัญหาทางอารมณ์บนประสบการณ์ที่มีการเจ็บในพวกเขา พวกเขาเป็นอย่างเด่นชัดมากขึ้นความรัก และความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่ผู้รอดชีวิต แม้หลังจากเซสชันความก้าวหน้าเช่นนี้ จะยังคงเหลือไว้กับงานน่ากลัวของการฟื้นฟูชีวิตของพวกเขา การรักษา disengaged ตอบ limbic รุนแรงจากสัญลักษณ์และความทรงจำที่เชื่อมโยงกับความเสียหาย เพิ่มพื้นที่ให้ก้าวไปข้างหน้ามากขึ้นอย่างเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของชายก็ยังอยู่ในกลุ่มที่รอการรักษา นอกเหนือจากความทุกข์ทรมานที่เธอต้องเผชิญในช่วงสงครามที่เธอได้กลายเป็นเหยื่อของความโกรธสามีของเธอ ชอกช้ำเธอระบุว่าการตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาแตะ เกี่ยวกับเวลาในการรักษาของเธอเป็นที่เรียบร้อยแล้วรถของสามีของเธอคำรามกลับไปยังพื้นที่รอ เขามาด้วยถุงถั่วและกระเป๋าของลูกพีชทั​​้งจากบ้านของเขาเป็นเงินที่ไม่พึงประสงค์สำหรับการรักษาของเขา เขาเป็นคนที่มากมายและปรากฏดีใจขอบคุณของเขาแสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ลึกและเป็นพิษได้รับการเยียวยา เขากอดภรรยาของเขา จากนั้นเป็นพิเศษเขาเสนอที่จะพาจอห์นสันเป็นเนินเขาที่จะหาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการบาดเจ็บที่ยังคงซ่อนตัวอยู่ในความเสียหายเกินกว่าจะกลับไปใช้ชีวิตในหมู่บ้านของพวกเขาทั้งสองคนของเขาเองเชื้อชาติอัลเบเนียและเซอร์เบียศัตรู ในคำพูดของจอห์นสัน "บ่ายวันนั้นก่อนที่ตาของเรามากเราเห็นชายคนนี้หินเต็มไปด้วยความเกลียดชังกลายเป็นคนที่รักความสงบและความเมตตา." จอห์นสันยังสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่มักจะเกิดขึ้นนี้ว่าเมื่อผู้รอดชีวิตบอบช้ำเหล่านี้มีความสามารถที่จะได้รับการแก้ปัญหาทางอารมณ์จากประสบการณ์ที่ได้รับการหลอกหลอนพวกเขาพวกเขากลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้นด้วยความรักและความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่ผู้รอดชีวิตแม้หลังจากที่เซสชั่นที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้ที่เหลือยังคงอยู่กับงานที่น่ากลัวของการสร้างชีวิตของพวกเขารักษาอิสระตอบสนอง limbic รุนแรงจากความหมายและความทรงจำที่เชื่อมโยงกับภัยพิบัติพ้นพวกเขาที่จะก้าวไปข้างหน้ามากขึ้น adaptively

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาเขาอยู่ในกลุ่มที่รอคอยการรักษา นอกจากทุกข์ที่เธอได้ประสบในช่วงสงคราม เธอได้กลายเป็นเหยื่อของความโกรธของสามี traumas เธอระบุยังตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อการรักษา เกี่ยวกับเวลาการรักษาเรียบร้อยแล้ว รถของสามีเธอคำรามกลับพื้นที่รอ เขาเข้ามากับถุงถั่วและถุงของลูกพีชทั้งจากที่บ้านของเขาเป็นเงินที่ไม่พึงประสงค์การรักษาของเขา เขามากมายและปรากฏยินดีในขอบคุณของเขา ระบุว่า เขารู้สึกถึงอะไรบางอย่างที่ลึก และเป็นพิษได้ การรักษา เขากอดภรรยาของเขา งั้น เป็นพิเศษ เขาเสนอจะพาจอห์นสันเป็นภูเขาหาบาดแผลเหยื่อที่ยังซ่อนตัวอยู่ ความเสียหายมากเกินไปที่จะกลับไปใช้ชีวิตในชนบททั้งของตัวเองและคนเชื้อชาติ albanians ศัตรู Serbs . ในจอห์นสันคำ " บ่ายวันนั้น ก่อนที่ตาของเรามาก เราเห็นมนุษย์หินนี้เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เป็นคนที่รักสันติ และความเมตตา " จอห์นสันต่อไปสะท้อนให้เห็นบ่อยครั้งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อเหล่าผู้รอดชีวิตสามารถได้รับความบอบช้ำทางอารมณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้ตามหลอกหลอนพวกเขาพวกเขากลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น รัก และ สร้างสรรค์ ขณะที่ผู้รอดชีวิตแม้หลังจากการเซสชันแบบนี้ ยังเหลือภารกิจที่น่ากลัวของชีวิตใหม่ของพวกเขา , การตั้งการตอบสนอง limbic ที่รุนแรงจากคิวและความทรงจำที่เชื่อมโยงกับภัยพิบัติพ้นเพื่อก้าวไปข้างหน้ามากขึ้นตามที่ .