Some 16 years after the family empi

Some 16 years after the family empire was divided three and not six ways, Ms Kim has carved a remarkable posi- tion in male-dominated Korean business society. Today she employs over 400 staff – 90% of them women – at her retail and import company Sungjoo Group, which post- ed sales of around US$100 million last tear. Sungjoo operates more than 90 retail stores in South Korea for MCM, Marks & Spencer, Lulu Guinness and Billy Bag.
In early 2005 Sungjoo obtained controlling power of MCM's business in global markets, placing Ms Kim at the helm of the MCM leathergoods-to-fashion brand which she had nurtured since becoming the importer and later the franchisee in the 1990s. And it is MCM that lies at the heart of Sung-Joo Kim’s very pronounced aspirations for the duty free channel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง 16 ปีหลังจากที่ครอบครัวจักรวรรดิถูกแบ่งวิธีที่สาม และไม่หก Ms Kim มีทำการแกะสลักน่าทึ่งเกี่ยวกับทางการค้าในสังคมธุรกิจครอบงำชายเกาหลี วันนี้เธอมีพนักงานมากกว่า 400 – 90% ของผู้หญิงที่บริษัทของเธอปลีกและนำเข้า กลุ่ม Sungjoo ที่ขาย ed หลังประมาณ $100 ล้านสหรัฐสุดฉีก Sungjoo ทำงานร้านค้าปลีกมากกว่า 90 ประเทศเกาหลี MCM มาร์ค & สเปนเซอร์ Guinness ต้น และ Billy ถุงในช่วง Sungjoo 2005 ได้รับการควบคุมพลังงานของ MCM ของธุรกิจในตลาดโลก วาง Ms Kim ที่หางเสือของแบรนด์ MCM leathergoods แฟชั่นที่เธอได้หล่อเลี้ยงตั้งแต่เป็น ผู้นำเข้า และใหม่กว่าแฟรนไชส์ในปี 1990 และเป็น MCM ที่อยู่ในหัวใจของ Sung Joo คิมประการที่เด่นชัดมากสำหรับช่องปลอดภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน 16 ปีหลังจากที่จักรวรรดิครอบครัวถูกแบ่งออกเป็นสามและไม่หกวิธีนางสาวคิมมีการแกะสลักการบวกที่โดดเด่นในชายที่โดดเด่นในสังคมธุรกิจเกาหลี วันนี้เธอมีพนักงานมากกว่า 400 พนักงาน - 90% ของพวกเขาผู้หญิง - ที่ บริษัท ค้าปลีกและนำเข้าของเธอ Sungjoo กลุ่มซึ่งหลัง ed ขายประมาณ US $ 100,000,000 การฉีกขาดที่ผ่านมา Sungjoo ทำงานมากกว่า 90 ร้านค้าปลีกในเกาหลีใต้ MCM, Marks & Spencer, ลูลู่กินเนสส์และบิลลี่กระเป๋า.
ในช่วงต้นปี 2005 Sungjoo ได้รับอำนาจควบคุมของธุรกิจ MCM ในตลาดโลกวางนางสาวคิมที่หางเสือของ MCM เครื่องหนัง-to- แบรนด์แฟชั่นที่เธอเลี้ยงดูตั้งแต่กลายเป็นผู้นำเข้าและต่อมาแฟรนไชส์ในปี 1990 และมันก็เป็น MCM ที่อยู่ในหัวใจของซองจูคิมแรงบันดาลใจที่เด่นชัดมากสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของช่องฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 16 ปีหลังจากที่จักรวรรดิครอบครัวแบ่งเป็นสามและหกวิธี คุณคิมได้แกะสลักที่น่าจับตา posi - tion ในชายครอบงำสังคมธุรกิจเกาหลี วันนี้เธอใช้เจ้าหน้าที่กว่า 400 – 90% ของผู้หญิงที่เธอ – บริษัทนำเข้า ปลีก และ ซองจู กรุ๊ป ที่โพสต์ - เอ็ดขายประมาณ $ 100 ล้านหยด ซองจูทำงานมากกว่า 90 ร้านค้าปลีกในเกาหลีใต้สำหรับล้านลูกบาศก์เมตร มาร์คแอนด์สเปนเซอร์ และกระเป๋า Lulu Guinness บิลลี่ในช่วงต้นปี 2005 ซองจูได้รับการควบคุมอำนาจของธุรกิจล้านลูกบาศก์เมตรในตลาดโลก การวาง คุณคิมที่หางเสือของ MCM leathergoods แฟชั่นแบรนด์ที่เคยฟูมฟักตั้งแต่เป็นผู้นําเข้าและต่อมาแฟรนไชส์ในปี 1990 และเป็นพืชที่อยู่ในหัวใจของคิมซองจูมากออกเสียงแรงบันดาลใจสำหรับช่องทาง ปลอดภาษี