Rangoli, also known as kolam or mug

Rangoli, also known as kolam or muggu is a folk art from India in which patterns are created on the floor in living rooms or courtyards using materials such as colored rice, dry flour, colored sand or flower petals. It is usually made during Diwali, Onam, Pongal and other Indian festivals. They are meant to be sacred welcoming areas for the Hindu deities.[1] The ancient symbols have been passed down through the ages, from each generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive. Similar practices are followed in different Indian states: in Tamil Nadu, there is Kolam in Tamil Nadu; Mandana in Rajasthan; Chowkpurna in Northern India; Alpana in West Bengal; Aripana in Bihar; Chowk pujan in Uttar Pradesh; Muggu in Andhra Pradesh and others.[2]
The purpose of rangoli is decoration, and it is thought to bring good luck. Design depictions may also vary as they reflect traditions, folklore and practices that are unique to each area. It is traditionally done by women. Generally, this practice is showcased during occasions such as festivals, auspicious observances, marriage celebrations and other similar milestones and gatherings.
Rangoli designs can be simple geometric shapes, deity impressions, or flower and petal shapes (appropriate for the given celebrations), but they can also be very elaborate designs crafted by numerous people. The base material is usually dry or wet granulated rice or dry flour, to which sindoor (vermilion), haldi (turmeric) and other natural colors can be added. Chemical colors are a modern variation. Other materials include colored sand and even flowers and petals, as in the case of flower rangolis.
Rangoli is an Indian sandpainted design often seen in Diwali, the Indian festival of lights. Rangoli can be any size and can use a wide variety of materials. You can approach Rangoli as an advanced art project for an experienced artist, or modify it for a fun activity with kids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

rangoli หรือที่เรียกว่าใต้พื้นดินหรือ muggu เป็นศิลปะพื้นบ้านจากอินเดียในรูปแบบที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นในห้องนั่งเล่นหรือลานโดยใช้วัสดุเช่นข้าวสีแป้งแห้งทรายสีหรือกลีบดอกไม้ มันมักจะทำในระหว่าง Diwali, โอนั pongal และงานเทศกาลอื่น ๆ ของอินเดีย พวกเขาจะหมายถึงการเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการต้อนรับเทพฮินดู[1] สัญลักษณ์โบราณที่ได้รับการผ่านลงผ่านวัยจากแต่ละรุ่นต่อไปที่ทำให้ทั้งสองรูปแบบศิลปะและประเพณีที่มีชีวิตอยู่ การปฏิบัติที่คล้ายกันมีการปฏิบัติตามในรัฐอินเดียที่แตกต่างกันในทมิฬนาฑูมีใต้พื้นดินในทมิฬนาฑู; Mandana ในราชสถาน; chowkpurna ในอินเดียภาคเหนือ; Alpana ในเบงกอลตะวันตก; aripana ในแคว้นมคธ; pujan Chowk ในอุตตรประเทศ;muggu ในรัฐอานธรประเทศและอื่น ๆ . [2]
วัตถุประสงค์ของ rangoli คือการตกแต่งและมันเป็นความคิดที่จะนำความโชคดี สอดแทรกการออกแบบอาจแตกต่างกันไปตามที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีพื้นบ้านและการปฏิบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นที่ ที่จะทำแบบดั้งเดิมโดยผู้หญิง โดยทั่วไปการปฏิบัตินี้จะเปิดตัวในโอกาสเช่นเทศกาลวัตรมงคลการเฉลิมฉลองการแต่งงานและเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ ที่คล้ายกันและการชุมนุม.
rangoli การออกแบบรูปทรงที่สามารถง่ายเรขาคณิตแสดงผลเทพหรือดอกและกลีบดอกรูปทรง (ที่เหมาะสมสำหรับการเฉลิมฉลองที่ได้รับ) แต่พวกเขายังสามารถออกแบบซับซ้อนมากสร้างขึ้นโดยคนจำนวนมาก วัสดุพื้นฐานที่มักจะแห้งหรือเปียกข้าวทรายหรือแป้งแห้งที่ Sindoor (ชาด)haldi (ขมิ้น) และสีธรรมชาติอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่ม สีเคมีเป็นรูปแบบที่ทันสมัย วัสดุอื่น ๆ รวมถึงทรายสีและแม้ดอกและกลีบเช่นในกรณีของ rangolis ดอกไม้.
rangoli คือการออกแบบ sandpainted อินเดียมักจะเห็นใน Diwali, เทศกาลอินเดียของไฟ rangoli สามารถขนาดใดและสามารถใช้ความหลากหลายของวัสดุคุณสามารถวิธี rangoli เป็นโครงการศิลปะขั้นสูงสำหรับศิลปินที่มีประสบการณ์หรือปรับเปลี่ยนให้เป็นกิจกรรมที่สนุกกับเด็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรนโกลิ หรือที่เรียกว่า kolam หรือ muggu เป็นศิลปะพื้นบ้านจากอินเดียที่สร้างลวดลายบนพื้นในห้องนั่งเล่น หรือสนามหญ้าที่ใช้วัสดุเช่นสีข้าว แห้งแป้ง ทรายสี หรือดอกไม้กลีบ มักจะทำบนเมฆ Onam, Pongal และเทศกาลอื่น ๆ อินเดีย พวกเขาจะหมายถึงการต้อนรับพื้นที่สำหรับเทวดาฮินดูศักดิ์สิทธิ์[1] สัญลักษณ์โบราณได้รับผ่านลงตามยุคสมัย จากแต่ละรุ่นไปการ รักษาทั้งแบบศิลปะและประเพณีชีวิต ปฏิบัติคล้ายจะตามในอเมริกาอินเดียแตกต่างกัน: ทมิฬ Nadu เป็น Kolam ในภาษาทมิฬ Nadu Mandana ในรัฐราชสถาน Chowkpurna ในอินเดียภาคเหนือ ทางในเบงกอลตะวันตก Aripana ในพิหาร Pujan อื่น ๆ ในรัฐอุตตรประเทศ Muggu ในรัฐอานธรประเทศและอื่น ๆ[2]
ตกแต่งเป็นวัตถุประสงค์ของแรนโกลิ และมันเป็นความคิดที่จะนำโชคดี การแสดงออกอาจแตกต่างกันยังกับพวกเขาสะท้อนถึงประเพณี วัฒนธรรมพื้นบ้าน และการปฏิบัติที่เป็นลักษณะเฉพาะของแต่ละพื้นที่ มันเป็นประเพณีแล้วผู้หญิง ทั่วไป แบบฝึกหัดนี้จะจัดแสดงระหว่างโอกาสเช่นงานเทศกาล observances มงคล ฉลองแต่งงานอื่น ๆ คล้ายเหตุการณ์สำคัญ และพบปะกัน
ออกแบบแรนโกลิสามารถรูปทรงเรขาคณิตอย่างง่าย ความประทับใจของพระเจ้า หรือรูปดอกไม้และกลีบดอกไม้ (เหมาะสำหรับการเฉลิมฉลองที่กำหนด), แต่พวกเขายังสามารถออกแบบอย่างประณีตมากที่สร้างขึ้น โดยคนจำนวนมาก วัสดุพื้นฐานโดยปกติข้าวทรายแห้ง หรือเปียกหรือแห้งแป้ง ไปที่ sindoor (ชาด), สามารถเพิ่มพริก (ขมิ้น) และสีธรรมชาติอื่น ๆ สีเคมีมีการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัย วัสดุอื่น ๆ มีสีทราย และการแม้แต่ดอกไม้ และ กลีบ ในกรณีของดอกไม้ rangolis.
แรนโกลิเป็นแบบ sandpainted อินเดียที่มักจะเห็นในบนเมฆ เทศกาลในอินเดียของไฟ แรนโกลิสามารถขนาดใด และสามารถใช้วัสดุที่หลากหลาย คุณสามารถเข้าแรนโกลิเป็นโครงการศิลปะขั้นสูงสำหรับศิลปินที่มีประสบการณ์ หรือแก้ไขเพื่อความสนุกสนานเป็นกิจกรรมกับเด็กได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rangoli นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อ kolam หรือ muggu เป็นศิลปะพื้นบ้านที่จากอินเดียที่รูปแบบจะถูกสร้างขึ้นบนชั้นที่อยู่ในห้องพักหรือพื้นที่ลานกว้างโดยใช้วัสดุเช่นข้าวสีกลีบดอกไม้แห้งแป้งสีทรายหรือดอกไม้. เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นในระหว่างงานเทศกาลเฉลิมฉลองต่างๆโอนัม pongal อื่นๆของอินเดียและโดยปกติแล้ว ห้องพักมีก็ตั้งใจว่าจะมีพื้นที่ให้การต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าประจำฮินดู[ 1 ]สัญลักษณ์อันเก่าแก่ที่ได้รับตกทอดมาจากแต่ละรุ่นถัดไปที่การรักษาไว้ซึ่งรูปแบบที่ทันสมัยและแบบดั้งเดิมที่ทั้งสองมีชีวิตชีวา การปฏิบัติตามด้วยเหมือนกันคือในประเทศอินเดียที่แตกต่างในทมิฬนาฑูมี kolam ในทมิฬนาฑู mandana ใน Rajasthan chowkpurna ในเขตตอนเหนือของประเทศอินเดีย alpana ในเบงกอลตะวันตก aripana ในพิหาร pujan chowk ในอุตตรประเทศmuggu ในอานธรประเทศและอื่นๆ.[ 2 ]
ตามวัตถุประสงค์ของ rangoli มีการตกแต่งและมีความคิดในการนำโชคที่ดี บรรยาย ภาพ การออกแบบอาจแตกต่างกันไปตามที่สะท้อนให้เห็นถึงวิธีปฏิบัติของประเพณีความเชื่อและประเพณีที่มีความโดดเด่นในแต่ละพื้นที่ด้วย มันเป็นการกระทำโดยผู้หญิงในแบบดั้งเดิม โดยทั่วไปแล้วการปฏิบัติแบบนี้มีจุดเด่นในโอกาสต่างๆเช่นงานเทศกาลประเพณีมหามงคลการจัดงานฉลองการแต่งงานและความคืบหน้าอื่นที่คล้ายคลึงกันและการรวมกลุ่มได้การออกแบบ
rangoli สามารถเป็นรูปทรงเรขาคณิตแบบเรียบง่ายประทับใจพระผู้เป็นเจ้าหรือรูปทรงดอกไม้และรูปกลีบดอกไม้ห้ากลีบสัมผัส(ที่เหมาะสมสำหรับการจัดงานฉลองให้ที่)แต่พวกเขาจะสามารถได้รับการออกแบบอย่างประณีตเป็นอย่างมากตกแต่งด้วยงานฝีมือโดยผู้คนจำนวนมากยัง วัสดุฐานโดยปกติจะแห้งและเปียกน้ำแห้งหรือแป้งข้าวเม็ดที่ sindoor (สีแดงสด)haldi (ขมิ้นชัน)และสีสดใสเป็นธรรมชาติอื่นๆสามารถเพิ่ม สีเคมีมีการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัย วัสดุอื่นๆรวมถึงสีทรายและแม้แต่กลีบดอกและดอกไม้เช่นในกรณีที่ rangolis ดอกไม้.
rangoli sandpainted อินเดียคือการออกแบบที่เห็นได้บ่อยในงานเทศกาลเฉลิมฉลองต่างๆของอินเดียที่จะสว่างขึ้น rangoli สามารถมีได้หลายขนาดและสามารถใช้ความหลากหลายของวัสดุคุณสามารถใช้วิธีการ rangoli เป็นโครงการศิลปะขั้นสูงสำหรับศิลปินที่มีความชำนาญหรือแก้ไขได้สำหรับกิจกรรมความสนุกที่พร้อมด้วยเด็กๆ