Chemical component analysis of the

Chemical component analysis of the root parts of P. odoratissimus led to the isolation of two phenolic compounds, four lignan type compounds plus a new benzofuran derivative. Among them, pinoresinol and 3,4-bis(4-hydroxy-3-methoxybenzyl) tetrahydrofuran showed strong antioxidative activities when BHA was used as a standard in the thiocyanate method. The new compounds were identified as 4hydroxy-3-(2’,3’-dihydroxy-3’-methylbutyl)-benzoic acid methyl ester and 3-hydroxy-2-isopropenyl-dihydrobenzofuran-5-carboxylic acid methyl ester, by spectroscopic analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ส่วนประกอบทางเคมีของส่วนรากของ P. odoratissimus นำไปแยก ของสองม่อฮ่อม สี่ lignan ชนิดสารประกอบอนุพันธ์การ benzofuran ใหม่ ในหมู่พวกเขา tetrahydrofuran pinoresinol และ 3,4-bis(4-hydroxy-3-methoxybenzyl) พบกิจกรรม antioxidative แข็งแรงเมื่อใช้ BHA เป็นมาตรฐานในวิธีการ thiocyanate Identified methyl 4hydroxy-3-(2',3'-dihydroxy-3'-methylbutyl)-benzoic กรดเอสและเอสเตอร์ของกรด methyl 3-hydroxy-2-isopropenyl-dihydrobenzofuran-5-carboxylic โดย spectroscopic วิเคราะห์สารใหม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของชิ้นส่วนรากของพี odoratissimus นำไปสู่​​การแยกสารประกอบฟีนอสองสี่สารประกอบประเภท Lignan บวกอนุพันธ์ benzofuran ใหม่ ในหมู่พวกเขา pinoresinol และ 3,4-ทวิ (4 ไฮดรอกซี-3-methoxybenzyl) tetrahydrofuran แสดงให้เห็นกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งเมื่อ BHA ถูกใช้เป็นมาตรฐานในการวิธี thiocyanate สารประกอบใหม่เอ็ดสายระบุเป็น 4hydroxy-3 (2 '3'-dihydroxy-3'-methylbutyl) เมทิลเอสเตอร์ของกรด -benzoic และ 3 ไฮดรอกซี-2-isopropenyl-dihydrobenzofuran-5-คาร์บอกซิเมทิลเอสเตอร์ของกรดโดยการวิเคราะห์สเปกโทรสโก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของรากส่วนของหน้า odoratissimus นำไปสู่การแยกสารประกอบฟีนอลลิกแนน สองสี่ประเภทสารประกอบพลัสอนุพันธ์เบนโซฟูแรนใหม่ ในหมู่พวกเขา และ pinoresinol 3,4-bis ( 4-hydroxy-3-methoxybenzyl ) เตตระไฮโดรฟแรน พบกิจกรรมต้านแรงเมื่อ bha ถูกใช้เป็นมาตรฐานในไทโอไซยาเนตโดยวิธีสารประกอบใหม่ identi จึงเอ็ดเป็น 4hydroxy-3 - ( 3 ' , 3 ' - dihydroxy-3 ' - methylbutyl ) กรดเบนโซอิกและกรดเมทิลเอสเทอร์ 3-hydroxy-2-isopropenyl-dihydrobenzofuran-5-carboxylic เมทิลเอสเทอร์ โดยการวิเคราะห์ทางสเปกโทรสโกปี