Reminder: Network resources are for

Reminder: Network resources are for business use only

Recently, there has been an increase in employees using personal computers to connect to the Amec Foster Wheeler guest Wi-Fi accounts to stream music and other ‘infotainment’ services during the work day.
This places a strain on the network bandwidth and impacts users who are attempting to complete legitimate work tasks. Additionally, running non-managed applications while connected to corporate resources can expose our network to viruses and malware.
All workers are reminded that you shall comply with Amec Foster Wheeler global mandatory procedure IGS-PRO-100003, “IT Systems Use”, as a term of employment. Here is what the procedure states regarding non-Company devices:
• workers shall not connect non-Company devices to the Company network
• third-party personal computers shall not be directly attached to the Company network
• non-Company owned devices may be used for accessing approved Company services, and will require worker acceptance of security and management requirements and control
The IT Systems Use procedure also requires that workers “do not deliberately waste computing resources or monopolise network bandwidth” and classifies these as inappropriate use of IT systems:
• installing or distributing unauthorized or unlicensed software or data
• subscribing to information broadcast services that are unrelated to business activities
Amec Foster Wheeler management monitors the use of all Company computing resources and may take disciplinary action as required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือน: มีทรัพยากรเครือข่ายสำหรับธุรกิจใช้เท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับการเพิ่มขึ้นของพนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเชื่อมต่อกับบัญชีห้องพัก Amec Foster Wheeler การสตรีมเพลงและอื่น ๆ 'บันเทิง' ในระหว่างวันทำงาน สถานนี้ต้องใช้แบนด์วิธเครือข่าย และการปฏิบัติงานของผู้ใช้ผลกระทบที่กำลังพยายามดำเนินการถูกต้องตามกฎหมาย นอกจากนี้ เรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่จัดการขณะเชื่อมต่อกับทรัพยากรภายในองค์กรอาจทำให้เครือข่ายของเราที่ไวรัสและมัลแวร์คนงานทั้งหมดได้รับการเตือนว่า คุณจะปฏิบัติตาม Amec Foster Wheeler โลกบังคับกระบวน IGS PRO 100003 "มันระบบใช้ เป็นเงื่อนไขการจ้างงาน นี่คือขั้นตอนที่ระบุเกี่ยวกับอุปกรณ์ไม่ใช่ของบริษัท:•ผู้ปฏิบัติงานต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่ใช่ของบริษัทเครือข่ายของบริษัท•คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของบุคคลที่สามจะไม่ตรงแนบเครือข่ายของบริษัท•ไม่ใช่ของบริษัทเป็นเจ้าของอุปกรณ์อาจถูกใช้สำหรับการเข้าถึงบริการของบริษัทได้รับอนุมัติ และจะต้องมีการยอมรับของผู้ปฏิบัติงานต้องการความปลอดภัยและการจัดการและการควบคุมขั้นตอนการใช้ระบบ IT ต้องว่า แรงงาน "ไม่จงใจเสียทรัพยากรคอมพิวเตอร์ หรือ monopolise แบนด์วิธเครือข่าย" และจัดประเภทเหล่านี้เป็นการใช้ไม่เหมาะสมของระบบ:•ติดตั้ง หรือการกระจายซอฟต์แวร์ไม่ได้รับอนุญาต หรือสิทธิ์หรือข้อมูล•สมัครสมาชิกข้อมูลออกอากาศบริการที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจAmec Foster Wheeler จัดการตรวจสอบการใช้งานของบริษัททั้งหมดใช้งานทรัพยากร และดำเนินการทางวินัยตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน: ทรัพยากรเครือข่ายที่มีการใช้งานทางธุรกิจเท่านั้น

. เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเพิ่มขึ้นของพนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่จะเชื่อมต่อกับ Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์ของผู้เข้าพักบัญชี Wi-Fi เพื่อสตรีมเพลงและอื่น ๆ Infotainment 'บริการในช่วงวันทำงาน
นี้สถานที่ ความเครียดในแบนด์วิดธ์ของเครือข่ายและส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ที่กำลังพยายามที่จะเสร็จงานงานที่ถูกต้อง นอกจากนี้การใช้งานที่ไม่ได้รับการจัดการในขณะที่เชื่อมต่อกับทรัพยากรขององค์กรสามารถสัมผัสเครือข่ายของเราต่อไวรัสและมัลแวร์.
คนงานทุกคนได้รับการเตือนว่าคุณจะต้องปฏิบัติตาม Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์ทั่วโลกได้รับคำสั่งขั้นตอน IGS-PRO-100003 "มันใช้ระบบ" เป็น ระยะเวลาของการจ้างงาน นี่คือสิ่งที่รัฐขั้นตอนเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ บริษัท :
แรงงาน•จะไม่เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ไม่ใช่ บริษัท ไปยังเครือข่ายของ บริษัท
•บุคคลที่สามเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะไม่ถูกติดโดยตรงกับเครือข่ายของ บริษัท
•อุปกรณ์ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ บริษัท อาจจะใช้สำหรับ การเข้าถึงบริการของ บริษัท ได้รับการอนุมัติและจะต้องได้รับการยอมรับของผู้ปฏิบัติงานรักษาความปลอดภัยและการจัดการความต้องการและการควบคุม
ขั้นตอนระบบ IT ใช้ยังต้องว่าคนงาน "อย่าจงใจเสียทรัพยากรในการคำนวณหรือผูกขาดแบนด์วิธเครือข่าย" และจัดประเภทเหล่านี้ใช้เป็นที่ไม่เหมาะสมของระบบไอที:
•การติดตั้ง หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุญาตหรือข้อมูล
•การสมัครรับข้อมูลออกอากาศบริการที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจ
การจัดการของ AMEC ฟอสเตอร์วีลเลอร์ตรวจสอบการใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ บริษัท ทั้งหมดและอาจต้องใช้เวลาดำเนินการทางวินัยตามที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน : ทรัพยากรเครือข่ายสำหรับการใช้งานทางธุรกิจเท่านั้นเมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการเพิ่มพนักงานใช้คอมพิวเตอร์ส่วนตัว เพื่อเชื่อมต่อกับ AMEC Foster Wheeler แขก Wi Fi บัญชีกระแสเพลงและอื่น ๆ " " การบริการ infotainment ในงานวันสถานที่นี้เป็นสายพันธุ์ในเครือข่ายแบนด์วิดธ์และผลกระทบต่อผู้ใช้ที่มีความพยายามที่จะเสร็จสมบูรณ์งานงานถูกต้องตามกฎหมาย นอกจากนี้ วิ่งไม่จัดการการใช้งานทรัพยากรขององค์กรสามารถเปิดเผยในขณะที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายของเรากับไวรัสและมัลแวร์คนงานทั้งหมดจะเตือนว่าคุณจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการบังคับ igs-pro-100003 AMEC Foster Wheeler ) " ระบบใช้ " เป็นเงื่อนไขของการจ้างงาน นี่คือสิ่งที่ขั้นตอนที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ บริษัท สหรัฐไม่ :แรงงาน - จะไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ บริษัท ที่ไม่ใช่เครือข่ายของ บริษัทบริการของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะไม่ติดโดยเครือข่ายของ บริษัทบริษัท - เจ้าของอุปกรณ์ที่ไม่อาจจะใช้สำหรับการเข้าถึงบริการของ บริษัท ได้รับการอนุมัติ และจะต้องใช้คนงานในการรักษาความปลอดภัยและความต้องการการจัดการและควบคุมระบบใช้กระบวนการ ยังต้องให้คนงาน " ไม่จงใจเสียทรัพยากรคอมพิวเตอร์หรือทำให้มีสิทธิ์เพียงผู้เดียวแบนด์วิธเครือข่ายและประมวลเหล่านี้ที่ไม่เหมาะสมของการใช้ระบบ IT :บริการติดตั้ง หรือ การละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์หรือข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือ- สมัครรับข้อมูลข่าวต่างๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจAMEC การจัดการล้ออุปถัมภ์ตรวจสอบการใช้งานของทรัพยากรคอมพิวเตอร์ บริษัท และอาจใช้ในการลงโทษทางวินัย ตามที่ต้องการ