14-Sep-59 Report. Gen.. Prayut Chan

14-Sep-59 Report. Gen.. Prayut Chan-o-cha Prime Minister and leader of National Council for Peace and Order (NBC c.), Said the statement issued by NBC. No. 55/2559 under section 44 repeal the military court and the Security log. the judiciary that decision on their own. No pressure

on their discussions with gen.. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister and Minister of Defense. Since before the meeting that if the country close to the time to relax during the public happy and moderate movements. But the movement did not know their secret. News agencies must find the following facts. And, as has been called for leniency, the statement said, and went to the usual

"case, the existing pre-orders, also enters the court martial. Most cases occur after such orders were processed as regular military courts have to consider cases involving the military. And if the order had gone out. The situation is not better, it can declare a new one. But military officials also have the authority to arrest. But instead of entering it into the court by military courts "

. Gen.. Prayut said the situation now that there is peace, despite the movement of political groups in a way. Both in the open and the close. This needs to be investigated further. And if found to be breaking the law will be prosecuted. Which they ask who was recalled nationally with movement

, however. From attending meetings abroad, but they understand very well that they do not re-elected. But there are some distortions. It has been clarified by various channels, then when the opportunity arises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน 14-ก.ย.-59 Gen ... คำสั่งที่ออก โดย NBC Prayut จัง-o-ชะอำนายกรัฐมนตรีและผู้นำของสภาแห่งชาติความสงบ (NBC c.), กล่าว เลขที่ 55/2559 ตามมาตรา 44 ยกเลิกศาลทหารและล็อกการรักษาความปลอดภัย ตุลาการที่ตัดสินใจด้วยตนเอง ไม่กดดัน ในการสนทนากับ gen ... ประวิทย์ศราวงศ์สุวรรณรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ตั้งแต่ก่อนการประชุมว่าถ้าประเทศใกล้เวลาที่จะผ่อนคลายในระหว่างการเคลื่อนไหวมีความสุข และปานกลางสาธารณะ แต่การเคลื่อนไหวไม่รู้ความลับ หน่วยงานข่าวต้องหาข้อเท็จจริงต่อไปนี้ และ มีการเรียกสำหรับผุ้ คำกล่าว และไปตามปกติ "กรณี ใบสั่งที่มีอยู่ก่อน ยังเข้าสู่ศาลต่อสู้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากที่ประมวลผลคำสั่งดังกล่าว ตามที่ศาลทหารที่ปกติมีการพิจารณากรณีที่เกี่ยวข้องกับทหาร และ หากใบสั่งได้หายไปออก สถานการณ์ไม่ดีขึ้น มันสามารถประกาศใหม่ แต่เจ้าหน้าที่ทหารยังมีอำนาจในการจับกุม แต่แทนที่จะเข้าสู่ศาลโดยศาลทหาร" . Gen ... Prayut กล่าวว่า สถานการณ์ตอนนี้ที่มีความสงบสุข แม้ มีการเคลื่อนไหวของกลุ่มการเมืองในทาง ทั้งในการเปิดและปิด นี้ต้องถูกตรวจสอบเพิ่มเติม และหากพบจะผิดกฎหมายถูกดำเนินคดีตาม ซึ่งพวกเขาถามที่ถูกยกเลิกระดับประเทศ มีการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม จากการเข้าร่วมประชุม ต่างประเทศ แต่พวกเขาเข้าใจดีว่า พวกเขาไม่เลือกตั้งใหม่ แต่มีบางอย่างบิดเบือน มันมีว โดยช่องทางต่าง ๆ จากนั้นเมื่อมีโอกาสเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 ก.ย. 59 รายงาน Gen .. ประยุทธ์จันทร์โอชานายกรัฐมนตรีและผู้นำของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (เอ็นบีซีค.) กล่าวว่าคำสั่งที่ออกโดยเอ็นบีซี ฉบับที่ 55/2559 ตามมาตรา 44 ให้ยกเลิกศาลทหารและเข้าสู่ระบบการรักษาความปลอดภัย ตุลาการการตัดสินใจของตัวเอง ไม่มีความกดดัน

ในการอภิปรายของพวกเขาด้วย .. Gen ประวิตรวงษ์สุวรรณรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ตั้งแต่ก่อนการประชุมว่าถ้าประเทศใกล้เคียงกับเวลาที่จะผ่อนคลายในระหว่างการเคลื่อนไหวที่มีความสุขและประชาชนในระดับปานกลาง แต่การเคลื่อนไหวไม่ทราบลับของพวกเขา ข่าวหน่วยงานจะต้องค้นหาข้อเท็จจริงต่อไป และตามที่ได้รับการเรียกร้องให้มีการผ่อนผันคำสั่งดังกล่าวและเดินไปตามปกติ

"กรณีที่มีการสั่งซื้อล่วงหน้ายังเข้าสู่ศาลทหาร. ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากคำสั่งดังกล่าวถูกประมวลผลเป็นศาลทหารปกติมีการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับ ทหาร. และถ้าคำสั่งที่ออกไป. สถานการณ์ไม่ดีขึ้นก็สามารถประกาศใหม่. แต่เจ้าหน้าที่ทหารยังมีอำนาจในการจับกุม. แต่แทนที่จะเข้าไปมันเข้าไปในศาลโดยศาลทหาร

" Gen .. ประยุทธ์กล่าวว่าสถานการณ์ในขณะนี้ว่ามีความสงบสุขแม้จะมีการเคลื่อนไหวของกลุ่มการเมืองในทาง ทั้งในการเปิดและปิด นี้จะต้องสอบสวนต่อไป และหากพบว่ามีการทำผิดกฎหมายจะถูกดำเนินคดี ซึ่งพวกเขาขอให้ผู้ที่ถูกเรียกคืนทั่วประเทศมีการเคลื่อนไหว

อย่างไร จากการเข้าร่วมการประชุมต่างประเทศ แต่พวกเขาเข้าใจดีว่าพวกเขาไม่ได้รับการเลือกตั้ง แต่มีบางส่วนบิดเบือน มันได้รับการชี้แจงจากช่องทางต่างๆแล้วเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน 14-sep-59 . พล . ประยุทธ์ chan-o-cha นายกรัฐมนตรีและผู้นำสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( เอ็นบีซีซี ) กล่าวว่า แถลงการณ์ที่ออกโดย NBC เลขที่ 55 / 185 ตามมาตรา 44 ยกเลิกศาลทหารและเข้าสู่ระบบการรักษาความปลอดภัย ตุลาการว่า การตัดสินใจของตนเอง ไม่กดดันในการสนทนาของตนกับพล . ประวิทย์ วงษ์สุวรรณ รองนายกฯ และ รมว. กลาโหม ตั้งแต่ก่อนการประชุม ว่า ถ้าประเทศใกล้เคียงกับเวลาที่จะผ่อนคลายในระหว่างประชาชนมีความสุขปานกลาง และการเคลื่อนไหว แต่การเคลื่อนไหวไม่ได้รู้ความลับของพวกเขา ข่าวหน่วยงานต้องค้นหาข้อเท็จจริง ดังนี้ และเมื่อถูกเรียกให้ผ่อนปรน , แถลงว่า , และไปตามปกติ" กรณี ที่มีอยู่ก่อนสั่ง ก็เข้าสู่สนามต่อสู้ ในกรณีส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากคำสั่งดังกล่าวได้ถูกแปรรูปเป็นศาลปกติ ทหารต้องพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับทหาร และถ้าสั่งไปแล้ว สถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้นเลย มันสามารถ ประกาศใหม่ แต่เจ้าหน้าที่ทหารมีอำนาจที่จะจับกุม แต่แทนที่จะใส่เข้าไปในศาล โดยศาลทหาร”. พล . ประยุทธ์ กล่าวว่า สถานการณ์ขณะนี้มีความสงบ มีการเคลื่อนไหวของกลุ่มการเมืองในทางที่ ทั้งในการเปิดและปิด นี้จะต้องมีการตรวจสอบต่อไป และถ้าพบว่าฝ่าฝืนกฎหมายจะถูกดำเนินคดี ที่เขาถามว่าใครเรียกโอเปอเรเตอร์ กับการเคลื่อนไหวอย่างไรก็ตาม จากการเข้าร่วมประชุมในต่างประเทศ แต่พวกเขาเข้าใจเป็นอย่างดีว่า พวกเขาไม่ได้เป็นผู้ที่ถูกเลือก แต่ก็มีการบิดเบือน ได้ชี้แจงตามช่องทางต่าง ๆ เมื่อมีโอกาส