2.2 Plant PreparationThe roots of t

2.2 Plant Preparation
The roots of the Paederia pilifera
Hook.f. were collected from Chiang Mai
Province, Thailand in April 2012. The plant
material was identified by a botanist from the
Department of Biology, Faculty of Science,
Chiang Mai University. A voucher specimen
(WP 3137) was deposited at Queen Sirikit
Botanic Garden, Mae Rim, Chiang Mai,
Thailand. The root was washed with water,
cut into small pieces, dried in an oven at
60°C and then ground into a fine powder.
One hundred grams of the root powder was
subjected to continuous hot extraction in a soxhlet apparatus with 50% ethanol (700 ml)
as a solvent. The extract was evaporated under
reduced pressure using a rotary evaporator
and then freeze-dried respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมพืชรากของ pilifera กระพังHook.f. ถูกเก็บรวบรวมจากเชียงใหม่จังหวัด ประเทศไทยในเดือน 2555 เมษายน โรงงานวัสดุที่ถูกระบุ โดยพฤกษศาสตร์จากการภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตัวอย่างใบสำคัญฝากที่สิริกิติ์ (WP 3137)สวนพฤกษศาสตร์ แม่ริม เชียงใหม่ไทย รากถูกล้างน้ำตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ อบแห้งในเตาอบที่60° C แล้วบดเป็นผงละเอียดหนึ่งร้อยกรัมของผงรากคือการสกัดร้อนต่อเนื่องในอุปกรณ์ soxhlet ด้วย 50% เอทานอล (700 มล.)เป็นตัวทำละลาย สารสกัดที่ได้ระเหยภายใต้ลดความดันโดยใช้เครื่องระเหยสารแบบและอบแห้งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมพืช
รากของ Paederia pilifera
Hook.f. ที่ถูกเก็บรวบรวมจากเชียงใหม่
จังหวัดในเดือนเมษายน 2012 โรงงาน
วัสดุที่ถูกระบุโดยนักพฤกษศาสตร์จากที่
ภาควิชาชีววิทยาคณะวิทยาศาสตร์
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตัวอย่างบัตรกำนัล
(WP 3137) ถูกวางสิริกิติ์
สวนพฤกษชาติแม่ริม, เชียงใหม่,
ประเทศไทย รากถูกล้างด้วยน้ำ
ตัดเป็นชิ้นเล็กแห้งในเตาอบที่
60 องศาเซลเซียสแล้วบดเป็นผงละเอียด
หนึ่งร้อยกรัมผงรากที่ถูก
ยัดเยียดให้การสกัดร้อนอย่างต่อเนื่องในอุปกรณ์วิธีการสกัดแบบกับเอทานอล 50% (700 มล.)
เป็นตัวทำละลาย สารสกัดถูกระเหยภายใต้
ความดันลดลงโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน
แล้วแห้งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 การเตรียมพืชรากของ pilifera ได้Hook . F . เก็บตัวเชียงใหม่ไทยในเดือนเมษายน 2012 พืชวัสดุที่ถูกระบุโดยนักพฤกษศาสตร์จากภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คูปองตัวอย่าง( WP ปรับอากาศ ) ฝากมหาราชินีสวน , ขอบ , แม่ฮ่องสอนเชียงใหม่โบทานิค ,ประเทศไทย รากคือการล้างด้วยน้ำตัดเป็นชิ้นเล็กๆ อบแห้งในเตาอบที่60 ° C และบดให้เป็นผงละเอียดหนึ่งร้อยกรัมของผงรากคือภายใต้การสกัดร้อนต่อเนื่องใน 1 เครื่องมือ ด้วยเอธานอล 50% ( 700 ml )เป็นตัวทำละลาย สารสกัดที่ได้ระเหยภายใต้ลดความดัน โดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุนแล้วอบแห้ง ตามลำดับ