The Japanese city of Hiroshima has

The Japanese city of Hiroshima has asked Pokemon Go's creators to keep its virtual monsters out of memorials to victims of the atomic bomb.
It wants the monsters removed by 6 August, when an annual ceremony is held on the anniversary of the 1945 bombing.
It follows a request by the operators of the Fukushima nuclear plant - highly radioactive after its 2011 meltdown - to keep Pokemon out of its plants.
The wildly popular Pokemon Go was released in Japan on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเมืองฮิโรชิได้ขอให้ผู้สร้างโปเกมอนไปเพื่อให้มอนสเตอร์ของเสมือนจากอนุสรณ์เหยื่อของระเบิดปรมาณูมันต้องออก 6 สิงหาคม เมื่อมีพิธีประจำปีจะจัดขึ้นในปีค.ศ. 1945 ระเบิดมอนสเตอร์มันตามการร้องขอ โดยผู้ประกอบการฟุกุชิมะโรงงานนิวเคลียร์ - สารกัมมันตรังสีสูงหลังจากการล่มสลายของ 2011 - เก็บโปเกมอนจากโรงงานโปเกมอนไปยมถูกออกในญี่ปุ่นในวันศุกร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเมืองฮิโรชิมาได้ขอให้ผู้สร้างโปเกมอนไปเพื่อให้มอนสเตอร์เสมือนออกจากอนุสาวรีย์ให้กับเหยื่อของระเบิดปรมาณู.
มันต้องการมอนสเตอร์ออก 6 สิงหาคมเมื่อพิธีประจำปีที่จะจัดขึ้นในวันครบรอบของ 1945 ระเบิด.
มันเป็นไปตาม การร้องขอโดยผู้ประกอบการของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ - กัมมันตภาพรังสีสูงหลังจากปี 2011 การล่มสลายของมัน - เพื่อให้โปเกมอนออกมาจากโรงงาน.
ได้รับความนิยมอย่างดุเดือดโปเกมอนไปได้รับการปล่อยตัวในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองของญี่ปุ่นซึ่งมีโปเกมอนไปถามผู้สร้างเพื่อให้มอนสเตอร์เสมือนตนออกจากอนุสาวรีย์ของเหยื่อระเบิดปรมาณูมันต้องการมอนสเตอร์ลบด้วย 6 สิงหาคม เมื่อจัดพิธีประจำปีที่จัดขึ้นในวันครบรอบของ 1945 ระเบิดตามคำขอ โดยผู้ประกอบการของโรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะ - กัมมันตภาพรังสีสูงหลังจากการล่มสลาย - 2011 เพื่อให้โปเกมอนจากพืชของไปโปเกมอนป่าที่เป็นที่นิยมได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์