• Durability:– Once the execution o

• Durability:
– Once the execution of the transaction completes successfully, and
the user who initiated the transaction has been notified that the
transfer of funds has taken place, it must be the case that no system
failure can result in a loss of data corresponding to this transfer of
funds.
– The durability property guarantees that, once a transaction
completes successfully, all the updates that it carried out on the
database persist, even if there is a system failure after the
transaction completes execution.
– We assume for now that a failure of the computer system may result
in loss of data in main memory, but data written to disk are never
lost. We can guarantee durability by ensuring that either:
• 1. The updates carried out by the transaction have been written to disk
before the transaction completes.
• 2. Information about the updates carried out by the transaction and written to
disk is sufficient to enable the database to reconstruct the updates when the
database system is restarted after the failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ความทนทาน:หลังการดำเนินการของธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์ และผู้ริเริ่มธุรกรรมได้รับได้รับแจ้งว่าโอนเงินแล้ว มันจะต้องเป็นกรณีที่ไม่มีระบบความล้มเหลวจะส่งผลในการสูญเสียข้อมูลที่สอดคล้องกับการโอนย้ายนี้เงินกองทุน– คุณสมบัติความทนทานรับประกันที่ เมื่อธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ การปรับปรุงทั้งหมดที่จะดำเนินการในการฐานข้อมูลยังคงอยู่ แม้ว่ามีความล้มเหลวของระบบหลังจากธุรกรรมเสร็จสิ้นการดำเนินการ– เราสมมติสำหรับที่อาจส่งผลให้ความล้มเหลวของระบบคอมพิวเตอร์สูญหายของข้อมูลในหน่วยความจำหลัก แต่ข้อมูลที่เขียนลงดิสก์จะไม่หายไป เราสามารถรับประกันความทนทาน โดยมั่นใจอย่างใดอย่างหนึ่ง:• 1 การปรับปรุงที่ดำเนินการ โดยธุรกรรมที่ได้ถูกเขียนลงดิสก์ก่อนที่ธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์• 2 ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมปรับปรุงที่ดำเนินการ โดยธุรกรรม และเขียนดิสก์เพียงพอที่จะเปิดฐานข้อมูลเพื่อการปรับปรุงสร้างใหม่เมื่อการระบบฐานข้อมูลจะเริ่มต้นหลังจากความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ทนทาน:
- เมื่อการดำเนินการของการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วและ
ผู้ใช้ที่เริ่มต้นการทำธุรกรรมได้รับแจ้งว่า
โอนเงินได้ที่สถานที่นั้นจะต้องเป็นกรณีที่ไม่มีระบบ
ความล้มเหลวที่จะส่งผลในการสูญเสียข้อมูลที่สอดคล้องกับ การโอนเงินของ
กองทุน.
- รับประกันคุณสมบัติความทนทานว่าเมื่อการทำธุรกรรม
เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วปรับปรุงทั้งหมดที่มันดำเนินการบน
ฐานข้อมูลยังคงมีอยู่แม้หากมีการล้มเหลวของระบบหลังจากที่
การทำธุรกรรมเสร็จสิ้นการดำเนินการ.
- เราคิดตอนนี้ว่า ความล้มเหลวของระบบคอมพิวเตอร์ที่อาจส่งผลให้
เกิดการสูญเสียของข้อมูลในหน่วยความจำหลัก แต่ข้อมูลที่เขียนไปยังดิสก์จะไม่
หายไป เราสามารถรับประกันความทนทานโดยมั่นใจว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง:
• 1. การปรับปรุงดำเนินการโดยการทำธุรกรรมได้รับการเขียนไปยังดิสก์
. ก่อนการทำรายการเสร็จสมบูรณ์
• 2. ข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงการดำเนินการโดยการทำธุรกรรมและเขียนไปยัง
ดิสก์จะเพียงพอที่จะเปิดใช้งาน ฐานข้อมูลเพื่อสร้างการอัปเดตเมื่อ
ระบบฐานข้อมูลที่จะเริ่มต้นใหม่หลังจากความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความทนทาน :และเมื่อการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว และผู้ที่ริเริ่มธุรกรรมได้รับแจ้งว่าโอนเงินได้เกิดขึ้น มันต้องเป็นกรณี ที่ไม่มีระบบความล้มเหลวสามารถส่งผลในการสูญเสียข้อมูลที่สอดคล้องกันนี้โอนกองทุนเพิ่มคุณสมบัติความคงทนรับประกันว่าเมื่อรายการเสร็จเรียบร้อยแล้ว การปรับปรุงทั้งหมดที่ดำเนินการในฐานข้อมูลยังคงมีอยู่ แม้ว่าจะมีระบบล้มเหลว หลังจากธุรกรรมเสร็จสิ้นการดำเนินการสำหรับเราถือว่าตอนนี้ว่า ความล้มเหลวของระบบคอมพิวเตอร์จะผลในการสูญหายของข้อมูลในหน่วยความจำหลัก แต่ข้อมูลที่เขียนไปยังดิสก์ ไม่เคยหายไป เราสามารถรับประกันความทนทาน โดยมั่นใจว่า ทั้ง :- 1 . การปรับปรุงการดําเนินธุรกรรมถูกเขียนไปยังดิสก์ก่อนทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์- 2 . ข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงที่ดำเนินการโดยธุรกรรมและเขียนดิสก์เพียงพอเพื่อให้ฐานข้อมูลเพื่อสร้างปรับปรุงเมื่อระบบจะเริ่มต้นใหม่หลังจากความล้มเหลว