A 70-year-old Australian grandfathe

A 70-year-old Australian grandfather has become the oldest person to swim the English Channel, celebrating his feat by having a couple of beers "for medicinal purposes".
Baldock, aged 70 years and nine months, took 12 hours and 45 minutes to swim from Dover to Cap Gris-Nez -- a straight line distance of 34 kilometres (21 miles) -- beating the previous record set by British man Roger Allsopp, who was five months younger, in 2011.

"I'm having a couple of beers for medicinal purposes only, to make myself sleep," Baldock told Australian Associated Press after he completed the swim in only a cap, goggles and trunks as Channel swimming rules dictate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปู่ออสเตรเลียอายุ 70 ปีมีเป็น คนเก่าแก่ที่สุดว่ายน้ำช่องแคบอังกฤษ ฉลองเพลงของเขา โดยมีคู่ของเบียร์ "ประสงค์ยา"
Baldock อายุ 70 ปี และ 9 เดือน ใช้เวลา 12 ชั่วโมง และ 45 นาทีว่ายน้ำจากโดเวอร์กับหมวก Gris-Nez -เส้นตรงระยะทาง 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) - ตีระเบียนก่อนหน้าโดยคนอังกฤษ Roger Allsopp คนมีอายุ ในเดือนห้า

"ฉันมีคู่ของเบียร์ยาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เพื่อให้ตัวเองหลับ Baldock บอกกดสัมพันธ์ออสเตรเลียหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการว่ายน้ำในเฉพาะฝาครอบ แว่นตาและกางเกงเป็นช่องว่ายน้ำกฎบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปู่ออสเตรเลีย 70 ปีได้กลายเป็นคนที่เก่าแก่ที่สุดของการว่ายน้ำช่องแคบอังกฤษฉลองความสำเร็จของเขาโดยการมีคู่ของเบียร์ "เพื่อวัตถุประสงค์ยา"
Baldock อายุ 70 ปีและเก้าเดือนเอา 12 ชั่วโมงและ 45 นาทีในการ ว่ายน้ำจากโดเวอร์ Cap Gris-หนีบ - ระยะเส้นตรงจาก 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) - ตีระเบียนที่แล้วที่กำหนดโดยคนอังกฤษโรเจอร์ Allsopp ซึ่งเป็นห้าเดือนที่อายุน้อยกว่าในปี 2011 "ฉันมีคู่ ของเบียร์เพื่อวัตถุประสงค์ยาเพียงเพื่อให้ตัวเองนอนหลับ "Baldock บอกออสเตรเลียข่าวหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการว่ายน้ำในเวลาเพียงหมวก, แว่นตาและกางเกงว่ายน้ำเป็นกฎช่องกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 70 ปีชาวออสเตรเลียปู่กลายเป็นคนที่อายุมากที่สุด ว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ ฉลองเพลงของเขา โดยมีคู่ของเบียร์ " ประสงค์ " สมุนไพร
เบล อายุ 70 ปี เก้าเดือน ใช้เวลา 12 ชั่วโมงและ 45 นาที ว่ายน้ำจากโดเวอร์ฝากรีเนซ -- เส้นตรงระยะทาง 34 กิโลเมตร ( 21 ไมล์ ) -- ตีก่อนหน้าชุดบันทึกโดยชายชาวอังกฤษโรเจอร์เอิลซอป ,ใครคือ 5 เดือนน้อง ในปี 2011

" ฉันมีคู่ของเบียร์เพื่อสมุนไพรเท่านั้น เพื่อให้ตัวเองหลับ " เบลบอกที่เกี่ยวข้องกดออสเตรเลียหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นว่ายน้ำเท่านั้น หมวก , แว่นตาและกางเกงตามกฎว่ายช่องบอก .