in many other developing countries.

in many other developing countries. It has taken its own
way of development, depending on local traditions. It is
known that the way of administering a particular plant
to cure diseases widely differs among indigenous groups
(Oladele et al., 2011).
Traditional herbal medicine knowledge is common
and important among the Dayaknese communities in
West Kalimantan Province Indonesia, but much of the
information is empirical at best and lacking logical validation.
A number of ethnic communities residing in the
study area are partially or fully dependent on the forest
resources to meet their requirements. Plants have traditionally
been used as a source of medicine in Dayaknese
communities in West Kalimantan. However, little work
has been done in the past to properly document and promote
that knowledge. Today medicinal plants and the
associated knowledge in the area are threatened due to
deforestation, environmental degradation and acculturation.
The objective of this study was to carry out a comprehensive
ethno-medicinal survey of those plants from
the tropical rain forest in West Kalimantan that are used
medicinally in Dayaknese communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ มากมาย มันได้นำตนเองการพัฒนา ขึ้นอยู่กับประเพณีท้องถิ่น มันเป็นรู้จักวิธีการดูแลพืชเฉพาะที่การรักษาโรคกันอย่างแพร่หลายที่แตกต่างระหว่างกลุ่ม(Oladele et al. 2011)ยาสมุนไพรความรู้เป็นเรื่องธรรมดาและที่สำคัญในหมู่ชุมชน Dayakneseจังหวัดกาลิมันตันตะวันตกอินโดนีเซีย แต่มากของการข้อมูลเชิงประจักษ์ที่สุด และขาดสอบแบบลอจิคัลได้จำนวนของชนเผ่าต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษาเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดขึ้นอยู่กับป่าทรัพยากรเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา พืชมีประเพณีการใช้เป็นแหล่งของยา Dayakneseชุมชนในกาลิมันตันตะวันตก อย่างไรก็ตาม ทำงานเล็กน้อยทำการในอดีตเพื่อเอกสารอย่างถูกต้อง และส่งเสริมความรู้ที่ ปัจจุบันพืชสมุนไพร และการความรู้ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ถูกคุกคามเนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่า สิ่งแวดล้อม และ acculturationวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ดำเนินการครอบคลุมพืชเหล่านั้นจากการสำรวจยาแนวป่าฝนเขตร้อนในกาลิมันตันตะวันตกที่ใช้ยาในชุมชน Dayaknese

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ จะได้เอาของตัวเอง
ทางของการพัฒนาขึ้นอยู่กับประเพณีท้องถิ่น มันเป็น
ที่รู้จักกันว่าวิธีการในการบริหารโรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในการรักษาโรคกันอย่างแพร่หลายมีความแตกต่างระหว่างกลุ่มชนพื้นเมือง
(Oladele et al. 2011).
ความรู้ยาแผนโบราณสมุนไพรเป็นเรื่องธรรมดา
และมีความสำคัญในหมู่ชุมชน Dayaknese ใน
เวสต์กาลิมันตันจังหวัดอินโดนีเซีย แต่มากของ
ข้อมูลเชิงประจักษ์ในการตรวจสอบตรรกะที่ดีที่สุดและขาด.
จำนวนของชุมชนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ใน
พื้นที่ศึกษาเป็นบางส่วนหรือทั้งหมดขึ้นอยู่กับป่าไม้
ทรัพยากรที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา พืชมีประเพณีที่
ถูกนำมาใช้เป็นแหล่งที่มาของยาใน Dayaknese
ชุมชนในเวสต์กาลิมันตัน แต่งานเล็ก ๆ น้อย ๆ
ได้กระทำในอดีตที่ผ่านมาการจัดทำเอกสารอย่างถูกต้องและส่งเสริม
ความรู้ที่ วันนี้พืชสมุนไพรและ
ความรู้ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่กำลังถูกคุกคามเนื่องจากการ
ตัดไม้ทำลายป่าเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม.
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการดำเนินการที่ครอบคลุม
การสำรวจ ethno-ยาของพืชที่มาจาก
ป่าฝนเขตร้อนในเวสต์กาลิมันตันที่ใช้
ยาในชุมชน Dayaknese