The build up to the duo's first court appearance comes only weeks after the discovery of mass migrant graves at a remote jungle camp in Songkhla province triggered intense international scrutiny of Thailand's role in the trafficking of Rohingya and Bangladeshi migrants.