HOW1. Arrange all important and fre

HOW
1. Arrange all important and frequent operations so
that they are carried out close to and in front of the
body, and around or slightly below elbow level.
Make sure that the work table or working height
close to and in front of the body is free from
obstacles.
2. Make sure that these frequent operations can be
performed without raising the elbow high or
bending or twisting the body long enough to cause
discomfort.
3. Provide adjustable workstations when used by
different workers or where different tasks are
carried out. If adjustable workstations are
impractical, provide platforms or other means to
adjust the working height to each worker. Use lifting
and tilting arrangements if needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี1. จัดดำเนินการที่สำคัญ และพบบ่อยทั้งหมดดังนั้นที่จะดำเนินการปิดไป และในหน้าของ การร่างกาย และรอบ หรือต่ำ กว่าระดับข้อศอกเล็กน้อยแน่ใจว่าตารางการทำงานหรือทำงานได้สูงใกล้ และ หน้าตัวเป็นอิสระจากอุปสรรค2. ให้แน่ใจว่า การดำเนินการเหล่านี้บ่อย ๆ สามารถดำเนินการโดยไม่ต้องยกศอกสูง หรือดัดหรือบิดตัวนานพอที่จะทำไม่สบาย3. ให้เวิร์กสเตชันสามารถปรับใช้ด้วยผู้ปฏิบัติงานที่แตกต่างกันหรืออยู่กันดำเนินการ ถ้าเวิร์กสเตชันสามารถปรับทำไม่ได้ มีระบบหรือวิธีการอื่น ๆปรับความสูงทำให้ผู้ปฏิบัติงานแต่ละ ใช้ยกและเอียงจัดถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
ที่ 1 จัดให้มีการดำเนินการทั้งหมดที่สำคัญและบ่อยครั้งเพื่อ
ที่พวกเขาจะดำเนินการใกล้กับและด้านหน้าของ
ร่างกายและรอบ ๆ หรือเล็กน้อยต่ำกว่าระดับข้อศอก.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตารางการทำงานหรือความสูงที่ทำงาน
ใกล้ชิดกับและด้านหน้าของร่างกายที่เป็นอิสระจาก
อุปสรรค .
2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดำเนินงานบ่อยเหล่านี้สามารถ
ดำเนินการโดยไม่ต้องเพิ่มข้อศอกสูงหรือ
บิดงอหรือร่างกายนานพอที่จะทำให้เกิด
ความรู้สึกไม่สบาย.
3 จัดให้มีการเวิร์คสเตชั่เมื่อปรับใช้โดย
คนงานที่แตกต่างกันหรืองานที่แตกต่างกัน
ดำเนินการ ถ้าเวิร์คสเตชั่ปรับเป็น
ทำไม่ได้ให้แพลตฟอร์มหรือวิธีการอื่น ๆ เพื่อ
ปรับความสูงของการทำงานกับคนงานแต่ละคน ใช้การยก
และเอียงเตรียมการหากมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ
1 จัดงานสำคัญ และบ่อยมากที่พวกเขาจะดำเนินการปิด

และในด้านหน้าของร่างกาย และ รอบ ๆหรือเล็กน้อยต่ำกว่าระดับข้อศอก
ให้แน่ใจว่าตารางการทํางาน หรือการทำงานสูง
ใกล้และในด้านหน้าของร่างกายปลอดจากอุปสรรค
.
2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติการบ่อยเหล่านี้สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องเพิ่ม

ศอก สูง หรืองอหรือบิดร่างกายนานพอที่จะทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย
.
3 ให้ปรับขึ้นเมื่อใช้โดย
คนงานที่แตกต่างกันหรือที่งานที่แตกต่างกันจะ
ดําเนินการ ถ้าปรับเป็นสถานี
ไม่ได้ให้แพลตฟอร์มหรือวิธีการอื่น

ปรับความสูงทำงานกับแต่ละคน การใช้และการยกเอียง


ถ้าจำเป็น