A hostage situation in South Dakota

A hostage situation in South Dakota: FBI Agent Art Jeffries (Bruce Willis), as the inside man, protects a 14-year-old boy named James while trying to talk bank robber Edgar Halstrom (Richard Riehle) into surrendering. However, the FBI task force moves in, and in the ensuing firefight both James and the robbers are killed. Jeffries confronts his superior, Hartley, who tells him they both must answer to Washington. An infuriated Jeffries punches Hartley in reply.

A cryptographic code called "Mercury" was created by the National Security Agency and is allegedly so complex that its creators believe no computer on Earth can decipher it. Originally it was created during the Reagan Administration as a test to keep the United States' highest priority secrets under wraps. One day, the NSA receives a message from a nine-year-old autistic savant named Simon Lynch (Miko Hughes), who calls a telephone number written in the code which was secretly published in a puzzle magazine by two of the creators, Dean Crandell (Robert Stanton) and Leo Pedranski (Bodhi Elfman), to see if anyone could break it. Crandell and Pedranski's division chief, Lt. Colonel Nicholas Kudrow (Alec Baldwin) sees the boy's ability to decipher the code as a grave liability. He dispatches an assassin, Peter Burrell (Lindsey Lee Ginter), to murder the boy and his parents, Martin (John Carroll Lynch) and Jenny (Kelley Hazen).

After shooting Martin and Jenny, Burrell searches the house, fails to find Simon, and leaves at the sound of approaching sirens (Martin was able to call 911 before dying). Jeffries, who has been demoted following a diagnosis of delusional paranoia, is sent to investigate what is initially thought to be a murder-suicide. While investigating the scene, Jeffries finds Simon hiding in a cache of his bedroom closet and takes the boy under his wing. Jeffries begins to realize the difficulty of protecting, let alone questioning, Simon because of his impaired social abilities as a result of his autism, but the Chicago PD agree to assign a protection detail to Simon. Burrell tries to kill Simon again at the hospital, but Jeffries stops him. He is then forced to terminate an assassin named Shayes (Peter Stormare) on the Chicago 'L' train. The situation is further complicated by the fact that nobody at the FBI believes Simon is in any danger, and Jeffries is soon framed by the NSA as a kidnapper, with only his best friend and fellow agent Tommy Jordan (Chi McBride) aware that he did not commit the crime, since Jordan had been in contact with Jeffries when the incident began. Jeffries borrows Jordan's car (which Jordan later reports stolen to conceal his involvement) and takes Simon back to his house. Simon again calls the telephone number written in the code, and, after realizing that Simon is talking to Crandell and Pedranski, arrangements are made for a meeting at the Wrigley Building. The next morning, he meets a woman named Stacey Siebring (Kim Dickens) in a coffee shop and asks her to watch Simon for him.

Jeffries meets Crandell and they talk as they walk on a busy sidewalk. As Crandell tells Jeffries about the code and Kudrow, Burrell shoots him from behind and escapes from Jeffries. Jeffries goes back to the coffee shop, but Simon and Stacey are gone. He goes outside and spots them coming across the street. Stacey says she and Simon have become friends and Simon agrees. Jeffries and Simon then abruptly leave Stacey. Later in the middle of the night, Jeffries and Simon go to Stacey's house, asking for a place to stay. Stacey reluctantly agrees and tells Jeffries that she was going on a business trip to Des Moines to make the rent the next morning.

Meanwhile, Pedranski turns to Jeffries for help, but shortly after, he too is murdered by Burrell. However, he has managed to leave a letter (on carbon paper) detailing Kudrow's crimes, which his girlfriend, NSA analyst Emily Lang (Carrie Preston) takes to the FBI, and Jordan discreetly arranges for her to meet with Jeffries to show them both the carbon paper used to type the letter, which, being covered in Pedranski's fingerprints, is crucial evidence in its own right. After the meeting with Emily, Jeffries tells Stacey to call anybody for an emergency except the police, who were called off at the last minute, and gives her Jordan's number in case of an emergency. While Jeffries introduces himself to Kudrow at his birthday party and demands that Kudrow leave Simon alone, Jordan, under Jeffries' suggestion, arranges for Simon to go into Witness Protection. After the meeting, Jeffries calls Jordan, who explains that the Witness Protection meeting is going to happen, though they are unaware that their conversation is being monitored by Kudrow. When Jeffries returns and finds Stacey and Simon gone, he learns from Jordan that they are fine and will meet them there, just as Jordan is given an order to head to the FBI director's office.

Kudrow tries to have FBI SAC (Special Agent in Charge) Joe Lomax (Kevin Conway) help him stop Jeffries by using his authority and the fact that Jordan arranged the Witness Protection under false pretenses. He plans to have the NSA take over the protection for the meeting location. After Kudrow leaves, Jordan shows the evidence to Lomax and despite his initial doubts, Jordan confirms that the fingerprint markings on it were Pedranski's, now fully validating the evidence against Kudrow. Jeffries, with Jordan and a small FBI task force's help, sets a trap at the meeting spot. During the battle, Jordan protects Stacey, and the FBI team takes on Burrell, who is killed, trying to escape, when the windows blow out, while Jeffries and Kudrow fight on the roof. Simon gives the FBI agent Kudrow's own gun, allowing him to take control as Jordan and the team come in. In a last-ditch effort to get Simon back, Kudrow grabs the screaming boy, is shot by Jeffries, and subsequently falls to his death over the edge of the building.

Jeffries later visits Simon (now living with foster parents) at his school. He embraces Jeffries as a welcome friend, having finally accepte

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ตัวประกันในเซาท์ดาโคตา: Jeffries ศิลปะแทน FBI (บรูซ Willis), เป็นภายในคน เด็กอายุ 14 ปีที่ชื่อ James ขณะพูดการกระแทก Edgar Halstrom (ริชาร์ด Riehle) เป็น surrendering ป้องกัน อย่างไรก็ตาม ย้ายหน่วยงาน FBI และในกลุ่มเพราะ James และโจรที่ถูกฆ่าตาย Jeffries ลนำมาพูดห้องของเขา Hartley ที่บอกพวกเขาทั้งสองต้องตอบวอชิงตัน Jeffries infuriated การเจาะ Hartley ตอบกลับรหัสการเข้ารหัสลับที่เรียกว่า "ปรอท" ถูกสร้าง โดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และหลังมีความซับซ้อนมากว่า ผู้สร้างที่เชื่อว่า โลกคอมพิวเตอร์ไม่สามารถถอดรหัส เดิม นั้นถูกสร้างในระหว่างการจัดการเรแกนเป็นการทดสอบการเก็บความลับสำคัญสูงสุดของสหรัฐอเมริกาอยู่ wraps วันหนึ่ง NSA ได้รับข้อความจากเก้าปี autistic savant ชื่อ Simon Lynch (สตีเฟ่นมิโกะ), ที่เรียกหมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนโค้ดที่ถูกแอบบันทึกในนิตยสารปริศนา โดยสองผู้สร้าง Dean Crandell (โรเบิร์ตสแตนตัน) และลีโอ Pedranski (โพธิเทล ดูถ้าทุกคนไม่สามารถแยก หัวหน้าฝ่ายของ Pedranski และ Crandell พันลิตรต่อนิโคลัส Kudrow (อเล็กบอลด์วิน) เห็นเด็กความสามารถในการถอดรหัสรหัสเป็นหนี้สินภัย เขาจัดส่งนักฆ่า ปีเตอร์ Burrell (Lindsey Ginter Lee), ฆ่าพ่อแม่และเด็ก มาร์ติน (จอห์นคาร์ Lynch) และเจนนี่ (Kelley Hazen)หลังจากยิงมาร์ตินและเจนนี่ Burrell ค้นบ้าน ล้มเหลวในการค้นหา Simon แล้วใบที่เสียงกำลังเรนส์ (มาร์ตินได้โทร 911 ก่อนตาย) Jeffries ที่ได้ถูก demoted ตามวินิจฉัยของทโปไร้ จะถูกส่งไปตรวจสอบอะไรตอนแรกคิดว่า เป็น การฆาตกรรมฆ่าตัวตาย ขณะตรวจสอบฉาก Jeffries พบ Simon ที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าห้องนอนของเขาที่เก็บ และใช้เด็กภายใต้ปีกของเขา Jeffries เริ่มตระหนักถึงความยากลำบากของการปกป้อง นับ ประสา จิตต Simon เนื่องจากความสามารถของเขาสังคมพิการจากโรคออทิซึมของเขา แต่ PD ชิคาโกตกลงเพื่อกำหนดรายละเอียดป้องกัน Simon Burrell พยายามฆ่า Simon ที่โรงพยาบาลอีกครั้ง แต่ Jeffries หยุดเขา นอกจากนี้เขาแล้วถูกบังคับให้ยุติการฆาตกรที่ชื่อ Shayes (ปีเตอร์ Stormare) บนรถไฟชิคาโก 'L' เพิ่มเติมมีซับซ้อนสถานการณ์ความจริงที่ว่าไม่มีใครที่ FBI เชื่อ Simon ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ และเร็ว ๆ นี้มีกรอบ Jeffries โดย NSA ที่เป็น kidnapper ที่ มีเท่าเขาสุดเพื่อนและเพื่อนแทน Tommy Jordan (Chi McBride) ทราบว่า เขาก็ไม่กระทำอาชญากรรม เนื่องจาก Jordan ได้ติดต่อ Jeffries เมื่อเหตุการณ์เริ่ม Jeffries มิตรรถของ Jordan (Jordan ซึ่งภายหลังรายงานถูกขโมยจะมีส่วนร่วมของเขา) และเวลา Simon กลับบ้านของเขา Simon อีกเรียกหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกเขียนในรหัส และ หลังจากที่ทราบว่า Simon พูดถึง Crandell และ Pedranski จัดทำสำหรับการประชุมที่อาคารริคลี่ย์ เช้าวันถัดไป เขาตรงกับผู้หญิงชื่อโชแช Siebring (คิมดิคเก้น) ในร้านกาแฟ และถามเธอดู Simon สำหรับเขาJeffries ตรงกับ Crandell และคุย ตามที่พวกเขาเดินบนสารพัดไม่ว่าง เป็น Crandell บอก Jeffries เกี่ยวกับรหัส Kudrow, Burrell หน่อเขาจากด้านหลัง และหนีจาก Jeffries Jeffries กลับไปร้านกาแฟ แต่ Simon และโชแชหาย เขาไปข้างนอก และจุดมาครับ โชแชกล่าวว่า เธอและ Simon ได้กลายเป็น เพื่อน และตกลงที่ Simon Jeffries และ Simon แล้วปล่อยทันทีโชแช หลังจากกลางดึก Jeffries และ Simon ไปที่บ้านของโชแช ขอพัก โชแชตกลงอย่างไม่เต็มใจ และบอก Jeffries ว่า เธอไปมีเดสโมนส์ให้เช่าด้วยค่ะในขณะเดียวกัน Pedranski เปิด Jeffries สำหรับวิธีใช้ แต่หลังจาก เขาเกินไปถูกฆาตกรรม โดย Burrell อย่างไรก็ตาม เขาได้จัดการปล่อยตัวอักษร (บนกระดาษคาร์บอน) รายละเอียดของ Kudrow อาชญากรรม ซึ่งแฟนของเขา นักวิเคราะห์ NSA Emily Lang (Carrie เพรสตัน) จะการ FBI และสุขุมจัด Jordan สำหรับเธอกับ Jeffries จะแสดงทั้งคาร์บอนกระดาษที่ใช้พิมพ์ตัวอักษร ที่ ถูกครอบคลุมอยู่ในลายนิ้วมือของ Pedranski หลักฐานที่สำคัญในตัวเอง อยู่ หลังจากประชุมกับเอมิลี่ Jeffries บอกโชแชจะเรียกใครฉุกเฉินยกเว้นตำรวจ ที่เรียกว่าปิดนาทีสุดท้าย และให้หมายเลขของ Jordan เธอกรณีฉุกเฉิน ในขณะที่ Jeffries แนะนำตัวเองกับ Kudrow ที่งานเลี้ยงวันเกิดของเขา Kudrow ปล่อย Simon คนเดียว Jordan ภายใต้คำแนะนำของ Jeffries ตั๋ว Simon เข้าคุ้มครองพยาน ภายหลังการประชุม Jeffries เรียก Jordan ซึ่งอธิบายว่า การประชุมคุ้มครองพยานจะเกิดขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่า อยู่ระหว่างการติดตามการสนทนา โดย Kudrow เมื่อ Jeffries คืน และพบโชแชและ Simon ที่หายไป เขาเรียนรู้จาก Jordan ที่พวกเขาจะดี และจะพบพวกเขามี เหมือน Jordan ได้สั่งการให้หัวหน้าสำนักงานของผู้อำนวยการ FBIKudrow พยายามมี FBI SAC (พิเศษแทนในค่าธรรมเนียม) Joe Lomax (Kevin Conway) ช่วยเขาหยุด Jeffries โดยใช้อำนาจและความจริงที่ว่า Jordan จัดการคุ้มครองพยานเท็จ pretenses เขาวางแผนการป้องกันในสถานที่ประชุมใช้ NSA หลังจากออกจาก Kudrow, Jordan Lomax และแม้ มีข้อ สงสัยของเขาเริ่มต้น หลักฐานแสดง Jordan ยืนยันว่า ร่องรอยลายนิ้วมือบนมันถูก Pedranski ของ ตอนนี้ทั้งหมดตรวจสอบหลักฐานกับ Kudrow Jeffries, Jordan และวิธีใช้แบบเล็ก FBI ภารกิจของกองกำลัง ชุดกับดักที่จุดประชุม ในระหว่างการต่อสู้ Jordan ปกป้องโชแช และทีม FBI จะ Burrell ซึ่งถูกฆ่าตาย พยายามหลบหนี เมื่อหน้าต่างระเบิดออก ขณะ Jeffries และ Kudrow ต่อสู้บนดาดฟ้า Simon ให้แทน FBI ของ Kudrow ปืน อนุญาตให้เขาสานเป็น Jordan และทีมงานมา ในความพยายาม last-ditch เพื่อกลับ Simon, Kudrow grabs เด็กแผดร้อง ยิง โดย Jeffries แล้วตกมาตายเหนือขอบของอาคารJeffries เข้าชม Simon (ตอนนี้อาศัยอยู่กับพ่อแม่เลี้ยง) ที่โรงเรียนของเขาในภายหลัง เขานำ Jeffries เป็นเพื่อนยินดีต้อนรับ มี accepte ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์จับตัวประกันในรัฐ South Dakota : FBI ศิลปะเจฟฟรีย์ ( บรูซ วิลลิส ) เป็นผู้ชาย ภายใน ปกป้อง เด็กหนุ่มวัย 14 ปี ชื่อ เจมส์ ในขณะที่พยายามที่จะพูดให้โจรปล้นธนาคาร เอ็ดการ์ halstrom ( ริชาร์ด รีเฮิล ) เข้ามอบตัวเอง อย่างไรก็ตาม เอฟบีไอ งานย้ายเข้ามา และในการประชุมที่ตามมาทั้ง เจมส์ และ โจรจะฆ่า เจฟฟรีย์ confronts เขาเหนือกว่า ฮาร์ทเลย์ใครบอก เขาทั้งสองจะต้องตอบคำถามที่วอชิงตัน การโกรธเจฟฟรีย์เจาะลีย์ตอบ

เป็นรหัสลับรหัสเรียกว่า " ปรอท " ถูกสร้างขึ้นโดยสภาความมั่นคงแห่งชาติ และถูกกล่าวหาว่าซับซ้อนที่ผู้สร้างที่เชื่อว่าไม่มีคอมพิวเตอร์บนโลกสามารถถอดรหัสมันแต่เดิมมันถูกสร้างขึ้นในระหว่างการบริหารเรแกน เป็นการทดสอบเพื่อให้สหรัฐอเมริกา ' ความลับของความสำคัญสูงสุด เป็นความลับ วันหนึ่ง , NSA ได้รับข้อความจากเก้าขวบออทิสติกนักปราชญ์ชื่อ ไซมอน ลินช์ ( มิโกะ ฮิวจ์ส ) ที่เรียกหมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนในรหัสที่ถูกแอบเผยแพร่ในนิตยสารปริศนาโดยสองของผู้สร้างดีน crandell ( โรเบิร์ต สแตนตัน ) และลีโอ ( pedranski โพธิ Elfman ) เพื่อดูว่าใครสามารถทำลายมันได้ crandell และหัวหน้ากอง pedranski , ร้อยโทพันเอกนิโคลาส kudrow ( Alec Baldwin ) เห็นเด็กก็สามารถถอดรหัสเป็นหนี้สินหลุมฝังศพ เขาส่งมือสังหาร ปีเตอร์ เบอร์เรล ( ลินด์เซย์ลี ginter ) ฆ่าเด็กและพ่อแม่ของเขามาร์ติน ( จอห์นแครอลลินช์ ) และเจนนี่ ( เคลลี่ เฮเซิน )

หลังจากยิง มาร์ติน และ เจนนี่ ค้นหาบ้าน เบอร์เรล , ล้มเหลวที่จะหาซีโมน ใบที่เสียงใกล้ไซเรน ( มาร์ติน สามารถโทรหา 911 ก่อนจะตาย ) เจฟฟรีย์ที่ได้รับตำแหน่งตามการวินิจฉัยของประสาทหลอน หวาดระแวง จะส่งไปตรวจสอบอะไรในตอนแรกคิดว่าจะฆ่าตัวตาย ฆาตกรรมขณะตรวจสอบที่เกิดเหตุ เจฟฟรีย์พบไซมอนซ่อนอยู่ในแคชของตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของเขา และพาเด็กภายใต้ปีกของเขา เจฟฟรีย์เริ่มตระหนักถึงความยากลำบากของการปกป้อง อย่าว่าแต่การตั้งคำถาม ไซมอน เพราะสังคมของเขาบกพร่องความสามารถเป็นผลของออทิสติก แต่ชิคาโกพีดีเห็นด้วยที่จะให้คุ้มครองกับไซม่อน เบอร์เรลพยายามฆ่าไซม่อนอีกครั้งที่โรงพยาบาลแต่เจฟฟรีย์หยุดเขา เขาถูกบังคับให้เลิกเป็นนักฆ่าที่ชื่อ เยส ( ปีเตอร์ stormare ) ในชิคาโก ' L ' รถไฟ สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นโดยความจริงที่ว่าไม่มีใครที่ FBI เชื่อว่าไซมอนกำลังตกอยู่ในอันตราย และเจฟฟรีย์ๆใส่ร้ายโดย NSA เป็นคนลักพาตัว กับเพื่อนสนิทของเขาและเพื่อนนักสืบทอมมี่ จอร์แดน ( ชิ แมคไบรด์ ) ตระหนักว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมตั้งแต่แม่น้ำจอร์แดนได้รับการติดต่อจาก เจฟฟรีย์ เมื่อเหตุการณ์เริ่ม เจฟฟรีย์ยืมรถของจอร์แดน ( จอร์แดน ภายหลังที่รายงานขโมยเพื่อปกปิดการมีส่วนร่วมของเขา ) และใช้เวลาไซม่อนกลับไปที่บ้านของเขา ไซมอนอีกครั้งเรียกหมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนในรหัส และหลังจากรู้ตัวว่า ไซมอน และพูดกับ crandell pedranski จัดไว้สำหรับประชุมที่ตึก Wrigley .เช้าวันต่อมา เขาเจอผู้หญิงที่ชื่อสเตซี่ siebring ( คิม ดิกคินส์ ) ในร้านกาแฟ และถามเธอดูไซมอนเขา

เจฟฟรีย์พบกับ crandell และพวกเขาพูดขณะที่พวกเขาเดินบนทางเท้าที่วุ่นวาย . เป็น crandell บอกเจฟฟรีย์เกี่ยวกับรหัสและ kudrow เบอร์เรล , ยิงเขาจากข้างหลังและหนีจากเจฟฟรี่ เจฟฟรีย์ กลับไปที่ร้านกาแฟ แต่ไซม่อน และ สเตซี่ จะหายไปเขาไปข้างนอกและจุดที่พวกเขากำลังข้ามถนน สเตซี่บอกว่าเธอและไซมอนได้กลายเป็นเพื่อน และไซม่อนก็เห็นด้วย เจฟฟรีย์และไซมอนแล้วชะงักไป สเตซี่ ต่อมาในกลางของคืน , เจฟฟรีย์และไซม่อนไป Stacey ของบ้าน ขอที่พักสเตซี่อย่างไม่เต็มใจตกลงและบอกเจฟฟรีย์ว่าเธอจะไปทำธุระที่ Des Moines ให้เช่าในเช้าวันถัดไป

ส่วน pedranski หันไปเจฟฟรีย์ช่วย แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถูกฆาตกรรมโดยตัวแทน . แต่เขามีการจัดการที่จะออกจากตัวอักษร ( บนกระดาษคาร์บอน ) รายละเอียด kudrow อาชญากรรม ซึ่งแฟนของเขา , NSA นักวิเคราะห์เอมิลี่ แลง ( Carrie เพรสตัน ) ใช้เวลากับเอฟบีไอจอร์แดนและสุขุมจัดเธอพบกับเจฟฟรีย์เพื่อแสดงให้พวกเขาทั้ง คาร์บอน กระดาษที่ใช้พิมพ์จดหมายซึ่งถูกปกคลุมใน pedranski เป็นรอยนิ้วมือ เป็นหลักฐานสำคัญในสิทธิของตนเอง หลังจากประชุมกับเอมิลี่ เจฟฟรี่บอกสเตซี่จะโทรหาใครเพื่อฉุกเฉิน ยกเว้นตำรวจที่ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายและให้เบอร์ของเธอจอร์แดนในกรณีฉุกเฉิน ในขณะที่เจฟฟรีย์แนะนําตัวเอง kudrow ในปาร์ตี้วันเกิดของเค้าและความต้องการที่ kudrow ปล่อยให้ไซมอนคนเดียว , จอร์แดน , ภายใต้คำแนะนำไซมอนเจฟฟรีย์จัดให้ไปเข้าโครงการคุ้มครองพยาน หลังจากการประชุม , เจฟฟรีย์เรียกจอร์แดน ที่อธิบายว่า การคุ้มครองพยาน การประชุมกำลังจะเกิดขึ้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่า การสนทนาของพวกเขาจะถูกตรวจสอบโดย kudrow . เมื่อเจฟฟรีย์กลับมาและพบว่าสเตซี่ซีโมนหายไป เขาเรียนรู้จากจอร์แดนที่พวกเขาจะดีและจะพบพวกเขาที่นั่น เช่นเดียวกับ จอร์แดน มีคำสั่งให้ หัวหน้าสำนักงานผู้อำนวยการ FBI .

kudrow พยายามมี FBI SAC ( เจ้าหน้าที่พิเศษผู้รับผิดชอบ ) โจโล ( เควิน คอนเวย์ ) ช่วยให้เขาหยุดเจฟฟรีย์โดยใช้อำนาจและความจริงที่จอร์แดน จัดโครงการคุ้มครองพยานมันหลอกเรา เขาวางแผนที่จะมีหน่วยงานดูแลคุ้มครองสถานที่ประชุม หลังจาก kudrow ใบแสดงหลักฐาน โลแมกซ์ จอร์แดน และแม้จะมีความสงสัยของเขาเริ่มต้นจอร์แดน ยืนยันว่า ลายเครื่องหมายเป็น pedranski , ขณะนี้อย่างเต็มที่ตรวจสอบหลักฐานกับ kudrow . เจฟฟรีย์ กับ จอร์แดน และขนาดเล็ก FBI เฉพาะกิจช่วยชุดกับดักที่จุดนัด ในระหว่างการต่อสู้ จอร์แดน ปกป้อง สเตซี่ และทีมเอฟบีไอจะใช้ เบอร์เรลล์ ที่ฆ่า พยายามหลบหนี เมื่อหน้าต่างระเบิดออกในขณะที่เจฟฟรีย์ และ kudrow ต่อสู้บนหลังคาไซมอนให้ FBI kudrow เองปืนให้เขาควบคุม เช่น จอร์แดน และทีมงานมา ในความพยายามครั้งล่าสุดที่จะได้รับคูไซม่อนกลับ kudrow คว้าเสียงเด็กผู้ชาย , ถูกยิงโดยเจฟฟรีย์และต่อมาตกอยู่ในความตายของเขาเหนือขอบของตึก

เจฟฟรีย์ต่อมาเข้าชมไซมอน ( ตอนนี้ไปอยู่กับพ่อแม่บุญธรรม ) ของโรงเรียน เขาโอบกอดเจฟฟรีย์ ในฐานะเพื่อน ยินดีต้อนรับมีสุดท้ายรับ