Most US consumers are charged a nea

Most US consumers are charged a near-constant retail price for
electricity, despite substantial hourly variation in the wholesale
market price. This paper evaluates the first program to expose
residential consumers to hourly real-time pricing (RTP). I find that
enrolled households are statistically significantly price elastic and
that consumers responded by conserving energy during peak hours,
but remarkably did not increase average consumption during offpeak
times. The program increased consumer surplus by $10 per
household per year. While this is only one to two percent of
electricity costs, it illustrates a potential additional benefit from
investment in retail Smart Grid applications, including the
advanced electricity meters required to observe a household’s
hourly consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคสหรัฐฯ ส่วนใหญ่จะคิดราคาขายปลีกคงที่ใกล้ไฟฟ้า แม้ มีความผันแปรต่อชั่วโมงพบในการขายส่งราคาตลาด กระดาษนี้ประเมินโปรแกรมแรกเปิดเผยผู้บริโภคที่อยู่อาศัยการต่อชั่วโมงแบบเรียลไทม์ราคา (RTP) พบที่ทะเบียนครัวเรือนได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติราคายืดหยุ่น และที่ผู้บริโภคตอบสนอง โดยการอนุรักษ์พลังงานในช่วงแต่ไข้แต่ไม่เพิ่มปริมาณการใช้เฉลี่ยในช่วง offpeakครั้ง ส่วนเกินผู้บริโภคเพิ่มขึ้นโปรแกรม ด้วย $10 ต่อครัวเรือนต่อปี ขณะนี้มีเพียงหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ของค่าไฟฟ้า แสดงเป็นสวัสดิการเพิ่มเติมจากลงทุนในการใช้งานสมาร์ทกริดขายปลีก รวมทั้งการเมตรไฟฟ้าขั้นสูงที่ต้องปฏิบัติของครัวเรือนปริมาณต่อชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เราผู้บริโภคจะเรียกเก็บใกล้ราคาปลีกคงที่
ไฟฟ้า แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงรายสำคัญในตลาดขายส่ง
ราคา กระดาษนี้จะประเมินโครงการแรกที่จะเปิดเผย
ผู้บริโภคที่อยู่อาศัยรายชั่วโมงราคาเรียลไทม์ ( RTP ) ผมพบว่า ครัวเรือนที่มีระดับราคาสูงกว่ารุ่น

ที่ยืดหยุ่นและผู้บริโภคตอบสนองด้วยการอนุรักษ์พลังงานในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ,
แต่เพราะไม่ได้เพิ่มการบริโภคเฉลี่ยระหว่างผลิตภัณฑ์
ครั้ง โปรแกรมเพิ่มส่วนเกินผู้บริโภคโดย $ 10
ครัวเรือนต่อปี ขณะนี้มีเพียงหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ของ
ต้นทุนการผลิตไฟฟ้า มันแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของผลประโยชน์เพิ่มเติมจากการลงทุนในธุรกิจค้าปลีก
การใช้งานสมาร์ทกริด รวมทั้ง
ขั้นสูงไฟฟ้าเมตรต้องสังเกตของครัวเรือน
ต่อชั่วโมง การบริโภค