TANGKAK: Three died and another sev

TANGKAK: Three died and another severely injured after the car they were travelling in crashed into a tree near Kampung Serom 6 at Sungai Mati here.

Fire and Rescue Department operation commander Izuan Mohamad said a distress call was received over the incident at about 5.30am on Thursday.

"The victims were all pinned inside the car as the front portion of the vehicle was badly damaged due to the impact of the crash.

"The engine of the car had smashed into the front driver's seat. It took us about 45 minutes to free the victims," he said when contacted here.

Ledang OCPD Supt Mohamad Salleh Abd Razak confirmed accident and said that the driver identified as Hamdan Talib, 50, was heading towards Bukit Gambir when tragedy struck.

He added that Hamdan along with the front passenger his Fazillah Rashid, 33, and her five-year-old son Muhammad Danish Aiman died on the spot.

He said Fazillah's older son whose identity was yet to be confirmed sustained severe injuries to his head.

Hamdan and Fazillah were acquaintances residing at Felda Batu 27 Lenga in Muar.

"We are investigating the case under Section 41(1) of the Road Transport Act 1987 for reckless driving," he said adding that the deceased had been sent to the Tangkak Hospital for a post mortem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TANGKAK: ที่สามเสียชีวิต และอีกอย่างรุนแรงบาดเจ็บหลังจากที่พวกเขาเดินทางอยู่ในรถชนเข้าต้นไม้ใกล้ 6 Serom กัมที่แรกคือจิตรกรไกนี่ไฟและแผนกกู้ภัยดำเนินการบัญชาการ Izuan Mohamad กล่าวว่า การเรียกความทุกข์ได้รับผ่านเหตุการณ์ที่ประมาณ 17.00 น.ในวันพฤหัสบดี"เหยื่อถูกทั้งหมดตรึงไว้ภายในรถเป็นส่วนหน้าของรถเสียหายไม่ดีเนื่องจากผลกระทบของความผิดพลาด"เครื่องยนต์ของรถยนต์ได้ถูกทุบเข้านั่งของคนขับด้านหน้า มันเอาเราประมาณ 45 นาทีฟรีเหยื่อ เขากล่าวเมื่อติดต่อที่นี่Ledang OCPD Supt Mohamad Salleh Abd ตุนยืนยันอุบัติเหตุ และกล่าวว่า โปรแกรมควบคุมที่ระบุเป็น Hamdan Talib, 50 ถูกมุ่งหน้าไปทาง Gambir บูกิตเมื่อโศกนาฏกรรมหลงเขาเสริมว่า Hamdan พร้อมกับผู้โดยสารด้านหน้า Rashid Fazillah ของเขา 33 และลูกชายอายุ 5 ปีมุหัมมัดเดนมาร์ก Aiman ตายในจุดเขากล่าวว่า ลูกเก่าของ Fazillah เอกลักษณ์ถูกยังจะ ยืนยัน sustained รุนแรงบาดเจ็บศีรษะHamdan และ Fazillah ถูกคนรู้จักแห่ง Felda บาตู 27 Lenga ใน"เราจะตรวจสอบกรณีภายใต้ 41(1) ส่วนของ 1987 พระราชบัญญัติการขนส่งถนนสำหรับขับรถเสี่ยง เขากล่าวเพิ่มว่า ผู้ตายได้ส่งไปโรงพยาบาล Tangkak เพื่อพ้นลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tangkak:. สามเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บอีกอย่างรุนแรงหลังจากที่รถที่พวกเขากำลังเดินทางอยู่ในชนเข้ากับต้นไม้ที่อยู่ใกล้ Kampung Serom 6 Sungai Mati นี่ดับเพลิงและช่วยผู้บัญชาการการดำเนินงานกรมIzuan Mohamad กล่าวว่าการเรียกร้องความทุกข์ที่ได้รับในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 05:30 ใน พฤหัสบดี. "เหยื่อถูกตรึงทั้งหมดภายในรถเป็นส่วนหน้าของรถได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากผลกระทบของการแข่งขัน." เครื่องยนต์ของรถได้กระแทกเข้ากับที่นั่งคนขับด้านหน้า เราต้องใช้เวลาประมาณ 45 นาทีที่จะเป็นอิสระที่ตกเป็นเหยื่อ "เขากล่าวเมื่อติดต่อที่นี่. Ledang OCPD Supt Mohamad ลาห์อับดุลราซัคได้รับการยืนยันการเกิดอุบัติเหตุและบอกว่าคนขับระบุว่าเป็นมุนลิบ, 50, ได้รับการมุ่งหน้าไปทาง Bukit Gambir เมื่อเกิดโศกนาฏกรรม. เขาเพิ่ม ที่มุนพร้อมกับผู้โดยสารด้านหน้า Fazillah ของเขาราชิด, 33, และลูกชายห้าปีของเธอมูฮัมหมัดเดนมาร์ก Aiman ​​เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ. เขาบอกว่าลูกชายคนโต Fazillah ของที่มีตัวตนก็ยังไม่ได้รับการยืนยันได้รับบาดเจ็บรุนแรงที่ศีรษะของเขา. มุนและ Fazillah มีคนรู้จักอยู่บ้านเลขที่ Felda Batu 27 lenga ใน Muar. "เรากำลังตรวจสอบกรณีตามมาตรา 41 (1) ของการขนส่งทางถนนพระราชบัญญัติ 1987 สำหรับการขับรถโดยประมาท" เขากล่าวเพิ่มว่าผู้ตายถูกส่งไปยังโรงพยาบาล Tangkak สำหรับ ชันสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kota : สามเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสอีก หลังจากรถที่พวกเขาเดินทางไปชนกับต้นไม้ใกล้ Kampung ติดต่อ 6 ที่ Sungai มาทีนี่

ดับเพลิงและกู้ภัยกรมบัญชาการปฏิบัติการ izuan Mohamad พูดขอความช่วยเหลือได้ผ่านเหตุการณ์ที่ผู้ขับขี่ในวันพฤหัสบดีที่ .

" เหยื่อทั้งหมดถูกติดอยู่ภายในรถเป็นส่วนด้านหน้าของรถได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเนื่องจากผลกระทบของความผิดพลาด

" เครื่องยนต์ของรถได้ถูกทุบเข้าไปในที่นั่งด้านหน้าของโปรแกรมควบคุม เราใช้เวลาประมาณ 45 นาทีฟรีเหยื่อ " เขากล่าวเมื่อติดต่อที่นี่

ledang ocpd supt Mohamad salleh อับดุล Razak ยืนยันอุบัติเหตุและกล่าวว่าไดรเวอร์ที่ระบุว่าเป็น Hamdan talib , 50 ,คือมุ่งหน้าไปทาง Bukit แกมบีร์ เมื่อโศกนาฏกรรม .

เขาเพิ่ม Hamdan พร้อมกับผู้โดยสารด้านหน้าของเขา fazillah ราชิด , 33 , และลูกชายห้าปีของเธอมูฮัมหมัดเดนมาร์ก Aiman เสียชีวิตในจุด

เค้าบอกว่า fazillah แก่ลูกชายตนก็ยังไม่ได้รับการยืนยันจากการบาดเจ็บรุนแรงที่ศีรษะของเขา

Hamdan และ fazillah เป็นคนรู้จักที่อาศัยอยู่ในเฟลดาตู 27 lenga ใน Muar .

" เรากำลังสืบคดี ตามมาตรา 40 ( 1 ) แห่ง พระราชบัญญัติ การขนส่งทางถนน พ.ศ. 2530 ฐานขับรถโดยประมาท " เขากล่าวเพิ่มว่า ผู้ตายถูกส่งไปยังโรงพยาบาล Kota เพื่อทำลายหลักฐาน