human cases have been in close cont

human cases have been in close contact with infected flocks
and there is no known example of a human-to-human
transmission of the current H5N1 bird flu. However, it
is the largest and most severe influenza epidemic ever
registered among birds; since 2003, it has spread rapidly
to poultry in many countries in Asia and most recently it
seems to have established itself in Turkey. The size of this
virus repertoire has caused concerns that re-assortment or
mutations of influenza genes occurring in bird populations,
or in infected humans, eventually will generate a virus that
can be transmitted from person to person causing a highly
contagious, and potentially devastating, pandemic [3].
The primary port of entry of the influenza virus is the
mucosa of the respiratory tract. The adaptive immune system
can provide immune protection against mucosal pathogens
through secretory IgA and IgM immunoglobulins, which
can effectively prevent the virus from infecting its target
cells. Vaccination using inactivated influenza virus preparations
remains the primary method of prevention. However,
the virus attempts to escape neutralizing antibodies through
constantly changing the composition of its surface antigens.
This complicates the development of cross-protective
immunity, i.e. the ability to cover several different isolates;
rather, influenza vaccines must regularly be updated to match
existing seasonal epidemic flu isolates. Current vaccine technology
is likely to be too slow, and also of too low capacity,
to produce enough vaccine against a new emerging flu isolate
in time to prevent a true pandemic. Thus, the development
of faster and more efficient vaccine technologies capable of
delivering new, safe, efficacious and easy-managed protective
influenza vaccines is of high priority.
It is known that CD8+ T cell responses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่มนุษย์ได้รับการติดต่อกับฝูงที่ติดเชื้อและไม่มีรู้จักตัวอย่างของตัวมนุษย์เพื่อมนุษย์ส่งของไข้หวัดนก H5N1 ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นโรคระบาดไข้หวัดใหญ่รุนแรงที่สุด และใหญ่ที่สุดเคยลงทะเบียนระหว่างนก ตั้งแต่ 2003 มันมีแพร่กระจายอย่างรวดเร็วกับสัตว์ปีกในหลายประเทศในเอเชีย และล่าสุดมันดูเหมือนว่าจะ มีการจัดตั้งตัวเองในตุรกี ขนาดนี้ละครที่ไวรัสทำให้เกิดความกังวลที่จัดประเภทใหม่ หรือกลายพันธุ์ของยีนโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประชากรนกหรือในมนุษย์ติดเชื้อ ในที่สุดจะสร้างไวรัสที่สามารถส่งให้คนตัวสูงโรคติดต่อ และอาจ ทำลาย ระบาด [3]ท่าเรือของรายการหลักของไวรัสไข้หวัดใหญ่เป็นการเยื่อเมือกของทางเดินหายใจ ระบบภูมิคุ้มกันปรับตัวสามารถให้การป้องกันภูมิคุ้มกันต่อเชื้อโรคที่เยื่อบุผิวผ่าน secretory IgA และการระบาดของโรคอิมมู ซึ่งสามารถป้องกันไวรัสจากการติดไวรัสของเป้าหมายมีเซลล์ ใช้วัคซีนยกการเตรียมไวรัสไข้หวัดใหญ่ยังคงเป็นวิธีการหลักของการป้องกัน อย่างไรก็ตามไวรัสพยายามหนี neutralizing แอนติบอดีผ่านเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของแอนติเจนที่ผิวของมันตลอดเวลานี้ complicates การพัฒนาข้ามป้องกันภูมิคุ้มกัน เช่นความสามารถในการครอบคลุมหลายแตกแยกค่อนข้าง วัคซีนไข้หวัดใหญ่ต้องสม่ำเสมอปรับปรุงให้ตรงกับไข้หวัดใหญ่ระบาดตามฤดูกาลอยู่แยก ปัจจุบันวัคซีนเทคโนโลยีจะ ช้าเกินไป และ ความ จุที่ต่ำเกินไปการผลิต วัคซีนป้องกันไข้หวัดเกิดใหม่เพียงพอแยกในเวลาเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดจริง ดังนั้น การพัฒนาวัคซีนที่เร็ว และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเทคโนโลยีสามารถส่งใหม่ ป้องกันความปลอดภัย ปกป้อง และ จัดการง่ายวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่มีความสำคัญสูงเป็นที่ทราบกันว่าเซลล์เซลล์ CD8 + T ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีของมนุษย์ได้รับในการติดต่อใกล้ชิดกับฝูงที่ติดเชื้อ
และไม่มีตัวอย่างที่รู้จักกันของมนุษย์สู่มนุษย์
ส่งของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ในปัจจุบัน แต่ก็
เป็นที่ใหญ่ที่สุดและรุนแรงที่สุดแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่เคย
ลงทะเบียนในหมู่นก; ตั้งแต่ปี 2003 ก็มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
ไปยังสัตว์ปีกในหลายประเทศในเอเชียและส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็
ดูเหมือนว่าจะได้จัดตั้งตัวเองในตุรกี ขนาดนี้
ละครไวรัสได้ก่อให้เกิดความกังวลว่าอีกครั้งแบ่งประเภทหรือ
การกลายพันธุ์ของยีนโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประชากรนก,
หรือในคนที่ติดเชื้อในที่สุดก็จะสร้างไวรัสที่
สามารถติดต่อจากคนสู่คนก่อให้เกิดการสูง
โรคติดต่อและอาจทำลายล้าง, การแพร่ระบาด [3].
ท่าเรือหลักของการเข้ามาของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่เป็น
เยื่อบุทางเดินหายใจ ระบบภูมิคุ้มกัน
สามารถให้การป้องกันภูมิคุ้มกันเชื้อโรคเยื่อเมือก
ผ่านหลั่ง IgA และ IgM ภูมิคุ้มกันบกพร่องซึ่ง
มีประสิทธิภาพสามารถป้องกันไวรัสจากการติดไวรัสเป้าหมาย
เซลล์ การฉีดวัคซีนโดยใช้การใช้งานการเตรียมเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
ยังคงเป็นวิธีการหลักของการป้องกัน อย่างไรก็ตาม
ไวรัสพยายามจะหนี neutralizing แอนติบอดีผ่าน
. มีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของแอนติเจนพื้นผิวของมัน
นี้มีความซับซ้อนในการพัฒนาข้ามป้องกัน
ภูมิคุ้มกันคือความสามารถในการที่จะครอบคลุมสายพันธุ์ที่แตกต่างกันหลาย
ค่อนข้างวัคซีนไข้หวัดใหญ่ต้องอย่างสม่ำเสมอมีการปรับปรุงเพื่อให้ตรงกับ
ที่มีอยู่ตามฤดูกาล สายพันธุ์ไข้หวัดระบาดของโรค เทคโนโลยีการฉีดวัคซีนในปัจจุบัน
มีแนวโน้มที่จะช้าเกินไปและยังของความจุต่ำเกินไป
ในการผลิตวัคซีนเพียงพอกับไข้หวัดที่เกิดขึ้นใหม่แยก
ในเวลาที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโรคระบาดจริง ดังนั้นการพัฒนา
ของได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเทคโนโลยีวัคซีนมีความสามารถใน
การส่งมอบใหม่ปลอดภัยมีประสิทธิภาพและง่ายต่อการจัดการป้องกัน
การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่มีลำดับความสำคัญสูง.
เป็นที่รู้จักกันว่า CD8 + T เซลล์ตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของมนุษย์ได้รับในการติดต่อใกล้ชิดกับฝูงที่ติดเชื้อและไม่มีรู้จักตัวอย่างของมนุษย์เพื่อมนุษย์การส่งผ่านของกระแสไข้หวัดนก H5N1 ไข้หวัดนก อย่างไรก็ตามเป็นที่ใหญ่ที่สุดและรุนแรงที่สุด ไข้หวัดใหญ่ระบาด เคยการลงทะเบียนของนก ; ตั้งแต่ปี 2003 ได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วสัตว์ปีกในหลายประเทศในเอเชีย และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้มันน่าจะมีการจัดตั้งตัวเองในตุรกี ขนาดนี้ไวรัสที่ทำให้เกิดความกังวลว่าเป็นละครประเภทหรือการกลายพันธุ์ของยีนไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประชากรนกหรือติดเชื้อในมนุษย์ก็จะสร้างไวรัสสามารถติดต่อจากคนสู่คน ทำให้สูงติดต่อ และหายนะที่อาจระบาด [ 3 ]ท่าเรือหลักของรายการของไวรัสไข้หวัดใหญ่คือเยื่อบุในทางเดินหายใจ ระบบภูมิคุ้มกันการปรับตัวสามารถให้การป้องกันเยื่อเมือกภูมิคุ้มกันต่อต้านเชื้อโรคผ่าน secretory IgA IgM และมมูโนโกลบูลิน ซึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถป้องกันไวรัสจากการติดเป้าเซลล์ วัคซีนที่ใช้ยับยั้งไวรัสไข้หวัดใหญ่ การเตรียมการยังคงเป็นวิธีการหลักของการป้องกัน อย่างไรก็ตามไวรัสที่พยายามที่จะหลบหนีผ่าน neutralizing แอนติบอดีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของพื้นผิวของแอนติเจนนี้มีความซับซ้อนการพัฒนาป้องกันข้ามภูมิคุ้มกัน ได้แก่ ความสามารถในการปกที่แตกต่างกันหลายสายพันธุ์ ;แต่วัคซีนไข้หวัดใหญ่จะเสมอได้รับการปรับปรุงเพื่อให้ตรงกับไข้หวัดใหญ่ที่ระบาดตามฤดูกาลที่มีเชื้อ เทคโนโลยีวัคซีนในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะช้ามาก และยัง ความจุน้อยเกินไปเพื่อผลิตวัคซีนไข้หวัดใหม่ พอต่อใหม่แยกในเวลาที่จะป้องกันการระบาดจริง ดังนั้น การพัฒนาของได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เทคโนโลยี ความสามารถของวัคซีนที่สำคัญ ปลอดภัย และสามารถป้องกันได้ง่ายวัคซีนไข้หวัดใหญ่เป็นลำดับความสำคัญสูงมันเป็นที่รู้จักกันว่า CD8 + T เซลล์ตอบสนอง