2. foreign ownership documentation1

2. foreign ownership documentation
1. Power of attorney
2. copy of passport
3. copy of visa
4. the evidence of fund remittance transfer from overseas (TT3). Specify the purpose in the letter
Payment for purchase condominium and certify by bank
in case customer transfer money directly to siam commercial bank
we will request from the bank for customer except bahtnet transfer or re-sale case it is
buyer's responsible to preparing
5. percentage of foreign possession
we request for buyer this letter request from juristic manager to certify that unit of foreigner
not over 49% in the building yet
6. Letter from juristic manager to certify tat no balance of sinking fund and common fee
we request for buyer
***Remark
- the policy of thai government with regards to buying of a condo under foreign name.
Any amount of money should only come from outside thailand
- The land office will register only the name of the person that is mention in the letter from the bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ต่างประเทศเจ้าของเอกสาร1. อำนาจ2. สำเนาหนังสือเดินทาง3. สำเนาวีซ่า4.หลักฐานการโอนเงินกองทุนจากต่างประเทศ (TT3) ระบุวัตถุประสงค์ในจดหมายการชำระเงินสำหรับซื้อคอนโดมิเนียม และรับรอง โดยธนาคารในกรณีลูกค้าโอนเงินโดยตรงกับธนาคารไทยพาณิชย์เราจะขอจากธนาคารสำหรับลูกค้ายกเว้นโอนโอนหรือขายอีกกรณีเป็น ซื้อของเตรียมรับผิดชอบ5. เปอร์เซ็นต์การครอบครองที่ต่างประเทศเราขอผู้ซื้อร้องขอจดหมายนี้จากผู้จัดการนิติบุคคลรับรองหน่วยของชาวต่างชาติไม่กว่า 49% ในอาคารได้6. ตัวอักษรจากผู้จัดการนิติบุคคลรับรองตาดไม่ดุลสะสมกองทุนและค่าธรรมเนียมทั่วไปเราขอซื้อหมายเหตุ -นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับการซื้อของคอนโดภายใต้ชื่อต่างประเทศจำนวนเงินควรมาจากต่างประเทศเท่านั้น -สำนักงานที่ดินจะลงทะเบียนชื่อบุคคลที่ถูกเอ่ยถึงในจดหมายจากธนาคารเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เอกสารที่เจ้าของต่างประเทศ
1 หนังสือมอบอำนาจ
2 สำเนาหนังสือเดินทาง
3 สำเนาวีซ่า
4 หลักฐานการโอนการโอนเงินทุนจากต่างประเทศ (TT3) ระบุวัตถุประสงค์ในจดหมายการชำระเงินสำหรับการซื้อคอนโดมิเนียมและรับรองจากธนาคารในกรณีที่ลูกค้าโอนเงินโดยตรงกับธนาคารไทยพาณิชย์เราจะขอจากธนาคารสำหรับลูกค้ายกเว้นการถ่ายโอนระบบบาทเนตหรือกรณีใหม่ขายมันเป็นของผู้ซื้อรับผิดชอบในการเตรียมความพร้อม5 ร้อยละของการครอบครองต่างประเทศเราขอให้สำหรับผู้ซื้อนี้คำขอจดหมายจากผู้จัดการนิติบุคคลเพื่อให้การรับรองหน่วยของชาวต่างชาติที่ไม่เกิน49% ในอาคารยัง6 จดหมายจากผู้จัดการนิติบุคคลที่จะรับรองความสมดุลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจมกองทุนและไม่มีค่าใช้จ่ายร่วมกันเราขอให้สำหรับผู้ซื้อ*** หมายเหตุ. - นโยบายของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการซื้อคอนโดภายใต้ชื่อต่างประเทศจำนวนเงินใดๆ เพียง แต่ควรมาจากนอกประเทศไทย- สำนักงานที่ดินจะลงทะเบียนเพียงชื่อของบุคคลที่มีการกล่าวถึงในจดหมายจากธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เอกสารชาวต่างชาติ
1 หนังสือมอบอำนาจ
2 สำเนาหนังสือเดินทาง
3 สำเนาวีซ่า
4 หลักฐานการโอนเงินทุนจากต่างประเทศ ( tt3 ) ระบุวัตถุประสงค์ในการชำระเงินจดหมาย
สำหรับซื้อคอนโดมิเนียม และรับรองโดยธนาคาร
กรณีการโอนเงินโดยตรงไปยังลูกค้าธนาคารไทยพาณิชย์
เราจะขอจากธนาคารสำหรับลูกค้า ยกเว้นการขายพันธบัตร หรืออีกกรณีคือ
ผู้ซื้อรับผิดชอบการเตรียม
5 ร้อยละของการครอบครองต่างชาติ
เราขอซื้อหนังสือร้องขอจากผู้จัดการนิติบุคคลรับรองที่หน่วยของชาวต่างชาติ
ไม่เกิน 49% ในตึกเลย
6 จดหมายจากผู้จัดการนิติบุคคล รับรอง ททท. ไม่สมดุลของกองทุน และค่าส่วนกลาง
เราขอซื้อ

* * * * * * หมายเหตุ- นโยบายของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการซื้อคอนโดภายใต้ชื่อต่างประเทศ
เงินควรเท่านั้นที่มาจากนอกสำนักงานที่ดินภูเก็ต
- จะลงทะเบียนเพียงชื่อของคนที่ถูกกล่าวถึงในจดหมายจากธนาคาร