I’m very sorry we can’t delivery to

I’m very sorry we can’t delivery to you on 21 Aug’13 because of our best delivery schedule 26 Aug’13 I must be follow process
However I hope understand situation and I ever inform about your forecast many time and normally lead time for produce and prepare material around 1 month
And for this delivery schedule give you it the very urgent and I have complain from Indonesia also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจมากที่เราไม่สามารถส่งมอบให้กับคุณเมื่อวันที่ 21 aug'13 เพราะตารางเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดของเรา 26 aug'13 i เป็นต้องปฏิบัติตามกระบวนการ
แต่ฉันหวังว่าเข้าใจสถานการณ์และเท่าที่ผมเคยแจ้งเกี่ยวกับการคาดการณ์เวลาของคุณจำนวนมากและนำไปสู่​​ปกติ เวลาในการผลิตและจัดเตรียมวัสดุรอบ
1 เดือนและสำหรับตารางเวลาการส่งมอบนี้ให้มันเร่งด่วนมากและฉันมีบ่นจากอินโดนีเซียยัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากเราไม่สามารถจัดส่งให้คุณใน 21 Aug'13 เนื่องจากกำหนดการจัดส่งของเราดีที่สุด 26 13 aug ฉันต้องทำตามกระบวนการ
แต่ก็หวังว่าเข้าใจสถานการณ์และเคยแจ้งเกี่ยวกับการคาดการณ์ของคุณหลายครั้ง และโดยปกติเวลารอคอยสินค้าสำหรับผลิต และจัดเตรียมวัสดุประมาณ 1 เดือน
และสำหรับตารางเวลาการจัดส่งนี้ให้มันเร่งด่วนมากและฉันต้องบ่นจากอินโดนีเซียยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย เราไม่สามารถส่งถึงคุณในวันที่ 21 ส.ค.' 13 เพราะของของเราดีที่สุดการส่งตารางเวลา 26 ส.ค.' 13 ผมจะต้องทำตามกระบวนการ
อย่างไรก็ตามผมหวังว่าทำความเข้าใจสถานการณ์และผมไม่เคยแจ้งเกี่ยวกับของคุณการคาดการณ์จำนวนมากและโดยปกติเวลานำไปสู่เวลาในการผลิตและการเตรียมวัสดุประมาณ 1 เดือนและ
ซึ่งจะช่วยให้การส่งการกำหนดเวลานี้ทำให้คุณได้อย่างเร่งด่วนเป็นอย่างมากและผมก็มีบ่นจากประเทศอินโดนีเซีย.