Lo I the man, whose Muse whilome di

Lo I the man, whose Muse whilome did maske,
As time her taught in lowly Shepheards weeds,
Am now enforst a far unfitter taske,
For trumpets sterne to chaunge mine Oaten reeds,
And sing of Knights and Ladies gentle deeds;
Whose prayses having slept in silence long,
Me, all too meane, the sacred Muse areeds
To blazon broad emongst her learned throng:
Fierce warres and faithful loves shall moralize my song.
Helpe then, O holy Virgin chiefe of nine,
Thy weaker Novice to performe thy will,
Lay forth out of thine everlasting scryne
The antique rolles, which there lye hidden still,
Of Faerie knights and fairest Tanaquill,
Whom that most noble Briton Prince so long
Sought through the world, and suffered so much ill,
That I must rue his undeserved wrong:
O helpe thou my weake wit, and sharpen my dull tong.
And thou most dreaded impe of highest Jove,
Faire Venus sonne, that with thy cruell dart
At that good knight so cunningly didst rove,
That glorious fire it kindled in his hart,
Lay now thy deadly Heben bow apart,
And with thy mother milde come to mine ayde:
Come both, and with you bring triumphant Mart,
In loves and gentle jollities arrayd,
After his murdrous spoiles and bloudy rage allayd.
And with them eke, O Goddesse heavenly bright,
Mirrour of grace and Majestie divine,
Great Lady of the greatest Isle, whose light
Like Phoebus lampe throughout the world doth shine,
Shed thy faire beames into my feeble eyne,
And raise my thoughts too humble and too vile,
To thinke of that true glorious type of thine,
The argument of mine afflicted stile:
The which to heare, vouchsafe, O dearest dred a-while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท้จริงฉันเป็นคนที่มีรำพึง whilome ได้ Maske
เป็นเวลาที่เธอสอนในวัชพืช shepheards ต่ำต้อย
ตอนนี้ enforst taske unfitter ไกล
เพื่อแตร sterne จะ chaunge กกเหมืองทำด้วยข้าวโอ๊ต,
และร้องเพลงของอัศวินและผู้หญิงกระทำอ่อ​​นโยน
prayses ที่มีการนอนหลับอยู่ในความเงียบนาน
ฉันทั้งหมด meane เกินไปรำพึง areeds ศักดิ์สิทธิ์
ไปป่าวกว้าง emongst มุงเรียนรู้เธอ
warres ที่รุนแรงและความรักที่สัตย์ซื่อจะสอนศีลธรรมเพลงของฉัน.
Helpe แล้ว o chiefe บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ของเก้า
สามเณรอ่อนแอเจ้า performe พระประสงค์ของพระองค์
วางออกมาจากนิรันดร์ของเจ้า scryne
Rolles โบราณที่มีน้ำด่างที่ซ่อนอยู่ยังคง
อัศวินเทวดาและ tanaquill โสภา,
คนที่เจ้าชายชาวอังกฤษที่มีเกียรติมากที่สุดตราบ
ขอผ่านโลกและได้รับความเดือดร้อนมากไม่ดี
ที่ฉันจะต้องเสียใจที่ไม่ถูกต้องสมควรของเขา:
o Helpe เจ้าปัญญา weake ของฉันและความคมชัดที่น่าเบื่อของฉัน tong
และเจ้า impe หวั่นที่สุดของ jove สูงสุด
faire venus Sonne ว่าด้วย cruell โผเจ้า
ที่ว่าอัศวินที่ดีเพื่อให้ตลบตะแลงทรง. จร
ไฟรุ่งโรจน์ว่ามันก่อขึ้นกวางเขา
ตอนนี้วาง heben ร้ายแรงของเจ้าน้อมกัน
และมี Milde มารดาของเจ้ามา AYDE เหมือง:
มาทั้งสองและกับคุณมาร์ทนำชัยชนะ
ในความรักและอ่อนโยน jollities arrayd
หลังจาก spoiles murdrous ของเขาและความโกรธ allayd bloudy.
และกับพวกเขายืด, o goddesse สดใสสวรรค์
Mirrour พระคุณและพระเจ้า Majestie
ผู้หญิงที่ดีของเกาะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีแสง
เช่นอพอลโล Lampe ตลอดเงางามทรงโลก
หลั่ง beames faire ของท่านไปยัง eyne อ่อนแอของฉัน
และเพิ่มความคิดของฉันที่อ่อนน้อมถ่อมตนมากเกินไปและที่เลวทรามเกินไป
การ thinke ประเภทนั้นจริงรุ่งโรจน์ของเจ้า
อาร์กิวเมนต์ของฉันรั้วทุกข์:
ซึ่งจะ heare, มอบให้, o รัก dred ในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หล่อ ฉันคน whilome มิวส์ได้ maske,
เป็นเวลาเธอสอนในเล็กแต่วัชพืช Shepheards,
กำลังการไกล unfitter taske, enforst ตอนนี้
สำหรับ trumpets sterne เบี้ยวไป chaunge เหมือง Oaten reeds,
และร้องเพลงของอัศวิน และผู้หญิงอ่อนโยนความ;
prayses มีการนอนหลับในความเงียบยาว,
ฉัน ทั้งหมดเกินไป meane, areeds มิวส์ศักดิ์สิทธิ์
ให้นิยามของตรา emongst กว้างเธอพาเรียนรู้:
Warres ดุร้ายและซื่อสัตย์รักจะ moralize เพลงของฉัน
Helpe แล้ว O ศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์ chiefe เก้า,
สามเณรพระองค์แข็งแกร่งการ performe พระองค์จะ,
วางมาจากพระองค์นิรันดร์ scryne
rolles โบราณ ไอ้ด่างที่มีซ่อนยัง,
ของ Faerie อัศวินและเป็น Tanaquill,
ที่เจ้าคนอังกฤษให้โนเบิลมากที่สุดเป็นเวลานาน
ขอผ่านร้ายโลก และ suffered มาก,
ฉันต้อง rue เขาไม่ถูกต้อง undeserved:
O helpe พระองค์ weake ของฉันปัญญา และคมชัดของฉันน่าเบื่อตอง
และพระองค์สุด dreaded impe Jove สูง,
ซอนเนวีนัสภาคอีสาน ที่ มีเจ้า cruell โผ
ที่อัศวินที่ดีดังนั้นสวน didst rove,
ไฟรุ่งโรจน์ที่จะจุดในเขาฮาร์ท,
วางตอนนี้โบว์ Heben เจ้ามฤตยูอพาร์ท,
และแม่เจ้า milde มาเหมือง ayde:
มาทั้งสอง และมีคุณนำวารสารมินิมาร์ท,
รักและอ่อนโยน jollities arrayd,
หลังเขา murdrous spoiles และ bloudy ความโกรธ allayd.
และกับผดุงไว้ Goddesse O สวรรค์สว่าง,
Mirrour พระคุณและพระเจ้า Majestie
เลดี้ดีของไอเซิลมากที่สุด มีไฟ
doth ขัดเช่น Phoebus lampe ทั่วโลก,
หลั่ง beames ภาคอีสานพระองค์ลงใน eyne ของฉันเบา,
ยกความคิดของฉันเกินไปอีก และมั่นเกินไป,
การ thinke ของจริงรุ่งโรจน์ชนิด thine,
อาร์กิวเมนต์ของฉัน afflicted stile:
ที่จะ heare, vouchsafe, O dred สายได้ในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเถิดเราที่คน,ซึ่ง Muse whilome ก็ maske ,
เป็นเวลาของเธอสอนในต่ำต้อย shepheards วัชพืช,
ในตอนนี้ enforst อยู่ไกล unfitter taske ,
สำหรับเป่าแตร sterne เพื่อ chaunge ของเรา oaten กก,
และร้องเพลงของ Knights สุภาพสตรี และทำมิดีมิร้ายอย่างอ่อนโยน;
ซึ่ง prayses นอนหลับในเงียบไปนาน,
ผม,ทั้งหมด meane เกินไป,ศักดิ์สิทธิ์ Muse areeds
ซึ่งจะช่วยในการประกาศแบบกว้าง emongst เธอเรียนรู้รุม:
อย่างรุนแรงและผู้ศรัทธา warres รักจะเทศนาของฉันเพลง.
helpe แล้ว O บริสุทธิ์ Virgin chiefe เก้า,
ของท่านบวชเป็นเณรอ่อนตัวลงเพื่อ performe ของพระองค์จะ,
นอนออกมาของเจ้านิรันดร์ scryne
ซึ่งจะช่วยให้เครื่องใช้แบบโบราณ rolles ซึ่งมีน้ำด่างที่ซ่อนไว้ยังคง,
ของเทวดาอัศวินและหลักฐานยืนยัน tanaquill ,
ซึ่งที่พระอริยเจ้าคนอังกฤษมานานแล้วพระ
ซึ่งจะช่วยหาทางโลกและไม่ยอมนอนป่วยอยู่มาก,
ที่ผมต้องเสียใจเกียรติยศของเขาไม่ถูกต้อง:
o helpe weake เจ้าปัญญา,และช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของฉันเบื่อที่หนีบ.
และเจ้าหวาดผวาว่า impe มากที่สุดของที่สุดแล้วสินะ,
เสรีนิยมดาวพระศุกร์ sonne ,ที่พร้อมด้วยของพระองค์ cruell DART
ที่ว่าคนที่ดีดังนั้นอย่างชาญฉลาดพระองค์ตุหรัดตุเหร่,
ที่มีชื่อเสียงไฟมันขึ้นของเขากวาง,
นอนของท่านอย่างแม่นยำ heben ธนูซึ่งนอกจาก,
และพร้อมด้วยแม่ประเทศแคนาดามาให้ผม ayde :
มาทั้ง,และพร้อมด้วยคุณนำชัยชนะ Mart ,
ในรักและอ่อนโยน jollities arrayd ,
หลังจาก murdrous spoiles bloudy เดือดดาลและ allayd .
และพร้อมด้วยเขาเพิ่มเติม, O goddesse สว่างสดใสพร้อมด้วย Heavenly Bed ,
mirrour ของเกรซและ majestie Divine ,
ที่ดีเยี่ยมของเกาะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด,มีไฟ
เหมือนพระอาทิตย์ lampe ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของโลกจึงเพิ่มความเงางาม,
โรงเก็บของพระองค์นี้เป็นของผมอย่างกระท่อนกระแท่น beames eyne ,
และยกระดับของผมความคิดมากเกินไปและเกินไปต้องใจทราม,
เพื่อ thinke ประเภท ความรุ่งเรืองความจริงที่ว่าของที่เป็นของพระองค์
อาร์กิวเมนต์ที่ทุกข์ใจของผมมีประตูหมุนแบบ:
ซึ่ง heare ยินยอม(ตอบ) O รัก dred - ในขณะที่