Manchester surgeons carried out the

Manchester surgeons carried out the implant in an 80-year-old patient with dry age-related macular degeneration that has led to the total loss of his central vision, the BBC reported. The patient Ray Flynn can now make out the direction of white lines on a computer screen using the retinal implant.

A delighted Flynn said that he hopes in time it would improve his vision sufficiently to help him with day-to-day tasks like gardening and shopping. The Argus II implant, manufactured by the US firm Second Sight, was earlier used to restore some vision to patients who are blind due to a rare condition known as retinitis pigmentosa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Surgeons แมนเชสเตอร์ดำเนินรากเทียมผู้ป่วยอายุ 80 ปีมีแห้งอายุเกี่ยวข้อง macular เสื่อมที่มีการสูญเสียรวมของวิสัยทัศน์ของเขากลาง ในแบบบีบีซีรายงาน ขณะนี้ผู้ป่วย Flynn เรย์สามารถทำให้ทิศทางของเส้นสีขาวบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้รากฟันเทียมจอประสาทตาฟลินน์ยินดีกล่าวว่า เขาหวังในเวลาที่มันจะปรับปรุงวิสัยทัศน์ของเขาพอจะช่วยให้เขา มีงานประจำวันเช่นการทำสวน และค้า ก่อนหน้านี้ใช้รากฟันเทียมทูลูส ผลิต โดยสหรัฐอเมริกาของบริษัทสองสายตา คืนวิสัยทัศน์บางอย่างกับผู้ป่วยที่ตาบอดเนื่องจากเป็น retinitis pigmentosa สภาพหายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนเชสเตอร์ศัลยแพทย์ดำเนินการปลูกฝังในผู้ป่วย 80 ปีกับจอประสาทตาเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับอายุแห้งที่นำไปสู่การสูญเสียทั้งหมดของวิสัยทัศน์กลางของบีบีซีรายงาน เรย์ฟลินน์ผู้ป่วยในขณะนี้สามารถทำออกมาทิศทางของเส้นสีขาวบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้จอประสาทตาเทียม. ยินดีฟลินน์กล่าวว่าเขาหวังว่าในเวลาที่จะปรับปรุงวิสัยทัศน์ของเขาพอที่จะช่วยให้เขามีงานวันต่อวันเช่นสวนและ ช้อปปิ้ง ครั้งที่สองอาร์กัสเทียมที่ผลิตโดย บริษัท สหรัฐที่สองสายตาได้รับก่อนหน้านี้ที่ใช้ในการเรียกคืนการมองเห็นให้กับผู้ป่วยที่ตาบอดบางส่วนเนื่องจากสภาพหายากที่รู้จักกันเป็น retinitis pigmentosa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมนเชสเตอร์ ศัลยแพทย์ทำการสอดใส่ใน 80 ปี ผู้ป่วยที่มีบริการโรคจุดศูนย์กลางจอประสาทตาเสื่อมจากอายุที่ได้นำไปสู่การสูญเสียรวมของวิสัยทัศน์กลางของเขา บีบีซีรายงาน ผู้ป่วยเรย์ฟลินน์ตอนนี้สามารถหาทิศทางของเส้นสีขาวบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้ retinal implant .

เป็นยินดี ฟลินน์ กล่าวว่าเขาหวังในเวลาจะปรับปรุงวิสัยทัศน์ของเขาเพียงพอที่จะช่วยให้เขามีงานแบบวันต่อวัน เช่น การทำสวน และช้อปปิ้ง Argus II เทียมที่ผลิตโดยสหรัฐ บริษัท สายตาที่สอง คือก่อนหน้านี้ใช้เพื่อเรียกคืนวิสัยทัศน์บางผู้ป่วยที่ตาบอด เนื่องจากการ หายาก สภาพที่เรียกว่า " ตาบอดสี " .