Dear all,Thank you for a productive

Dear all,

Thank you for a productive meeting earlier this week to finalise all the lighting and outlet plates that are to be provided by Systemteq for the GW guestrooms.

Khun Wood, Edwin and myself also went through all the outlet plates again yesterday morning (following Khun Wood’s BOQ update) and all seemed to be in order. However, this is the final opportunity for the consultants to ensure that everything is correct, noting that the order must be placed by COB today.

For the AW suites, it was agreed with Khun Wood that he will prepare a similar set of layouts showing the outlet plate locations (as he currently understands it and adopting a similar philosophy as for the GW) for review and comment, noting that P49 need to add guest-use outlets that are currently missing in all areas except the bedrooms.

Note: With regards to the office area in the Royal Suite, I have discussed the provision of the universal socket outlets (2no.), USB charging (2no.) and data outlet (1no.) with Byron, and he has agreed that these can be mounted on the wall adjacent to the desk, at an appropriate height for a guest to use. We can also confirm the provision of a universal socket outlet (1no.) and USB charging (2no.) at the seating area in the office, again wall-mounted, for guest use at this location. I have not reviewed the Ambassador Suite, but a similar arrangement maybe provided if this suits the room layout.

We have agreed a time-frame to complete a similar exercise for the suites; Khun Wood will endeavor to issue his initial layouts this week with input from P49 (for MOHG and hotel review early next week) to allow final confirmation of plates and ordering by the end of next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดขอบคุณสำหรับการผลิตประชุมต้นสัปดาห์กับ finalise แผ่นทั้งหมดไฟและเต้าเสียบที่มีให้ โดย Systemteq ห้อง GWคุณไม้ เอ็ดวิน และตัวเองยังไปทุกเช้าวานนี้อีก (ปรับปรุงต่อไปนี้คุณไม้ของ BOQ) แผ่นร้านและทั้งหมดดูเหมือนจะ อยู่ในใบสั่ง อย่างไรก็ตาม นี่คือโอกาสสุดท้ายสำหรับที่ปรึกษาเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกอย่างถูกต้อง สังเกตว่า ใบสั่งต้องวาง โดย COB วันนี้สำหรับห้อง suite AW มันได้ตกลงกับคุณไม้ว่า เขาจะเตรียมชุดคล้ายเค้าโครงแสดงเต้าเสียบตำแหน่งจาน (ในขณะที่เขากำลังเข้าใจมันและใช้ปรัชญาคล้ายกับ GW) สำหรับตรวจสอบและข้อคิดเห็น สังเกตว่า P49 จำเป็นต้องเพิ่มร้านแขกที่อยู่ในพื้นที่ทั้งหมดยกเว้นห้องนอนหมายเหตุ: เกี่ยวกับการตั้งสำนักงานในรอยัลสวีท ฉันได้กล่าวถึงจัดร้านสากลซ็อกเก็ต (2no.), USB ชาร์จ (2no) และข้อมูลร้าน (1no.) กับไบรอน และเขาได้ตกลงว่า เหล่านี้สามารถติดตั้งบนผนังที่ติดกับโต๊ะเขียนหนังสือ ที่มีความสูงที่เหมาะสมสำหรับแขกที่ใช้ นอกจากนี้เรายังสามารถยืนยันเตรียมเต้าเสียบเต้ารับสากล (1no.) และ USB ชาร์จ (2no.) ที่นั่งในสำนักงาน อีกติดผนัง งานแขกในตำแหน่งนี้ ผมไม่ได้ตรวจทานทแอมบาสเดอร์ ได้จัดคล้ายกันบางทีให้ถ้านี้เหมาะกับเค้าห้องพัก เราได้ตกลงกรอบเวลาเพื่อทำการออกกำลังกายคล้ายสำหรับห้อง ไม้คุณจะพยายามออกร่างของเขาเริ่มต้นสัปดาห์นี้ มีอินพุตจาก P49 สำหรับ MOHG และโรงแรมตรวจสอบช่วงสัปดาห์ถัดไป) ให้ยืนยันขั้นสุดท้ายของแผ่นและทางสุดท้ายของสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับการประชุมที่มีประสิทธิผลสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะจบทุกแผ่นแสงและเต้าเสียบที่จะให้บริการโดย Systemteq สำหรับห้องพัก GW. ขุนไม้เอ็ดวินและตัวผมเองก็ผ่านทุกจานร้านอีกครั้งเมื่อเช้าวานนี้ (ต่อไปนี้ คุณปรับปรุง BOQ ไม้) และดูเหมือนจะเป็นในการสั่งซื้อ แต่นี้เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับที่ปรึกษาเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้องสังเกตว่าคำสั่งจะต้องมีการวางซังในวันนี้. สำหรับห้องสวีท AW มันก็เห็นด้วยกับคุณไม้ว่าเขาจะจัดเตรียมชุดที่คล้ายกันของรูปแบบการแสดง สถานแผ่นเต้าเสียบ (ตามที่เขากำลังเข้าใจมันและการนำปรัชญาคล้ายกันสำหรับ GW) เพื่อการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นและเห็นว่าจำเป็นที่จะต้อง P49 เพื่อเพิ่มร้านค้าของผู้เข้าพักการใช้งานที่กำลังขาดหายไปในทุกพื้นที่ยกเว้นห้องนอน. หมายเหตุ: ด้วยการไปถึง พื้นที่สำนักงานในรอยัลสวีทผมได้กล่าวถึงการให้ร้านซ็อกเก็ตสากล (2NO.) ชาร์จ USB (2NO.) และทางออกข้อมูล (1NO.) กับไบรอนและเขาได้ตกลงกันว่าจะสามารถติดตั้งอยู่บน ผนังที่อยู่ติดกับโต๊ะทำงานที่ความสูงที่เหมาะสมสำหรับผู้เข้าพักที่จะใช้ นอกจากนี้เรายังสามารถยืนยันบทบัญญัติของซ็อกเก็ตสากลเต้าเสียบ (1NO.) และ USB ชาร์จ (2NO.) ที่บริเวณที่นั่งในสำนักงานอีกครั้งติดผนังสำหรับการใช้งานของผู้เข้าพักที่สถานที่นี้ ผมยังไม่ได้รับการตรวจสอบห้องเอกอัครราชทูต แต่การจัดในลักษณะคล้ายคลึงกันบางทีถ้านี้เหมาะสมกับรูปแบบห้องพัก. เราได้ตกลงกรอบเวลาที่จะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายที่คล้ายกันสำหรับห้องสวีท; ขุนไม้จะพยายามที่จะออกรูปแบบครั้งแรกของเขาในสัปดาห์นี้กับการป้อนข้อมูลจาก P49 (สำหรับ MOHG และตรวจสอบโรงแรมในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไป) เพื่อให้การยืนยันครั้งสุดท้ายของแผ่นและการสั่งซื้อในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับการประชุมมีประสิทธิภาพ ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้เพื่อจบทุกแสงและแผ่นเต้าเสียบที่จะให้ systemteq สำหรับ GW ห้องพัก

ขุนไม้ เอ็ดวิน และตัวเองก็ผ่านแผ่นทั้งหมดร้านอีกครั้ง เมื่อวานนี้ ( ต่อไปนี้คุณเป็นไม้ใช้ปรับปรุง ) และดูเหมือนอยู่ในใบสั่ง อย่างไรก็ตามนี่เป็นโอกาสครั้งสุดท้ายสำหรับที่ปรึกษาเพื่อให้มั่นใจว่าทุกอย่างถูกต้องแล้ว ให้สังเกตว่า ต้องสั่งที่วางโดยซังวันนี้

สำหรับอ่า สวีท ก็เห็นด้วยกับคุณไม้ที่เขาจะเตรียมชุดคล้ายรูปแบบแสดงร้าน จานที่ตั้ง ( ปัจจุบันเขาเข้าใจมัน และยอมรับปรัชญาคล้าย ส่วน GW ) เพื่อการตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นสังเกตว่า p49 ต้องเพิ่มแขกใช้ช่องที่กำลังขาดหายไปในทุกพื้นที่ ยกเว้นห้องนอน ทราบ

: เกี่ยวกับพื้นที่สำนักงานใน Royal Suite , ฉันได้กล่าวถึงการให้ช่องเสียบซ็อกเก็ตสากล ( 2no ) , ชาร์จ USB ( 2no ) และข้อมูลร้าน ( 1no . ) กับ ไบรอน และเขาตกลงกันว่าเหล่านี้สามารถติดตั้งบนผนังที่ติดกับโต๊ะที่มีความสูงที่เหมาะสมสำหรับแขกที่จะใช้ เราสามารถยืนยันได้ว่าบทบัญญัติของเต้ารับสากล ( 1no ) ชาร์จและ USB ( 2no ) ที่บริเวณที่นั่งในสำนักงาน , ติดตั้งอีกครั้ง ผนัง สำหรับแขกที่เข้าพักในสถานที่นี้ ผมไม่ได้ดูวันที่แต่งงาน แต่ที่คล้ายกัน บางทีให้ถ้าจัดชุดนี้เหมาะกับห้องรูปแบบ

เราได้ตกลงกรอบเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการออกกำลังกายที่คล้ายกันสำหรับห้องสวีท ; คุณไม้จะพยายามออกรูปแบบของเขาเริ่มต้นสัปดาห์นี้กับข้อมูลจาก p49 ( mohg และรีวิวโรงแรมต้นสัปดาห์หน้า ) เพื่อให้ยืนยันสุดท้ายของแผ่นและการสั่งซื้อโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป