DearWe regret to inform you that we

Dear

We regret to inform you that we are unable to open a charge
account for you at present due to information obtained from
the following consumer reporting agency:

We wish to advise you that you have the right under federal
law to obtain full disclosure of the nature and substance
of all information on you that is contained in the files of
the consumer credit reporting agency, with the exception of
medical data, upon the presentment of proper identification.

Although we are unable to offer you credit terms, we would
be pleased to welcome you as a customer and hope that we will
be able to open a charge account for you some time in the
future.

Thank you for submitting your application to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราจะไม่สามารถเปิดค่าธรรมเนียม
บัญชีสำหรับคุณในปัจจุบันเนื่องจากข้อมูลที่ได้รับจาก
หน่วยงานรายงานผู้บริโภคต่อไปนี้:

เราอยากแนะนำคุณว่า คุณมีสิทธิภายใต้รัฐบาลกลาง
กฎหมายได้รับการเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบของธรรมชาติและสาร
ของข้อมูลทั้งหมดในคุณที่มีอยู่ในแฟ้มของ
สินเชื่อผู้บริโภคที่หน่วยงานรายงาน, ยกเว้น
ข้อมูลแพทย์ เมื่อมีการนำเสนอของรหัสเหมาะสม

ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถให้คุณเครดิตเงื่อนไข เราจะ
ยินดีต้อนรับคุณเป็นลูกค้า และหวังว่า เราจะ
สามารถเปิดบัญชีสำหรับคุณบางเวลา
อนาคต

ขอบคุณสำหรับส่งใบสมัครเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะเปิดค่าใช้จ่ายบัญชีของคุณในปัจจุบันเนื่องจากข้อมูลที่ได้จากหน่วยงานการรายงานของผู้บริโภคต่อไปนี้เราต้องการที่จะแนะนำให้คุณว่าคุณมีสิทธิภายใต้รัฐบาลกลางกฎหมายที่จะได้รับการเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบของธรรมชาติ และสารของข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับคุณที่มีอยู่ในแฟ้มของหน่วยงานรายงานเครดิตของผู้บริโภคมีข้อยกเว้นของข้อมูลทางการแพทย์เมื่อ presentment ของประชาชนที่เหมาะสมถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถที่จะนำเสนอเงื่อนไขเครดิตคุณเราจะมีความยินดีที่จะต้อนรับ คุณเป็นลูกค้าและหวังว่าเราจะสามารถเปิดใช้บัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับคุณในเวลาบางส่วนในอนาคตขอขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครของคุณให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถเปิดชาร์จ
บัญชีคุณปัจจุบัน เนื่องจากข้อมูลที่ได้จากหน่วยงานต่อไปนี้ : รายงานผู้บริโภค


เราขอแนะนำคุณว่า คุณมีสิทธิภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางได้เปิดเผย

ของทุกธรรมชาติและสาร ข้อมูลของคุณที่มีอยู่ในไฟล์
ผู้บริโภคเครดิตรายงานหน่วยงานด้วยข้อยกเว้นของ
ข้อมูลทางการแพทย์ เมื่อการแสดงออกของรหัสที่เหมาะสม

แม้ว่าเราจะไม่สามารถเสนอคุณเงื่อนไขสินเชื่อ เราจะ
ยินดีที่จะต้อนรับคุณเป็นลูกค้า และหวังว่าเราจะ
สามารถเปิดบัญชีค่าใช้จ่ายคุณเวลาใน

ขอบคุณคุณในอนาคต สำหรับการส่งใบสมัครของคุณกับเรา